La croissance japonaise. Un essai d'analyse sectorielle de la croissance de l'économie japonaise depuis la guerre

Barou Yves. La croissance japonaise. Un essai d'analyse sectorielle de la croissance de l'économie japonaise depuis la guerre. In: Statistiques et études financières, n°39, 1979. pp. 3-40

Contrainte extérieure et déclin industriel au Royaume-Uni

[fre] Les médiocres résultats de l'économie britannique depuis la guerre s'expliquent par ses rigidités intérieures, qui ont eu pour conséquence la crise de la rentabilité. Du fait de la force défensive des syndicats britanniques, la part des salaires dans la valeur ajoutée est restée à un niveau élevé sans que les diverses politiques menées, contrôle des revenus ou accroissement de la pression fiscale, n'aboutissent. Parallèlement, malgré sa faiblesse quantitative, l'investissement n'a guère été efficace; la sclérose de l'organisation du travail et l'étroitesse des marchés se combinant pour freiner l'adaptation de l'industrie à la demande changeante. S'écartant ainsi des modèles dominants en matière de production ou de consommation, le Royaume-Uni a été handicapé par des coûts de production plus élevés qu'ailleurs alors que le taux de change était durablement surévalué et que la stratégie implicite de spécialisation était inadaptée. Dans ces conditions le déficit commercial a été structurel, le marché intérieur a été largement pénétré par les productions étrangères et les pertes de marchés à l'exportation constantes. Reflétant les difficultés intérieures, les échanges extérieurs ont été décisifs dans l'évolution dite de « stop and go », dans le développement des cercles vicieux de crise. Celle-ci est devenue ouverte depuis 1970 avec l'effondrement de la rentabilité même si des facteurs de redressement se manifestent aujourd'hui. [eng] Exterior constraints and industrial decline in the United Kingdom - The rather average results obtained by the British economy after World War II can be explained by its own interior rigidities. These latter produced a crisis in profit-earning capacities. The defensive force of British trade unions assured that the part of the added value representing salaries remained at a high level ; at the same time, different policies, such as the control of income or the enlargening of fiscal pressures, were not able to move ahead. In a parallel development, and in spite of its quantitative weakness, investment was hardly efficient either. The hardening of the organization of work itself, and the narrowness of the markets, combined to slow down the industrial adaptation to on-going changes. Moving away from the dominent model of production or consumption, the United Kingdom was hampered by production costs that were higher than those of other countries. At the same time, the rate of exchange was continually over-valued and the implicit stratigies of specialization were maladjusted to the realities of the situation. Under these conditions, the commercial deficit was structural; the home market was largely invaded by foreign production and there was a constant loss of exportation markets. Exterior exchanges, which reflect these interior difficulties, have been decisive in the evolutionary pattern called « stop and go », as well as in the development of vicious cycles of crisis. The crisis itself has become more acute since 1970, with the collapse of profit-earning capacities, even if the elements of an economic recovery are coming to the surface today. [spa] Sujecion exterior y ocaso industrial en el Reino Unido - Los mediocres resultados de la economfa británica desde la guerra se explica por sus rigideces internas, cuyas consecuencias remataron en crisis de la rentabilidad. Debido a la fuerza defensiva de los sindicatos británicos, la porción de los salarios en el valor anadido permaneció a nivel elevado sin que las diversas políticas llevadas a efecto, tal como control de los ingresos o incremento de la fiscal fa, hayan surtido efecto. Paralelamente, pese a su debilidad cuantitativa, la inversion no se verified muy eficaz; la esclorosis de la organización laboral y la estrechez de los mercados se fueron combinando para frenar la adaptación de la industria a la demanda mudadiza. Al partarse pues de los modelos imperantes, en materia de producción o de consumo, el Reino Unido se vió desventajado por costes de producción mas elevados que los de otros países mientras que el tipo de cambio estaba duraderamente sobrevalorado y que la estrategía implicita de especialización se verificaba inadaptada. En tales condiciones, el déficit comercial fué estructural, los productos extranjeros fueron penetrando holgadamente en el mercado interior y las pérdidas de mercados de exportación fueron constantes. Los intercambios exteriores, los que reflejaban las dificultades internas, fueron decisivos en la evolución llamada « stop and go », en el desarrollo de los drculos viciosos de crisis, la cual acaeció en 1970 a raiz del deterioro de la rentabilidad, si bien se manifiestan, hoy día, elementos de reactivación.

