El análisis de tendencias como un medio generadorde criterios sostenibles:Un enfoque sistémico para el desarrollo de un producto o servicio

Al considerar el diseño conceptual en las etapas iniciales y al analizar el modelo de diseño concurrente, el presente artículo indica los componentes básicos principales del modelo, y enfatiza en el sistema exterior; en donde se propone una derivación del mismo, a modo de abarcar un espectro más amplio que incluya múltiples disciplinas y objetivos que a menudo pueden ser obviados o ignorados, al momento de plantear y desarrollar un producto o servicio. Es relevante considerar que un enfoque multidisciplinar y multiobjetivo es importante para la integración de criterios de sostenibilidad en productos y servicios. Aunque se plantean dos componentes del sistema exterior, el contexto material y el contexto inmaterial. El estudio se basa en el análisis de tendencias en donde se pueden identificar y generar requerimientos de diseño de un producto con la aplicación de criterios de sostenibilidad.Hernandis Ortuño, B. (2014). El análisis de tendencias como un medio generadorde criterios sostenibles:Un enfoque sistémico para el desarrollo de un producto o servicio. Revista IconoFacto. 10(14):114-137. http://hdl.handle.net/10251/80667S114137101

Systems&design:beyond processes and thinking

El entorno social,el territorio, los productos y las empresas, son ámbitos comunes,en los que se pretende realizar una optimización en la gestión del conocimiento,y desde la que se nos debe permitir observar el mayor número de factores con incidencia en la decisión proyectual necesaria para el diseño de nuevos productos y o servicios.Los retos que plantea la complejidad inherente a estos nuevos tiempos, exige la observación y estudio desde diferentes abordajes e investigaciones, que deberán ser capaces de interpretar las múltiples relaciones complejas, considerando su comportamiento y afectación en el proceso de diseño desde el ámbito complejo de lo multidisciplinar.Hernandis Ortuño, B. (2016). Systems&design:beyond processes and thinking. Editorial Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/73710EDITORIA

El diseño de productos en el contexto de la personalización en masa

En este artículo se exploran las características de la personalización en masa y de los requisitos que estales impone a los procesos de desarrollo de productos.Se estudia la fase de diseño conceptual dentro del proceso de diseño, al ser esta la que determina en mayor medida las cualidades del producto final. Se establece el vínculo entre el diseño conceptual y la personalización en masa desde una perspectiva sistémicaHernandis Ortuño, B. (2013). El diseño de productos en el contexto de la personalización en masa. Revista IconoFacto. 9(12):136-153. http://hdl.handle.net/10251/80092S13615391

Estudio del comportamiento de un sistema de transmisión por polea excéntrica mediante métodos sistémicos

