A opinião pública na França tem uma imagem confusa do Brasil

Afora «Libération» e «Le Monde», que la têm correspondentes, todos os outros diários da grande imprensa só dedicam artigos esporádicos a este grande país do continente americano. O rádio e a televisão, apesar dos esforços meritórios de alguns repórteres, limitam-se geralmente a tratar os temas da atualidade imediata: os garimpeiros da Serra Pelada, a miséria das favelas, a violência durante o Carnaval, a sobrevivência dos Índios na Amazônia, etc... É raro que se comunique algo do dinamismo da..

L’opinion publique en France a une image confuse du Brésil

A l’exception de « Libération » et du « Monde », qui ont des correspondants sur place, tous les autres quotidiens de la grande presse ne consacrent que des articles sporadiques à ce grand pays du continent américain. La radio et la télévision, malgré les efforts méritoires de quelques reporters, se contentent généralement de traiter des thèmes de l’actualité immédiate : les orpailleurs de la Serra Pelada, la misère des « favelas », la violence pendant le Carnaval, la survie des Indiens en Ama..