Une fresque sectorielle de l'économie britannique

Barou Yves. Une fresque sectorielle de l'économie britannique. In: Statistiques et études financières, n°33, 1978. pp. 3-23

L'économie britannique en crise : 1949-1974

Barou Yves. L'économie britannique en crise : 1949-1974. In: Statistiques et études financières, n°24, 1976. pp. 3-31

«Les réactions structurelles des grandes économies à la crise»

Structural reactions of the major economies to the crisis by Yves Barou and Hugues Bertrand. The object of this article is to try to draw up an initial balance sheet of the information we have at the present time on this vast subject. First it is advisable to emphasize the fact that in spite of the importance traditionally attributed to the first oil shock, in 1973, the nineteen-seventies possess a unity which may be characterized in two ways : on the one hand, the initial difficulties (investment, growth, income distribution, productivity) preceded the oil shock, France being an apparent exception , on the other hand, the preceding «structural» (sectoral) evolutions, far from being transformed or reversed from 1973 on, were on the contrary maintained and amplified. Thus analyzed, the oil shock does not give rise to a new process : it accelerates the preceding structural evolutions, some of them obvious, and others still veiled In particular, we find many similarities between France, the Federal Republic of Germany and Japan, which contrast with what we find in the USA or the U K It is remarkable that the evolution of the apparent productivity of labor in the medium run seems to be independent of economic policies adopted in the short run. It is as though it were due to long-run structural factors having no narrow relationship with provisions made or the economic behaviors that were observed (more or less rapid adjustment of employment, curbing of remunerations, etc ). Likewise, in most countries, industrial activities went through a very : difficult period, under the pressure of wage claims which were still high and an often strong contraction of outlets. The difference in intensity of this constraint depending upon the country scarcely appears to have affected medium— term evolution, as if, once again, the medium-term «laws» had more weight than elaborate short-term policies. Though it is relatively easy to designate the macro-sectors which are most seriously affected by the difficulties of the period in this or that country, on the other hand it seems difficult, at that level of observation, to detect the appearance of new motive sectors bearing the seeds of possible later growth, either because there are none or because they cannot be observed at that rough level of macroeconomic observation. In this general context France's economy appears to occupy a somewhat traditional median position, from a twofold standpoint on the one hand, it has not known abrupt, ample movements as have the USA, Japan or the U K . but rather a gentle evolution , on the other hand, it remains in an intermediate situation with respect to it chief partners, marked however by a closer kinship with the Federal Republic of Germany and Japan. The relative resistance in 1974-1978 to the crisis and to the threat of recession, however, cannot fail to remain worrisome for what is to follow, because of a general lack of dynamism, the most obvious feature of which is the marked and lasting weakening of the investment rate.Les réactions structurelles des grandes économies à la crise par Yves Barou et Hugues Bertrand. L'objet de cet article est de tenter de dresser un premier bilan des informations que l'on possède à l'heure actuelle sur ce vaste sujet. II convient au préalable de souligner qu'en dépit de l'importance attribuée traditionnellement au premier «choc pétrolier» de 1973, les années 70 présentent une unité qui peut être caractérisée de deux façons : d'une part les premières difficultés (investissement, croissance, partage des revenus, productivité) précèdent le choc pétrolier, la France faisant en apparence exception ; d'autre part, les évolutions «structurelles» (sectorielles) antérieures, loin d'être transformées ou inversées à partir de 1973, sont au contraire maintenues et amplifiées. Ainsi analysé, le choc pétrolier n'engendre pas un processus nouveau : il accélère les évolutions structurelles précédentes, certaines évidentes, d'autres encore voilées On retrouve en particulier de nombreuses similitudes entre la France, la Rfa et le Japon qui les opposent aux Etats-Unis ou au Royaume-Uni. II est remarquable que l'évolution de la productivité apparente du travail à moyen terme apparaisse comme indépendante des politiques économiques adoptées à court terme. Tout se passe comme si elle était le fait de facteurs structurels de longue période sans rapport étroit avec les dispositions prises et les comportements économiques suivis (ajustement plus ou moins rapide de l'emploi, freinage des rémunérations, etc ). De même, dans la plupart des pays les activités industrielles traversent une période très difficile, pressées par des revendications salariales encore importantes et une contraction souvent forte de leurs débouchés. La différence d'intensité de cette contrainte selon les pays ne semble guère avoir affecté les évolutions de moyen terme comme si, une fois encore, les « lois » du moyen terme pesaient plus que les politiques savantes de court terme. S'il est relativement aisé de désigner les macro-secteurs les plus affectés par les difficultés de la période selon les pays, il semble par contre difficile de repérer à ce niveau d'observation, l'apparition de nouveaux secteurs moteurs, porteurs de la croissance éventuelle ultérieure, soit qu'il n'y en ait point, soit qu'ils ne soient pas observables à ce niveau, grossier, d'observation macroéconomique. Dans ce contexte général l'économie française apparaît dans une position médiane, assez traditionnelle, d'un double point de vue : d'une part, elle n'a pas connu de brusques mouvements amples comme aux Etats-Unis, au Japon ou au Royaume-Uni, mais une évolution en douceur, d'autre part, elle demeure dans une situation moyenne au regard de ses principaux partenaires, marquée cependant par une parenté plus grande avec la Rfa et le Japon. La résistance relative pendant la période 74-78 à la crise et aux menaces de récession ne peut manquer cependant de laisser inquiet pour la suite en raison d un manque de dynamisme général dont l'affaiblissement marqué et durable du taux d investissement est le trait le plus évident.Barou Yves, Bertrand Hugues. «Les réactions structurelles des grandes économies à la crise» . In: Statistiques et études financières, n°44, 1980. pp. 51-64