[EN] This paper describes a case study carried out on the behaviour of an eccentric pulley transmission system housed in a manually operated abdominal-intestinal assistant device for human use. The aim is to establish a systemic framework that serves as a validation tool for mechanical systems in the initial stages of the product design processes. The proposed study system describes the device transmission process as a function of the input angle variation (d¿), the height of the user¿s feet (HF) and the pulley curvature function (C), resulting from the variation of its radius (dR) over time (dt). In order to explore and compare the different behaviours and identify possible solutions four different configurations of curvatures were proposed. Causal diagrams and differential equations describe the simulation scenario. The resulting application model supports the use of a systemic frame and methods as a pre-response to the validation of design proposals.[ES] El presente artículo describe un caso de estudio llevado a cabo sobre el comportamiento de un sistema de transmisión por polea excéntrica alojado en un dispositivo de asistencia abdomino-intestinal de accionamiento manual para uso humano. El objetivo es establecer un marco sistémico que sirva como herramienta de validación de sistemas mecánicos en las etapas iniciales de los procesos de diseño de producto. El sistema en estudio propuesto describe la dinámica del proceso de transmisión del dispositivo en función de la variación del ángulo de entrada (d¿), la altura de los pies del usuario (HF) y la función de curvatura de la polea (C), resultante de la variación de su radio (dR) respecto del tiempo (dt). Se propusieron cuatro configuraciones diferentes de curvaturas con el fin de explorar y comparar los diferentes comportamientos e identificar las posibles soluciones. El escenario de simulación fue descrito mediante diagramas causales y ecuaciones diferenciales. El modelo de aplicación resultante respalda la utilización de los métodos sistémicos como una respuesta previa a la validación de las propuestas de diseño.Esnal-Angulo, I.; Hernandis Ortuño, B. (2019). Behaviour study of an eccentric pulley transmission system using systemic methods. DYNA. 86(210):204-210. https://doi.org/10.15446/dyna.v86n210.7607320421086210Bertalanffy, L. V. General System Theory; Foundations, Development, Applications. New York: George Braziller, 1968.Hernandis-Ortuño, B., Iribarren-Navarro, E. R. Diseño de nuevos productos: Una perspectiva sistémica. Valencia: Servicio de publicaciones Universitat Politècnica de València, 1999.Hernandis-Ortuño, B. Desarrollo de una metodología para el diseño de productos industriales, PhD Thesis, Department of Graphic Engineering, Universitat Politècnica de València, Valencia, Spain, 2003.Ashby, W. R. Design for a brain. New York: John Wiley & Sons Inc., 1954.Briede, J. C, Cabello, M. B., Pacheco, B. y Cartes, J. Implicación de participantes en la fase de diseño conceptual de un producto. Caso de estudio del impacto de la metodología sistémica en una Pyme chilena. Interciencia 41 (9), pp 622-628, 2016.Cardozo, J., Hernandis, B. and Ramírez, N. The systemic perspective in conceptual product design in the context of strong diversity. The International Journal of Design Management and Professional Practice 6 (4), pp. 39-56, 2013. doi:10.18848/2325-162X/CGP/v06i04/38591.Cardozo, J., Hernandis, B. y Ramírez, N. Caracterización de los sistemas de productos en el marco de la personalización, la variabilidad y la diferenciación. Ingeniare 22(2), pp. 278-291, 2014.Rivera, J., González, J. R. and Hernandis, B. Analysis of contexts and conceptual variables for a sustainable approach into systemic model, Proceedings of Relating Systems Thinking and Design Symposium (RSD2), 2013. Available at http://openresearch.ocadu.ca/id/eprint/2161/Ashby, W. R. An introduction of Cybernetics. London: Chapman & Hall Ltd., 1957.Martínez, S., Requena, A. Dinámica de sistemas. Madrid: Alianza editorial, 1986.Forrester, J. W. Industrial dynamics. Portland: Productivity Press, 1961.González-Busto Múgica, B. La dinámica de sistemas como metodología para la elaboración de modelos de simulación. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1998.SESGE. Sociedad Española de Sistemas Generales. Madrid: SESGE, 1979. [Reference date, 16 October 2016] Available at http://www.sesge.orgForrester, J. W. World dynamics. Cambridge: The MIT Press, 1970.López-Moreda, I. Dinámica y control de procesos. Montevideo: Universidad de la República, 2007.Proncheva, O., Markhov, S. J. Forrester’s model of world dynamics and its development. Artificial intelligence methods and techniques for business and engineering, pp. 190-200, 2012.Serrano Reina, C., Esnal Angulo, I. Validación funcional de un producto que ayude a disminuir el estreñimiento u otra disfunción asociada mediante el análisis sistémico. Rdis journal [Online]. 1(2), pp. 70 – 81, 2012. [Date of reference, 2 September 2018]. Available at http://www.rdis.es/publicacionesrevistaRad, S. Impact of ethnic habits on defecographic measurements. Arch Iranian Med 5(2), pp. 115-117, 2002.International Organization for Standardization. ISO 7250-3:2008 Basic human body measurements for technological design, 2013th edition. Geneva, 2013.Carmona, A. Datos antropométricos de la población laboral española. CNMP-INSHT, Sevilla, 2001, pp. 22-35.Esnal Angulo, I, Hernandis Ortuño, B. Aplicación de un modelo sistémico para el diseño de un asistente abdomino-intestinal, Proceedings of 6ºIFDP-SD2016 International Conference, pp. 959-972, 2016. doi:10.4995/IFDP.2016.3767

Una aplicación educacional para el diseño de productos y sistemas de ingeniería utilizando modelos conceptuales integrados

