Yeşil gece

Reşat Nuri'nin Vakit'te tefrika edilen Yeşil Gece adlı romanıTelif hakları nedeniyle romanın tam metni verilememiştir

The Problems of Localization in Videogames Based on «Uncharted» Game Series

This article describes the difficulties of the specific type of video game adaptation called localization and such aspects involved into this process as the game title, the wordplay, characters' addressing, context dependence, slangs and cultural features. We regard the examples based on the game «Uncharted» and offer the recommendations

Boost operators in Coulomb-gauge QCD: the pion form factor and Fock expansions in phi radiative decays

In this article we rederive the Boost operators in Coulomb-Gauge Yang-Mills theory employing the path-integral formalism and write down the complete operators for QCD. We immediately apply them to note that what are usually called the pion square, quartic... charge radii, defined from derivatives of the pion form factor at zero squared momentum transfer, are completely blurred out by relativistic and interaction corrections, so that it is not clear at all how to interpret these quantities in terms of the pion charge distribution. The form factor therefore measures matrix elements of powers of the QCD boost and Moeller operators, weighted by the charge density in the target's rest frame. In addition we remark that the decomposition of the eta' wavefunction in quarkonium, gluonium, ... components attempted by the KLOE collaboration combining data from phi radiative decays, requires corrections due to the velocity of the final state meson recoiling against a photon. This will be especially important if such decompositions are to be attempted with data from J/psi decays.Comment: 14 pages, 4 figure

Metalliferous coals of coals of Azey deposit in Irkutsk coal basin

Актуальность работы обусловлена необходимостью поиска новых источников ценных элементов, определяющих развитие современной инновационной экономики. В качестве их перспективного источника рассматриваются угли и золы углей. Изучение геохимических особенностей углей и форм нахождения химических элементов в углях и золах углей необходимо для оценки металлоносности угольных месторождений, разработки критериев выявления металлоносных углей и методик по извлечению ценных элементов. Перспективным источником ценных элементов является Азейское месторождение, в котором содержание ряда ценных элементов достигает возможных промышленно значимых рудных концентраций. Цель исследований: выявить геохимические особенности и формы нахождения элементов-примесей в углях, золах углей и неугольных прослоях угольных пластов Азейского месторождения. Объектами исследования являются угли и углевмещающие породы Азейского месторождения Иркутского бассейна. Методы: инструментальный нейтронно-активационный анализ, масс-спектрометрический метод с индуктивно-связанной плазмой, рентгенофазовый анализ, сканирующая электронная микроскопия с рентгеноспектральным анализом, озоление проб с определением зольности и влажности, экстрагирование битумов и гуминовых кислот. Результаты. Выявлено обогащение углей Азейского месторождения рядом редких элементов-примесей (REE, Sc, Zr, Hf, Ta, Th), важную роль в котором играет пирокластический материал как источник редкоземельных элементов, тория, тантала, циркония и гафния. Установлено, что угли из зоны окисления характеризуются аномально высокими концентрациями редких элементов примесей (REE, Sc, Cr, Co, Au), припочвенные зоны угольных пластов обогащены тяжелыми редкоземельными элементами, Sc, Co, Sb, Ta, Hf, Ba. Выявлено наличие самородной и интерметаллической минерализации в углях. Установлено, что в малосернистых углях (~0,5 %) с низким содержанием сульфидной серы преобладают самородные формы элементов-халькофилов. Всего обнаружено свыше 80 минеральных форм элементов-примесей, в том числе монацит, бастнезит, циркон, бадделеит, самородные и интерметаллические соединения и т. д.The relevance of the research is caused by the need to find new sources of valuable elements that determine the development of modern innovative economy. Coals and ashes of coals are considered as their perspective source. The study of geochemical characteristics of coal and modes of occurrence of chemical elements in coals and ashes of the coals is required for estimation of metal content in coal deposits and development of the criteria for detecting metalliferous coals and techniques for extraction of valuable elements. A promising source of valuable elements is Azeyskoe deposit, where the content of a number of valuable elements reaches possible industrially important ore concentrations. The main aim of the research is to study the geochemical characteristics and modes of occurrence of impurity elements in coals, coal ashes and noncoal intercalations in coal seams of Azeyskoe deposit. Objects of the research are coal and coal bearing rocks of Azeyskoe deposit of Irkutsk basin. Methods: instrumental neutron activation analysis, mass spectrometry method with inductively coupled plasma, x/ray phase analysis, scanning electron microscopy with x/ray spectral analysis, ashing with determination of ash content and humidity, extraction of bitumen and humic acids. Results. The authors have determined the enrichment of Azeiskoe deposit coals with a number of rare impurity elements (REE, Sc, Zr, Hf, Ta, Th). Pyroclastic material as a source of rare earth elements, thorium, tantalum, zirconium and hafnium, is very important in this enrichment. It was determined that the coals in oxidation zone are characterized by anomalously high concentrations of rare impurity elements (REE, Sc, Cr, Co, Au), bottom formation zones of coal seams are enriched with heavy rare earth elements, Sc, Co, Sb, Ta, Hf, Ba. Presence of native and intermetallic mineralization in coals is revealed. It is established that in low/sulfur coals (~0,5 %) with a low content of sulfide sulfur native forms of elements-chalcophiles prevail. In total, more than 80 mineral forms of impurity elements, including monazite, bastnezite, zircon, baddeleyite, native and intermetallic compounds, etc., were found out