Les finances publiques britanniques : mythes et réalités

British Government Finance : Myth and Reality - There has been considerable controversy over the role of the public sector in the United Kingdom. For some, it is viewed as a privileged means of regulating demand, while for others it is the primary cause of the difficulties afflicting the British economy. Based on certain comparisons with other countries and on a number of studies that have been published on the subject, the authors arrive at a more shaded conclusion. First, it emerges that British public spending is not exceptionally large in comparison with other OECD countries; on the other hand, it becomes clear that the national debt is a growing burden and that Government action, which has frequently been uneven, has had an inflationary effect. However, the budget cannot be held entirely responsible for inflation; the cause is to be found in the overall mechanism of income distribution and the effectiveness of Government intervention as a whole.Les controverses sur le rôle du secteur public au Royaume-Uni sont nombreuses : pour certains observateurs il demeure le moyen privilégié pour réguler la demande, pour d'autres il est à l'origine des difficultés dont souffre l'économie britannique. Prenant appui sur un certain nombre de comparaisons internationales et d'études les auteurs formulent un jugement plus nuancé. S'il apparaît que les dépenses publiques britanniques ne sont pas exceptionnellement lourdes comparées à celles des autres pays de l'OCDE, il se dégage aussi que la dette publique représente une charge croissante et que l'action gouvernementale, souvent heurtée, a eu des effets inflationnistes. Au-delà, le budget ne peut être tenu pour l'unique responsable de l'inflation; ce qui est en cause ce sont les mécanismes globaux de la répartition des revenus et l'efficacité de l'ensemble de l'intervention publique.Las finanzas públicas británicas : mito y realidad - La controversla relativa al papel desempenado por el sector público en el Reino Unido es de consideración : constituye, para algunos observadores, el mejor procedimiento de regulación de la demanda mientras que para otro es causa de las dificultades que afectan la economía británica. Los autores, fundándose en algunas equiparaciones internacionales y en estudios, emiten un juicio más matizado. Si al parecer los gastos públicos británicos no son exageradamente elevados en comparación con los de los demás países de la OCDE, se desprende también que la deuda pública representa una carga creciente y que la acción emprendida por el Gobierno, a menudo contrariada, tuvo efectos inflacionistas. Mucho más, no puede tenerse en consideraciôn que el presupuesto es el único responsable de la inflación; son los mecanismos globales de la distribución de los ingresos y la eficiencia del conjunto de la intervención pública a los que se les puede imputar la culpa.Barou Yves, Venet Gilbert. Les finances publiques britanniques : mythes et réalités. In: Economie et statistique, n°109, Mars 1979. Les industries agro-alimentaires / Le commerce en 1978 / Transports collectifs / Les finances publiques britanniques. pp. 57-69