[ES] This article describes the use and application of a new methodology that has been developed for the conceptual design of new products, which emphasizes those innovating characteristics in design processes, thus fostering creative development. This is a dynamic model based on a cyclic thought that keeps the prescriptions that have been applied or decided without restrain by the designer. It comprises a broad range of disjointing and development degrees regarding their definition, while making it possible to record information during the whole process. Its application and further analysis for product conceptual development, such as their use in research works makes it feasible to undertake fundamental issues with respect to design and to have them transferred as the design own characteristics. Likewise, a teaching practice where the design has been used in engineering is shown, along with the outcomes that have been achieved. This model was applied in two groups of students who had some experience in product design. The model has assumed timing decrease, which in turn brought about results when compared with previous years. The use of this model manages knowledge on a separate fashion while using drawings as a representative synthesis, based on theoretical models that make up the product theoretical features according to the objectives that had been established. This model can be used as a guideline, since it completely states working patterns and, therefore, providing greater benefits, since in besides guiding students/designers in its application, it also implies an organized and structured manner of information gathering, thus making the suggested product further introduction and reasoning easier[EN] This article describes the use and application of a new methodology that has been developed for the conceptual design of new products, which emphasizes those innovating characteristics in design processes, thus fostering creative development. This is a dynamic model based on a cyclic thought that keeps the prescriptions that have been applied or decided without restrain by the designer. It comprises a broad range of disjointing and development degrees regarding their definition, while making it possible to record information during the whole process. Its application and further analysis for product conceptual development, such as their use in research works makes it feasible to undertake fundamental issues with respect to design and to have them transferred as the design own characteristics. Likewise, a teaching practice where the design has been used in engineering is shown, along with the outcomes that have been achieved. This model was applied in two groups of students who had some experience in product design. The model has assumed timing decrease, which in turn brought about results when compared with previous years. The use of this model manages knowledge on a separate fashion while using drawings as a representative synthesis, based on theoretical models that make up the product theoretical features according to the objectives that had been established. This model can be used as a guideline, since it completely states working patterns and, therefore, providing greater benefits, since in besides guiding students/designers in its application, it also implies an organized and structured manner of information gathering, thus making the suggested product further introduction and reasoning easierHernandis Ortuño, B.; Briede Westermeyer, JC. (2009). An Educatonal Application for a Product design and Engineering systems using integrated conceptual models. Ingeniare. Revista chilena de ingeniería (Online). 17(3):432-442. http://hdl.handle.net/10251/136475S43244217

CONTRIBUTOS PARA O DESIGN DE INTERAÇÃO - BOAS PRÁTICAS PARA PROJETO DE PRODUTO COMPLEXO

[PT] Este artigo apresenta uma proposta de boas práticas para o Design de Interação de produtos complexos, por meio de três componentes de reflexão. O objetivo é fornecer dados ao Design de Interação que facilite o método de desenvolvimento de produto através de uma melhor compreensão do utilizador do sistema self-checkout. Num primeiro momento, apresenta-se uma análise dos intervenientes no processo de design de interação, caracterizando os modelos mentais, do designer e do utilizador, na interação com um produto tecnológico. Em seguida, identificam-se os sistemas complexos públicos e caracteriza-se o de maior complexidade, segundo o número de opções do sistema e o número de tarefas. Por fim, apontam-se algumas boas práticas de aproximação à recolha de informação para projeto, sobretudo aos dados que dizem respeito ao utilizador - como observar, como inquirir e que propostas práticas dispor no período projetual. Tendo presente os resultados da análise aos inquéritos realizados a 400 utilizadores em finais de 2016 e no que diz respeito aos requisitos do sistema, foi possível identificar algumas situações críticas no caso do sistema self-checkout, que poderão auxiliar o processo projetual de design. As questões abordadas ajudam a traçar o perfil e o comportamento do utilizador, além de compreender o seu processo de perceção, aprendizagem e memória resultante da interação com o sistema.[EN] This article aims to present a proposal of good practices for the Design of Interaction of complex products, through three components of reflection. Understand the use of the self-checkout system and provide information to the Interaction Design that facilitates the product development method. First, we present the analysis of the actors in the process of interaction design and characterize the mental models of the designer and the user in the interaction with a technological product. Then, we identify the complex public systems and characterize the one with the greatest complexity, considering the number of system options and the number of tasks. Finally, some good practices of approach to the methodological process, collection of information for the project, especially the data that concern the user - how to observe, how to inquire and what practical proposals to have in the design period are pointed out. Considering the results of the analysis of the surveys carried out with 400 users at the end of 2016 and about the system requirements, it was possible to identify some critical situations in the case of the self-checkout system, which could aid the design design process. The issues addressed help to trace the user's profile and behavior in the interaction with complex product, to understand the process of perception, learning and memory resulting from interaction with the system.Barreto-Fernandes, F.; Hernandis Ortuño, B. (2019). CONTRIBUTOS PARA O DESIGN DE INTERAÇÃO - BOAS PRÁTICAS PARA PROJETO DE PRODUTO COMPLEXO. rDis: Revista de la Red Internacional de Investigación en Diseño. 4(1):1-15. http://hdl.handle.net/10251/148014S1154

