Irrigation and changes in jurisdiction in the Bajo Segura region under today's regional laws

Se analiza en este trabajo las transformaciones operadas en la articulación territorial de la jurisdicción de aguas en un macrosistema hidráulico complejo, controlado inicialmente por la ciudad de Orihuela —en el sur valenciano—, a lo largo de los siglos XVI y XVII. Su dinámica temporal muestra, por un lado, una dispersión desigual de las instancias de gestión interna correspondientes a los diferentes sistemas de acequias, que aparece ligada a los procesos de segregación municipal operados en el antiguo término general de dicha ciudad y a la construcción de nuevos azudes. Por otro, se asiste también, para contrarrestar aquella tendencia centrífuga, al reforzamiento de una jurisdicción de aguas centralizada, con la importante novedad que supuso su control directo por parte de la Corona.In this essay we analyze the changes that occurred in the water jurisdiction within an hydraulic complex macrosystem, controlled in the beginning by the city of Orihuela —in the South of the Valencian region (Spain)— throughout the XVIth and XVIIth centuries. As a result, we will show, on the one hand, an unequal dispersion of the instances of internal management corresponding to the different systems of irrigation ditches, which is connected to the process of municipal segregation produced in the ancient general district of the city of Orihuela and the building of new dams. On the other hand, we will pay attention to the reinforcement of a centralized water jurisdiction, with the important innovation that supposed a direct control by the Crown.Este trabajo ha sido realizado en el marco del Proyecto de Investigación HAR2011-27062, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación

Valencian noblemen in the royal service: The provision of the office of "Portantveus de Gobernador Ultra Sexonam" in the early modern age

En la monarquía de los Austrias, el desarrollo del poder regio se manifestaba esencialmente a través de un complejo entramado de oficiales territoriales, cuyas actuaciones fueron definiendo espacios políticos propios, en competencia con otras instancias administrativas. Los criterios por los que se regía la provisión de esos oficios y el perfil –social y profesional– que presentaban los candidatos son aspectos de indudable interés, pues nos informan del modo en que se administraba el favor real, al tiempo que nos aproxima a las peculiaridades de esas élites de poder territorial. En este trabajo se analiza el caso concreto de los Gobernadores que ejercieron en el distrito valenciano ultra Xexonam durante la época de los Austrias –y de los que aspiraron a ello–, a partir fundamentalmente de los memoriales elevados por los propios candidatos y de las valoraciones emitidas por los órganos que intervenían en el proceso selectivo, como eran los Virreyes de Valencia y el Consejo de Aragón, pero también las ciudades de Alicante y Orihuela, donde solían residir. Queda así de manifiesto la importancia de la condición nobiliaria, la nacionalidad y –al mismo tiempo– el desarraigo, la experiencia acumulada en el ejército y en otros empleos, los servicios prestados por los antepasados y la fidelidad propia y del linaje, como elementos conformadores de un discurso y de una práctica política que contribuyeron a configurar la imagen del servidor ideal de la Corona.In the monarchy of Austria's house, the development of royal power was manifested primarily through a complex web of official authorities, whose performances were defined their own political spaces, in competition with other administrative bodies. The criteria by which govern the Award of these trades and social and professional profile presenting by the candidates are areas of huge interest since inform us the way royal favour was administered, while it shows us to the peculiarities of these elites of territorial power.This paper examines the case of the Governors who served in the Valencian district ultra Xexonam during the time of the Austria’s House and, at the same time, of those who aspired to it, starting essentially from the memorials given by the candidates themselves and valuations issued by the bodies involved in the selection process, as were the Vicerois of Valencia and the Council of Aragon, but also the cities of Alicante and Orihuela, where they used to live. Being obvious the importance of aristocratic status, nationality and at the same time, the uprooting, the experience in the army and in other jobs, the services provided by their ancestors and their own fidelity and the one about the lineage, as proper elements for a speech and a political practice that contributed to shaping the image of the server ideal of the Crown.Este trabajo ha sido realizado en el marco del Proyecto de Investigación HUM2007-63505, financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia

Tertian fevers in southern Valencian lands: An approach to the medical and social reality of the 18th century

Durante el siglo XVIII el paludismo, enfermedad endémica de la cuenca mediterránea, adquirió una incuestionable dimensión social como consecuencia, entre otras cosas, de la desaparición del terrible azote de la peste. Vinculadas a la expansión del cultivo del arroz y a la proliferación de áreas encharcadas, las fiebres tercianas aparecían con regularidad tan pronto llegaban los calores estivales. El presente trabajo analiza sus efectos sobre los habitantes de las tierras meridionales valencianas, así como los mecanismos puestos en marcha por los responsables políticos y médicos para remediar los daños causados.During the XVIII Century malaria, an endemic illness from the Mediterranean basin, had an unquestionable social dimension. As a consequence, among other things, of the extintion of the terrible effects of the plague. The tertian fever, linked to the expansion of the rice crop and the proliferation of stagnant areas, appeared regularily as soon as the summer heat arrived. The present work analyses its effects on the inhabitants of the southern Valencian lands, as well as the ways in which the responsible authorities and the doctors attempted to repair the damage suffered

Guardamar en la Edad Moderna

Este trabajo ha sido realizado en el marco del Proyecto de Investigación HUM2007-63505, financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia

«Calamities of the times». The catastrophist rhetoric in justifying the financial failures of Valencian municipalities during the 17th century

