L"'ingénuité" d'Agnès. Étude d'un champ lexical dans l'École des femmes

Berlan Françoise. L"'ingénuité" d'Agnès. Étude d'un champ lexical dans l'École des femmes. In: L'Information Grammaticale, N. 24, 1985. pp. 20-27

Les verbes substituts lexicaux de la négation dans le théâtre classique. Le corpus racinien

Françoise Berlan : Les verbes substituts lexicaux de la négation dans le théâtre classique. Le corpus racinien Verbs of negative meaning are as commonly used in French as negative adverbs, and have always been during the different periods of this language models underlying this possibility of substitution appear more clearly using the theory of support verbs and predicative nouns (ex: manquer de courage is almost synonym of ne pas avoir de courage). These lexical resources have been extensively used in french over the XVI Ith century. This phenomenon affects mainly constrained forms of writing such as verses and in particular dramatic alexandrine. It is linked to the large number of sentences with support verbs and rests on preferences and prohibitions. We suggest that this process eventually offers an immediately available solution, because of its obvious conveniency. Although it cannot be said to have affected the linguistic system, its influence still exists nowadays.Berlan Françoise. Les verbes substituts lexicaux de la négation dans le théâtre classique. Le corpus racinien. In: Langue française, n°143, 2004. La négation en français classique, sous la direction de Claire Badiou-Monferran. pp. 93-110

Synonymistes et écrivains au XVIIIe siècle : De la clarté oppositive au lyrisme accumulatif

Berlan Françoise. Synonymistes et écrivains au XVIIIe siècle : De la clarté oppositive au lyrisme accumulatif. In: L'Information Grammaticale, N. 82, 1999. pp. 51-61

Paroles dans Psyché : de la métalangue à la poésie

Mon propos est de tenter de montrer que l’écriture de Psyché est la mise en œuvre de deux motifs réitérés : la dénomination, qui suppose une structure définitionnelle, et l’appel, l’apostrophe. L’un et l’autre sont à la source même de l’élaboration poétique : Psyché est un univers de mots. Déjà dans le conte d’Apulée, on est frappé par la récurrence du nom et de l’appel. Les noms propres sont sacralisés et célébrés. Psyché est sacrilège pour usurper, bien malgré elle, le nom de Vénus. Cette r..

L'épithète entre rhétorique, logique et grammaire aux XVIIe et XVIIIe siècles

ABSTRACT : Three traditions contnbute to the way the adjective is described in the XVlIth and XVIIlth centuries : the Rhetorical tradition where the term 'epithet' (< the Greek epilheloh) is still used, the traditon of general grammar and logico- semantic analysis which employs the term 'adjective', and, lastly, that of 'correct use' which also has recourse to the exclusive use of 'adjective'. But, in spite of their specificity, these traditions link up, and, in the second half of the XVIIlth century, attention is brought to bear on the two terms and their content in the respective writings of Dumarsais, Roubaud and Marmontel. While Marmontel emphasises the necessity of adapting epithets to the constraints of situation, Roubaud 's remarks on the place of the epithet can be considered as the first tentative formulation of presupposition.RESUME : La description de l'adjectif, aux XVIIe et XVIIIe siècles en France, correspond à trois traditions, celle de la rhétorique, où s'est maintenu le terme d'épilhète traduit du grec epilheion, celle de la grammaire générale et de ses analyses logico-sémantiques utilisant le terme d'adjectif, celle enfin du bon usage recourant aussi à l'emploi exclusif d'adjectif. Mais elles sont en relation les unes avec les autres, en dépit de leur spécificité et aboutissent, dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, par les écrits successifs de Dumarsais, Roubaud et Marmontel, à la mise en regard des deux termes et de leur contenu. Alors que Marmontel insiste sur la nécessité d'adapter les épithètes aux contraintes situationnelles, les remarques de Roubaud sur la place de l'épithète peuvent être considérées comme une première approche de la présupposition.Berlan Françoise. L'épithète entre rhétorique, logique et grammaire aux XVIIe et XVIIIe siècles. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 14, fascicule 1, 1992. L'Adjectif : Perspectives historique et typologique, sous la direction de Bernard Colombat . pp. 181-198

Le statut de l'exemple dans les Synonymes françois de l'abbé Girard

Françoise Berlan : The status of the example in Abbé Girard's Synonymes françois. The articles in abbé Girard's Synonymes françois (1736) reveal constant characteristics of the microstructure of a dictionary : the order of succession definition /example, the paired statements in opposition, and the italics reserved for the key-words, all constitute a stable organisation. Nevertheless, the unique enunciative source at times weakens the frontier between usage and mention, explication of meaning and discourse about the world. Definition and example are in fact in close cooperation : the example, heuristic and differentiating, although coming after in the article, is at the source of the gloss that has the status of definition.Berlan Françoise. Le statut de l'exemple dans les Synonymes françois de l'abbé Girard. In: Langue française, n°106, 1995. L'exemple dans le dictionnaire de langue Histoire, typologie, problématique, sous la direction de Alise Lehmann. pp. 76-94

Principe d'équivalence et binarité dans la Harangue d'Ulrich Gallet à Picrochole

Berlan Françoise. Principe d'équivalence et binarité dans la Harangue d'Ulrich Gallet à Picrochole. In: L'Information Grammaticale, N. 41, 1989. pp. 32-38

Fénelon et la « naïveté » : constantes et évolutions des Dialogues sur l'Éloquence (vers 1687) à la Lettre à l'Académie (1714) en passant par le Télémaque (1699)

Berlan Françoise. Fénelon et la « naïveté » : constantes et évolutions des Dialogues sur l'Éloquence (vers 1687) à la Lettre à l'Académie (1714) en passant par le Télémaque (1699). In: L'Information Grammaticale, N. 65, 1995. pp. 17-21

Représenter, représentation chez Fénelon

Berlan Françoise. Représenter, représentation chez Fénelon. In: Cahiers du GADGES n°14, 2016. Le clair-obscur du visible. Fénelon et l’image. pp. 323-351