Paisajes Urbanos Históricos. Análisis crítico, nuevas propuestas y un estudio de caso: Bilbao

409 p.El extenso conjunto de variables que componen la realidad urbana contemporánea, supera notablemente su materialidad física. Ésta queda absorbida por un amplio elenco de elementos resultado de la actividad humana que configura un paisaje urbano heredero de su pasado y al mismo tiempo versátil y en continua mutación. En este sentido, los modelos clásicos de centro histórico y ciudad histórica se han visto cuestionados por nuevas necesidades y hábitos que requieren la integración de la ciudad en el marco de las dinámicas globalizadoras características del S.XXI. En este contexto, la noción de paisajes urbanos históricos ha sido promovida por la UNESCO como nuevo paradigma.La presente tesis se ha asentado sobre un aparato hermenéutico crítico dirigido a plantear interrogantes y nuevas hipótesis que cuestionen el paradigma de los paisajes urbanos históricos con el objetivo de evidenciar sus debilidades y carencias para desarrollar nuevas metodologías de análisis y diagnosis que permitan obtener una interpretación renovada de las políticas urbanas con la que comprender, recuperar y revitalizar el patrimonio urbano de nuestras ciudades. Todo ello, con la finalidad de intentar alcanzar una convivencia óptima y equilibrada entre pasado, presente y futuro que permita asentar las estrategias de gestión urbana en búsqueda de alcanzar los propósitos de desarrollo sostenible definidos por la ONU en la ¿Nueva Agenda Urbana 2030¿. Para ello, partiendo de un análisis general, se han planteado nuevas propuestas teóricas, parte de las cuales se han focalizado de forma práctica en la Comunidad Autónoma Vasca y en la ciudad de Bilbao

Historic Urban Landscapes: A Review on Trends and Methodologies in the Urban Context of the 21st Century

This article makes a critical reflection, questioning the notion of historical urban landscapes as a conceptual paradigm used for the basis of urban conservation in the twenty-first century. The study begins with a brief summary of the origins and subsequent evolution of this concept, highlighting the two key reference milestones: the Vienna Memorandum (UNESCO, 2005) and the Paris Recommendation (UNESCO, 2011). Subsequently, the focus of attention will be on highlighting the problems and difficulties posed by the management and protection of historic urban landscapes today. In this sense, the focus of attention will be placed on the assumption that change is an inherent part of the urban condition, since there is no consensus on what the limits of acceptable change in historic urban landscapes should be. It also emphasizes three factors that make this more difficult: (1) the reminiscences of the doctrines of the Weberian administration in the current models of government; (2) the subjective nature of the systems of indicators applied to the scope of historic cities; and (3) the opportunism of tactical urbanism, which, despite its shortcomings, is becoming an outstanding alternative for the methodological development of the historic urban landscapes

Paisajes Urbanos Históricos. Análisis crítico, nuevas propuestas y un estudio de caso: Bilbao

409 p.El extenso conjunto de variables que componen la realidad urbana contemporánea, supera notablemente su materialidad física. Ésta queda absorbida por un amplio elenco de elementos resultado de la actividad humana que configura un paisaje urbano heredero de su pasado y al mismo tiempo versátil y en continua mutación. En este sentido, los modelos clásicos de centro histórico y ciudad histórica se han visto cuestionados por nuevas necesidades y hábitos que requieren la integración de la ciudad en el marco de las dinámicas globalizadoras características del S.XXI. En este contexto, la noción de paisajes urbanos históricos ha sido promovida por la UNESCO como nuevo paradigma.La presente tesis se ha asentado sobre un aparato hermenéutico crítico dirigido a plantear interrogantes y nuevas hipótesis que cuestionen el paradigma de los paisajes urbanos históricos con el objetivo de evidenciar sus debilidades y carencias para desarrollar nuevas metodologías de análisis y diagnosis que permitan obtener una interpretación renovada de las políticas urbanas con la que comprender, recuperar y revitalizar el patrimonio urbano de nuestras ciudades. Todo ello, con la finalidad de intentar alcanzar una convivencia óptima y equilibrada entre pasado, presente y futuro que permita asentar las estrategias de gestión urbana en búsqueda de alcanzar los propósitos de desarrollo sostenible definidos por la ONU en la ¿Nueva Agenda Urbana 2030¿. Para ello, partiendo de un análisis general, se han planteado nuevas propuestas teóricas, parte de las cuales se han focalizado de forma práctica en la Comunidad Autónoma Vasca y en la ciudad de Bilbao

La muralla medieval de la Villa de Bilbao. Nuevas reflexiones sobre el estado de la cuestión

Resumen: La escasez de testimonios materiales conservados y la falta de fuentes documentales que ofrezcan una información directa al respecto, ha originado que la evolución histórico-constructiva de la muralla medieval de Bilbao sea bastante desconocida dentro de la historia de la Villa. En el presente artículo, se ha efectuado un recorrido sobre las diferentes hipótesis e interpretaciones vertidas en torno al proceso de amurallamiento de la Villa de Bilbao replanteando el estado de la cuestión. Los principales resultados y aportaciones obtenidos, se basan sobre todo en la revisión exhaustiva y sistematización de toda la información contenida en los informes originales de las actividades arqueológicas realizadas en el casco viejo de la Villa, en las publicaciones contenidas en Arkeoikuska y en el estudio del material arqueológico recuperado en la excavación efectuada en la iglesia de San Antón Abad en 2002

La muralla y el alcázar medieval de la villa de Bilbao. Nuevas reflexiones sobre el estado de la cuestión