The traits, skills, capacities, and characteristics of creativity

[ES] En 1958 Guilford declaró que la creatividad podía ser entendida y desarrollada. Previamente en 1950, durante su discurso presidencial ante la Asociación Americana de Psicología, Guilford argumentó que la creatividad se refiere a las habilidades creativas que son más características en cada persona. El trabajo aquí presentado parte de la investigación de la literatura primaria en este campo, con el objetivo de identificar los términos que los diversos autores relevantes han utilizado para definir las características de la creatividad. Como resultado del estudio metodológico de los términos recopilados, se obtuvo una lista de atributos que sintetiza las contribuciones realizadas desde la aparición del término con Guilford en 1950 hasta el presente. El propósito fundamental de este artículo es que la suma de los atributos alcanzados, representen la condición multidimensional y multifacética de la creatividad, y por lo tanto sean de apoyo en el diseño de técnicas o herramientas educativas, conducentes al desarrollo del potencial creativo en las personas.[EN] In 1958 Guilford stated that creativity could be understood and developed, previously in 1950 during his presidential address to the American Psychological Association he argued that creativity regards to the creative abilities that are most characteristic in each person. This work departs from the research of the primary literature in this field, with the aim of knowing the terms that the various relevant authors have used to define the main characteristics of creativity. As a result of the methodological study of the collected terms, we assemble a list of attributes, which synthesizes the contributions made since the appearance of the term with Guilford in 1950 to the present. The fundamental purpose of this article is the bibliographic and documentary review, in order to provide a differential recognition of attributes capable of considering the multidimensional and multifaceted condition of creativity, and that could be of help in the design of educational techniques or tools, conducive to the enhancement of creativity in people.Flores Miranda, M.; Hernandis Ortuño, B.; Esnal Angulo, I. (2020). The traits, skills, capacities, and characteristics of creativity. rDis: Revista de la Red Internacional de Investigación en Diseño. 4(1):20-42. http://hdl.handle.net/10251/160589S20424

Aplicación de un modelo sistémico para el diseño conceptual de un asistente abdomino-intestinal

[EN] This paper describes a research by the application of a systemic model oriented to the design of a product. This device works as abdominointestinal assistant allowing reduce chronic functional constipation in people due to the adoption of the squatting posture and specific toning exercises in its use. Research methodology consisted of the construction of a static simulation scenario by implementing a goal-directed model (Hernandis, 2003) in which system parameters and variables act as attributes/design variables. The identification of these variables was carried out by using exploratory research and qualitative analysisbased on of the various documentary sources. The works of S. Raad (1994) on the variation of the angle of puborectal muscle (responsible for continence) in different postural configurations of the patients and the usability test of I. Esnal and C. Serrano (2013) on the level of user satisfaction depending on the posture adopted, served to establish the main aims of the research. After identification and definition, the variables were classified into three main subsystems: functional subsystem, ergonomic subsystem and formal subsystem. Subsequently, volumes of use, surfaces of use and boundaries were established by their geometries. By the superposition of these geometries it was created a space of design in which we can represent the system under study. This provides tangibility to the system in the form of product concept. Another result we found is the theoretical framework of design. It provides an unique three-dimensional geometric space of design in which we can generate product concepts satisfying the aims set by the system and therefore, the design requirements.[ES] El artículo describe una investigación mediante la aplicación de un modelo sistémico orientado al diseño conceptual de un producto, que actúa como asistente abdominointestinal, permitiendo reducir el estreñimiento crónico funcional en las personas, debido a la adopción de la postura de cuclillas en su uso, así como a la realización de ejercicios específicos de tonificación. La metodología de la investigación consistió en la construcción de un escenario de simulación estática mediante la implementación de un modelo de formulación por objetivos (Hernandis, 2003) en el que los parámetros y variables del sistema actúan como atributos y/o variables de diseño. El proceso de identificación de dichas variables se llevó a cabo mediante investigación exploratoria y el análisis descriptivo y cualitativo basado en las diversas fuentes documentales. Los trabajos de S. Raad (1994) sobre la variación del ángulo del músculo puborrectal (encargado de la continencia) en diferentes configuraciones posturales del paciente y el ensayo de usabilidad de I. Esnal y C. Serrano (2013) sobre el nivel de satisfacción del usuario en función de la postura adoptada, sirvieron para establecer algunos de los objetivos más relevantes de la investigación. Tras la identificación y definición de las variables, éstas fueron clasificadas en tres subsistemas fundamentales: subsistema funcional, subsistema ergonómico y subsistema formal. Posteriormente, se generaron los volúmenes de uso, las superficies de uso y los límites de contorno de estas variables mediante su geometrización. Con la superposición de estas geometrías se creó un espacio volumétrico de diseño en el que se representa el sistema en estudio, aportando tangibilidad en forma de concepto de producto. Como resultado de la investigación se obtuvo un marco teórico y el espacio geométrico de diseño único donde crear un concepto de producto capaz de satisfacer los objetivos impuestos por el sistema y por lo tanto, cumplir con los requerimientos de diseño.Esnal Angulo, I.; Hernandis Ortuño, B. (2016). Aplicación de un modelo sistémico para el diseño conceptual de un asistente abdomino-intestinal. En Systems&design:beyond processes and thinking. Editorial Universitat Politècnica de València. 959-972. https://doi.org/10.4995/IFDP.2016.3767OCS95997