Les finances publiques britanniques : mythes et réalités

[fre] Les controverses sur le rôle du secteur public au Royaume-Uni sont nombreuses : pour certains observateurs il demeure le moyen privilégié pour réguler la demande, pour d'autres il est à l'origine des difficultés dont souffre l'économie britannique. Prenant appui sur un certain nombre de comparaisons internationales et d'études les auteurs formulent un jugement plus nuancé. S'il apparaît que les dépenses publiques britanniques ne sont pas exceptionnellement lourdes comparées à celles des autres pays de l'OCDE, il se dégage aussi que la dette publique représente une charge croissante et que l'action gouvernementale, souvent heurtée, a eu des effets inflationnistes. Au-delà, le budget ne peut être tenu pour l'unique responsable de l'inflation; ce qui est en cause ce sont les mécanismes globaux de la répartition des revenus et l'efficacité de l'ensemble de l'intervention publique. [eng] British Government Finance : Myth and Reality - There has been considerable controversy over the role of the public sector in the United Kingdom. For some, it is viewed as a privileged means of regulating demand, while for others it is the primary cause of the difficulties afflicting the British economy. Based on certain comparisons with other countries and on a number of studies that have been published on the subject, the authors arrive at a more shaded conclusion. First, it emerges that British public spending is not exceptionally large in comparison with other OECD countries; on the other hand, it becomes clear that the national debt is a growing burden and that Government action, which has frequently been uneven, has had an inflationary effect. However, the budget cannot be held entirely responsible for inflation; the cause is to be found in the overall mechanism of income distribution and the effectiveness of Government intervention as a whole. [spa] Las finanzas públicas británicas : mito y realidad - La controversla relativa al papel desempenado por el sector público en el Reino Unido es de consideración : constituye, para algunos observadores, el mejor procedimiento de regulación de la demanda mientras que para otro es causa de las dificultades que afectan la economía británica. Los autores, fundándose en algunas equiparaciones internacionales y en estudios, emiten un juicio más matizado. Si al parecer los gastos públicos británicos no son exageradamente elevados en comparación con los de los demás países de la OCDE, se desprende también que la deuda pública representa una carga creciente y que la acción emprendida por el Gobierno, a menudo contrariada, tuvo efectos inflacionistas. Mucho más, no puede tenerse en consideraciôn que el presupuesto es el único responsable de la inflación; son los mecanismos globales de la distribución de los ingresos y la eficiencia del conjunto de la intervención pública a los que se les puede imputar la culpa.