Durante el siglo XVII más de la mitad de los municipios valencianos de realengo −al menos una treintena− llegaron a recabar la intervención de la Corona para que esta facilitara por la vía de gracia su rescate financiero, ante la situación de bancarrota a que se vieron abocados. Solicitaban, además del cese inmediato de las ejecuciones judiciales, la concesión de una demora para las liquidaciones, una rebaja temporal de los intereses corridos y corrientes, el secuestro de las rentas en manos de un gestor o −lo más frecuente− la aprobación de una concordia previamente pactada con los acreedores, que solía contener elementos de las otras modalidades mencionadas y, a menudo, incluía también planes de amortización de capitales. En sus peticiones al monarca los municipios acostumbraban hacer referencias explícitas a una amplia gama de circunstancias adversas que habían precipitado su estado de insolvencia. A partir de este tipo de informaciones, es objeto del presente trabajo analizar los elementos discursivos contenidos en las retóricas justificadoras de la deplorable situación financiera en que se encontraban las arcas locales; lo que permite distinguir dos niveles distintos pero complementarios. Por un lado, el que se nutría de todo tipo de calamidades de origen climático y natural; por otro el que remitía a las consecuencias, directas o indirectas, de la política de la monarquía. Entre las primeras, se destacaban los efectos catastróficos de las sequías, inundaciones y granizadas, así como de las epidemias de peste de 1648 y 1677. Entre las segundas, se referían los alojamientos de tropas y las secuelas de la guerra de Cataluña en los municipios más próximos a la frontera, además de los cuantiosos servicios a la Corona.During the 17th century, more than half of the Valencian royalist municipalities −at least thirty− sought the intervention of the Crown to facilitate their financial rescue through grace, given their state of bankruptcy. They requested, in addition to the immediate cessation of judicial executions, a delay for settlements, a temporary reduction of accrued and current interest, the sequestration of revenues by a trustee, or −most commonly− the approval of a concord previously agreed with creditors. This often included elements of the other mentioned modalities and frequently encompassed capital amortization plans. In their petitions to the monarch, the municipalities often made explicit references to a wide range of adverse circumstances that had precipitated their insolvency. Based on this information, the purpose of this paper is to analyze the discursive elements contained in the justifying rhetorics of the deplorable financial situation of local treasuries; this allows distinguishing two different but complementary levels. On one hand, those fueled by all kinds of climatic and natural calamities; on the other, those referring to the direct or indirect consequences of the monarchy’s policies. Among the former, the catastrophic effects of droughts, floods, and hailstorms were highlighted, as well as the epidemics of plague in 1648 and 1677. Among the latter, the quartering of troops and the aftermath of the Catalan War in municipalities near the border were noted, in addition to the substantial services to the Crown

Agua, coyuntura y poder. Transformaciones en los regadíos del Azud de Alfaytamí durante los siglos XVI y XVII

Este trabajo ha sido realizado en el marco del Proyecto de Investigación HAR2016-77305-P financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad

Impacto de las segregaciones municipales sobre los juzgados de aguas del Bajo Segura en el siglo XVIII

[EN] The impact of the municipal segregation on the Courts of irrigation of Bajo Segura during the XVIII century. The complex territorial infrastructure of the irrigation in Bajo Segura underwent profound changes throughout the Modern Age, which were largely related to the municipal segregation process and territorial colonisations developed in the original municipal district of the city of Orihuela. This presentation deals with the impact that the various methods adopted by that fragmented dynamic had on the waters of the said zone, fundamentally with the peculiarities that the particular insertion of each specific irrigation displayed within the Bajo Segura complex constitutive macrosystem; paying special attention to analysing the specific case of Rojales town. This reflects how the absence of the strict correlations between the ditch or dam system on one hand, and the municipal districts on the other hand, each one spread over several of these, it impeded the establishment of new closed jurisdictional spaces susceptible to entirely projecting over the totality of the irrigation perimeters corresponding to each unity of derivation or distribution of waters[ES] La compleja articulación territorial de la jurisdicción de aguas en el Bajo Segura experimentó a lo largo de la edad moderna profundas modificaciones, que estuvieron relacionadas, en gran medida, con los procesos de segregación municipal y las colonizaciones señoriales desarrolladas en el término originario dependiente de la ciudad de Orihuela. En la presente comunicación se aborda el impacto que tuvieron sobre los juzgados de aguas de dicha zona las diversas modalidades que adoptó esa dinámica disgregadora, en virtud, fundamentalmente, de las peculiaridades que mostró la particular inserción de cada espacio concreto de irrigación dentro del complejo macrosistema constitutivo del Bajo Segura, pero con un especial detenimiento en el análisis del caso concreto de Rojales. Queda con ello de manifiesto cómo la ausencia de correlaciones estrictas entre los sistemas de acequias o azudes, por un lado, y los términos municipales, por otro, al extenderse cada uno de aquellos por varios de éstos, impidió la conformación de nuevos espacios jurisdiccionales cerrados, susceptibles de proyectarse íntegramente sobre la totalidad de los perímetros de irrigación correspondientes a cada unidad de derivación o de distribución de aguas.Bernabé Gil, D. (2015). Impacto de las segregaciones municipales sobre los juzgados de aguas del Bajo Segura en el siglo XVIII. En Irrigation, Society and Landscape. Tribute to Tom F. Glick. Editorial Universitat Politècnica de València. 528-542. https://doi.org/10.4995/ISL2014.2014.177OCS52854