Estudio demoscópico de los atributos de un dispositivo de asistencia abdominointestinal

[EN] The study of the opinion of possible users and / or consumers on the design attributes of an abdominointestinal assistant to help alleviate constipation is presented. The aim of the study is the identification of the most relevant characteristics that such typology of a product must possess and the detection of the most interesting population groups by means of the analysis and the evaluation of the opinion of the possible users. The observational study consisted of a self-completed survey of 411 individuals, 225 women (54.7%) and 186 men (45.3%); selected through random sampling and performed face to face in health centers and through social networks and electronic messaging. The questionnaire consisted of 40 Likert-type assessment questions on the level of agreement or disagreement of the proposed items and 6 profile questions considering age, gender, nationality, level of education, constipation, and evacuation frequency. The results obtained highlight the identification of several population groups with very different interests, such as middle-aged women and men, who value above all the functionality and negatively the electric consumption and the need for learning of use, respectively. On the other hand, groups of people over 60 years of age, with low level of studies show a concern about the use supervised by specialists in health centers; and those under 30 with a high level of education, who share their discontent with the use in specialized centers, but value positively that it is ecological, customizable and robust. It is concluded that the differentiation of these groups forces the consideration of different design proposals according to the interests of the different profiles detected in order to adapt the product to the greater number of potential consumers.[ES] Se presenta el estudio de la opinión de posibles usuarios y/o consumidores realizado sobre los atributos de diseño de un asistente abdominointestinal para ayudar a paliar el estreñimiento. El objetivo del estudio es la identificación de las características más relevantes que debe poseer un producto de dicha tipología y la detección de los grupos poblacionales más interesantes mediante el análisis y la valoración de la opinión de los posibles usuarios. El estudio llevado a cabo fue de carácter cuantitativo y consistió en una encuesta autocumplimentada realizada a 411 individuos, 225 mujeres (54.7%) y 186 varones (45.3%); seleccionados mediante muestreo aleatorio y realizados cara a cara en centros sanitarios y a través de redes sociales y mensajería electrónica. El cuestionario constó de 40 preguntas de valoración tipo Likert sobre el nivel de acuerdo o desacuerdo de los ítems propuestos y 6 preguntas de perfil. Los resultados obtenidos destacan la identificación de varios grupos poblacionales con intereses muy dispares, como son las mujeres y hombres de mediana edad, quienes valoran positivamente la funcionalidad y negativamente el consumo eléctrico y la necesidad de aprendizaje de uso, respectivamente. Por otro lado, los grupos de personas mayores de 60 años, con escaso nivel de estudios muestran una preocupación por el uso supervisado por los especialistas en centros sanitarios; y los menores de 30 años con alto nivel de estudios, quienes comparten su descontento con el uso en centros especializados, pero valoran positivamente que sea ecológico, personalizable y robusto. Se concluye que la diferenciación de estos grupos obliga a la consideración de diferentes propuestas de diseño en función de los intereses de los distintos perfiles detectados con el fin de adecuar el producto al mayor número de consumidores potenciales.Esnal-Angulo, I.; Hernandis-Ortuño, B. (2017). Estudio demoscópico de los atributos de un dispositivo de asistencia abdominointestinal. En Systems & Design: From Theory to Product. Editorial Universitat Politècnica de València. 17-31. https://doi.org/10.4995/SD2017.2017.7202OCS173

The relationship crafts- design through jewelry. A historical-technical perspective

This article discusses relationships and contemporary jewelry components from the crafts perspective, an evolutionary view in which design is seen as a tool to promote materials, techniques, and their connotations. It addresses a basic taxonomy and concepts of craftsmanship in the European and Latin American contexts, in order to evaluate a contemporary definition of jewelry, the influence of the materials on their connotations, the importance of the technique and the design process to add unique value. The proposed analysis intends to show the close relationship between craft and jewelry under a historical- technical approach which defines common elements on the significant value of the objects and their production processes through the intervention of design. The methodological aspects of this study contribute to the development of broader research focused on the design process of the jewel itself.Medina-Gómez, A.; Hernandis Ortuño, B. (2012). The relationship crafts- design through jewelry. A historical-technical perspective. Revista IconoFacto. 8(10):66-87. http://hdl.handle.net/10251/80215S668781