Croissance interne et compétitivité internationale

[spa] Desarollo interno y éxito en el comercio internacional - Como lo pidió la Comisión del Mercado Comun, el INSEE realize una normalización de los datos, con el objeto de equiparar las evoluciones en los principales sectores de economias tales como las de Francia, Alemania e Inglaterra. Este artículo presenta una parte de dos estudios más amplios, cuales utilizando un juego de indicadores originales tratan poner de manifesto las vinculaciones que existen en cada rama entre las qualidades del desarollo interior y los éxitos en la competencia internacional. Este artículo concluye que la rama de los equipos juega un papel de mayor importancia en el ritmo de crecimiento de un país; tambien aparece que las caracteristicas del desarollo de una economía afecta su Comercío exterior. [fre] Croissance interne et compétitivité internationale - A la demande de la Commission du Marché Commun, l'INSEE a réalisé un important travail d'harmonisation des données afin de comparer les évolutions sectorielles de la France, de la République Fédérale d'Allemagne et du Royaume-Uni. S'appuyant sur un jeu d'indicateurs originaux, deux études, dont cet article est un extrait, ont cherché à mettre en évidence les liens qui s'établissent, pour chaque secteur, entre les caractéristiques productives intérieures et les positions sur le marché mondial. S'il est clair que le secteur des équipements s'est avéré être le moteur ou le frein du développement, il est également net que la croissance économique n'exerce pas dans ces trois pays les mêmes effets sur le commerce extérieur. [eng] Domestic Growth and Success in the International Market - At the request of the Common Market Committee, the INSEE has carried out a major standardization of data in view of comparing the evolution of different sectors of the economy of France, the Federal Republic of Germany, and Great Britain. The present article is an abstract of two studies, based on a newly developped set of indicators, which tries to clarify the relationships, for each sector of the economy, between domestic production and position in the world market. The article concludes that the equipment sector clearly plays a key role in stimulating or slowing down economic development, but that economic growth in the three countries does not have the same effects on foreign trade.

Croissance interne et compétitivité internationale

Domestic Growth and Success in the International Market - At the request of the Common Market Committee, the INSEE has carried out a major standardization of data in view of comparing the evolution of different sectors of the economy of France, the Federal Republic of Germany, and Great Britain. The present article is an abstract of two studies, based on a newly developped set of indicators, which tries to clarify the relationships, for each sector of the economy, between domestic production and position in the world market. The article concludes that the equipment sector clearly plays a key role in stimulating or slowing down economic development, but that economic growth in the three countries does not have the same effects on foreign trade.Croissance interne et compétitivité internationale - A la demande de la Commission du Marché Commun, l'INSEE a réalisé un important travail d'harmonisation des données afin de comparer les évolutions sectorielles de la France, de la République Fédérale d'Allemagne et du Royaume-Uni. S'appuyant sur un jeu d'indicateurs originaux, deux études, dont cet article est un extrait, ont cherché à mettre en évidence les liens qui s'établissent, pour chaque secteur, entre les caractéristiques productives intérieures et les positions sur le marché mondial. S'il est clair que le secteur des équipements s'est avéré être le moteur ou le frein du développement, il est également net que la croissance économique n'exerce pas dans ces trois pays les mêmes effets sur le commerce extérieur.Desarollo interno y éxito en el comercio internacional - Como lo pidió la Comisión del Mercado Comun, el INSEE realize una normalización de los datos, con el objeto de equiparar las evoluciones en los principales sectores de economias tales como las de Francia, Alemania e Inglaterra. Este artículo presenta una parte de dos estudios más amplios, cuales utilizando un juego de indicadores originales tratan poner de manifesto las vinculaciones que existen en cada rama entre las qualidades del desarollo interior y los éxitos en la competencia internacional. Este artículo concluye que la rama de los equipos juega un papel de mayor importancia en el ritmo de crecimiento de un país; tambien aparece que las caracteristicas del desarollo de una economía afecta su Comercío exterior.Barou Yves, Gabet Christian, Wartenberg Erwin. Croissance interne et compétitivité internationale. In: Economie et statistique, n°105, Novembre 1978. Croissance et compétitivité / Familles pauvres / L' enquête emploi de Mars 1978 / L' imposition des patrimoines dans 18 pays. pp. 39-62

Le marché du travail : structure et fonctionnement / Yves Barou, Jacques Rigaudiat

Collection : Profil société ; 16Contient une table des matièresAvec mode text