L'Efecte dels fangs de depuradora sobre la fracció orgànica del sòl, en un cultiu de clavells a l'aire lliure al Maresme

Hem estudiat els efectes sobre la Matèria Orgànica d'un sòl per a l'aplicació de Fangs de depuradores d'aigües residuals, en substitució de l'adobatge orgànic i part dels minerals habituals en un cultiu de clavells a l'aire lliure al Maresme, comparativament amb l'adobatge usual en aquest conreu. El desequilibri inicial del sòl, C/N = 5.76, juntament amb aportacions les grans de Nitrogen mineral realitzades al llarg de l'experiència han afavorit forts fenòmens de mineralització, més acusats en els assaigs amb fangs. Qualitativament la Matèria Orgànica del sòd només millora apreciable- ment en l'assaig amb fems. Aquestes diferències les atribuïm a la diferent composició d'ambdós adobs orgànics. La baixa relació C/N dels Fangs agreuja encara més el desequilibri preexistent en el sòl, i la seva Matèria Orgànica sembla més ràpidament alterable que la del Fem. En aquesta experiència evidenciem que no únicament hom incideix en el nivell de Matèria Orgànica mitjançant aportacions d'aquesta, sinó que són tan importants com aquests la seva qualitat, estabilitat i les tècniques de conreu emprades.The effects over the Organic Matter of the soil have been studied comparing the ones produced by trie aplication of Sewage Sludge, instead of the usual organic fertilization and partly of the mineral one, and the normal fertilization in an open-air culture of carnations in the Maresme area. The initial unbalance of the soil, C/N = 5.76, and the great amount of mineral nitrogen apported to the culture during the assay have favored an important phenomenon of mineralization, even stronger in the case of the sewage sludge application. We have only got a qualitative improvement of the Organin Matter af the soil in the assay where animale manure was applied. We attribute these differences to the different composition of manure and sewage sludge, whose lower C/N ratio makes the unbalance of the soil grow up, its Organic Matter also seems more alterable than the one of the manure. In this experience we want to point out the importance of the quality, and the stability of the organic fertilizer and the culture techniques used which have almost the same incidence in the level of Organic Matter in the soil than its application of the product.Se han estudiado los efectos sobre la Materia Orgánica de un suelo por la aplicación de fangos de depuradoras de aguas residuales, en sustitución del abonado orgánico y parte del mineral habituales en un cultivo de claveles al aire libre en el Maresme, comparativamente con el abonado usual en este cultivo. El desequilibrio inicial del suelo, C/N = 5.76, junto con los grandes aportes de nitrógeno mineral realizados a lo largo de la experiencia han favorecido fuertes fenómenos de mineralización, más acusados en los ensayos con fangos. Cualitativamente la Materia Orgánica del suelo solo mejora apreciablement en el ensayo con estiércol. Estas diferencias las atribuimos a la diferente composición de estiércoles y fangos. La baja relación C/N de estos últimos agrava aún más el desequilibrio preexistente en el suelo, y su Materia Orgánica parece más rápidamente alterable que la del estiércol. En esta experiencia se pone en evidencia como no únicamente se incide en el nivel de materia orgánica mediante aportes de ésta, sino que tan importantes como éstos, son su calidad, estabilidad y las técnicas de cultivo empleadas