Les Olympiades mathématiques en Pologne

Ireneusz Bialecki : Die mathematischdn Olympiaden in Polen. Der Aufsatz stellt eine Anzahl Ergebnisse aus einer Doktorarbeit der Soziologie vor, die sich mit den mathematischen Olympiaden in Polen beschaftigt, in gewissem Sinne dem französischen Concours Général vergleichbar. Obwohl die zusammengestellten Daten sich genau auf einen einzigen Typus des schulischen Wettstreites beschranken, stellen sie eine allgemeine Frage, ausgehend von Hypothesen zu den Funktionen der Bildung und Auswahl : die Frage der Gleichheit der Chancen im Schulsystem in Polen heute. Die hierdurch geführten Analysen werden durch eine Anzahl von Zusammenstellungen der Variabeln der sozialen Herkunft, der Bildung des Vaters, des Geschlechts und der Schullaufbahn vervollstandigt.Ireneusz Bialecki : The mathematical Olympics in Poland. This article presents some of the conclusions of a doctoral thesis in sociology concerning Poland's mathematical Olympics, which in some ways are comparable to the French Concours General. Although strictly limited to one kind of educational competition, the data collected, based on hypotheses about the functions of training and selection, raise a general question, that of the equality of opportunity in education in Poland today. A series of tables including variables of social origin, fathers' educational level, sex, and kind of curriculum followed usefully complement the analyses.Ireneusz Bialecki : Les Olympiades mathématiques en Pologne. L'article présente un certain nombre de résultats d'une thèse de doctorat en sociologie consacrée aux Olympiades mathématiques en Pologne comparables, à certains égards, au Concours Général français. Bien que limitées strictement à un type de concours scolaire, les données recueillies, à partir d'hypothèses sur les fonctions de la formation et de la sélection, soulèvent une question générale, celle de l'égalité des chances devant l'instruction dans la Pologne contemporaine. Une série de tableaux comportant les variables d'origine sociale, de niveau d'instruction des pères, de sexe et de type d'enseignement suivi complète utilement les analyses effectuées.Ireneusz Bialecki : Las Otimpiadas matemáticas en Polonia. Presenta el artículo cierto número de resultados de una tésis de doctorado en sociologia consagrada a las Olimpiades matemáticas en Polonia comparables en ciertos puntos con el Concours Général frances. Aunque limitadas estrictamente a un tipo de oposiciones escolares, los datos recogidos basados en hipótesis a propósito de las funtiones de la formación y de la selection, plantean un problema general, el de la igualdad de las posibilidades en la instruction de la Polonia contemporánea. Una serie de cuadros, que comprenden los variables del origen social, del nivel de instruction de los padres, del sexo y del tipo de enseňanza seguido, completa útilmente los análisis efectuados.Bialecki Ireneusz. Les Olympiades mathématiques en Pologne. In: Revue française de sociologie, 1978, 19-2. pp. 221-235