The few preserved material evidences and the scarcity of documentary sources that offer direct information on the subject have resulted in a lack of knowledge about the historical constructive evolution of the medieval alcazar and the city wall of Bilbao. The different hypotheses and interpretations proposed are presented this article, revisiting the current state of affairs and providing new interpretative paths. The main contributions are based on an exhaustive and systematic review of the infor-mation included in the original reports of archaeological excavations carried out in the old part of the town, in the study of documentary and bibliographical sources, and in the analysis of archaeological material recovered during the excavation ca-rried out in the Church of San Anton in 2002.La escasez de testimonios materiales conservados y la falta de fuentes documen-tales que ofrezcan una información directa al respecto, ha originado que la evolu-ción histórico-constructiva de la muralla y el alcázar medieval de Bilbao sea un ele-mento bastante desconocido dentro de la historia de la villa. En el presente artículo se ha efectuado un recorrido sobre las diferentes hipótesis e interpretaciones vertidas, replanteando el estado de la cuestión. Los principales resultados y aportaciones obtenidos se basan, sobre todo, en la revisión exhaustiva y sistematización de toda la información contenida en los informes originales de las actividades arqueológicas realizadas en el casco viejo de la villa, en el estudio de las fuentes documentales y bibliográficas, y en el análisis del material arqueológico re-cuperado en la excavación efectuada en la iglesia de San Antón Abad en 2002

The wall and the medieval fortress of the town of Bilbao. Current state of affairs and new reflections

[ES] La escasez de testimonios materiales conservados y la falta de fuentes documentales que ofrezcan una información directa al respecto, ha originado que la evolución histórico-constructiva de la muralla y el alcázar medieval de Bilbao sea un elemento bastante desconocido dentro de la historia de la villa. En el presente artículo se ha efectuado un recorrido sobre las diferentes hipótesis e interpretaciones vertidas, replanteando el estado de la cuestión. Los principales resultados y aportaciones obtenidos se basan, sobre todo, en la revisión exhaustiva y sistematización de toda la información contenida en los informes originales de las actividades arqueológicas realizadas en el casco viejo de la villa, en el estudio de las fuentes documentales y bibliográficas, y en el análisis del material arqueológico recuperado en la excavación efectuada en la iglesia de San Antón Abad en 2002.[EN] The few preserved material evidences and the scarcity of documentary sources that offer direct information on the subject have resulted in a lack of knowledge about the historical constructive evolution of the medieval alcazar and the city wall of Bilbao. The different hypotheses and interpretations proposed are presented this article,revisiting the current state of affairs and providing new interpretative paths. The main contributions are based on an exhaustive and systematic review of the information included in the original reports of archaeological excavations carried out in the old part of the town, in the study of documentary and bibliographical sources, and in the analysis of archaeological material recovered during the excavation carried out in the Church of San Anton in 2002

The wall and the medieval fortress of the town of Bilbao. Current state of affairs and new reflections

[ES] La escasez de testimonios materiales conservados y la falta de fuentes documentales que ofrezcan una información directa al respecto, ha originado que la evolución histórico-constructiva de la muralla y el alcázar medieval de Bilbao sea un elemento bastante desconocido dentro de la historia de la villa. En el presente artículo se ha efectuado un recorrido sobre las diferentes hipótesis e interpretaciones vertidas, replanteando el estado de la cuestión. Los principales resultados y aportaciones obtenidos se basan, sobre todo, en la revisión exhaustiva y sistematización de toda la información contenida en los informes originales de las actividades arqueológicas realizadas en el casco viejo de la villa, en el estudio de las fuentes documentales y bibliográficas, y en el análisis del material arqueológico recuperado en la excavación efectuada en la iglesia de San Antón Abad en 2002.[EN] The few preserved material evidences and the scarcity of documentary sources that offer direct information on the subject have resulted in a lack of knowledge about the historical constructive evolution of the medieval alcazar and the city wall of Bilbao. The different hypotheses and interpretations proposed are presented this article,revisiting the current state of affairs and providing new interpretative paths. The main contributions are based on an exhaustive and systematic review of the information included in the original reports of archaeological excavations carried out in the old part of the town, in the study of documentary and bibliographical sources, and in the analysis of archaeological material recovered during the excavation carried out in the Church of San Anton in 2002

The wall and the medieval fortress of the town of Bilbao. Current state of affairs and new reflections

[ES] La escasez de testimonios materiales conservados y la falta de fuentes documentales que ofrezcan una información directa al respecto, ha originado que la evolución histórico-constructiva de la muralla y el alcázar medieval de Bilbao sea un elemento bastante desconocido dentro de la historia de la villa. En el presente artículo se ha efectuado un recorrido sobre las diferentes hipótesis e interpretaciones vertidas, replanteando el estado de la cuestión. Los principales resultados y aportaciones obtenidos se basan, sobre todo, en la revisión exhaustiva y sistematización de toda la información contenida en los informes originales de las actividades arqueológicas realizadas en el casco viejo de la villa, en el estudio de las fuentes documentales y bibliográficas, y en el análisis del material arqueológico recuperado en la excavación efectuada en la iglesia de San Antón Abad en 2002.[EN] The few preserved material evidences and the scarcity of documentary sources that offer direct information on the subject have resulted in a lack of knowledge about the historical constructive evolution of the medieval alcazar and the city wall of Bilbao. The different hypotheses and interpretations proposed are presented this article,revisiting the current state of affairs and providing new interpretative paths. The main contributions are based on an exhaustive and systematic review of the information included in the original reports of archaeological excavations carried out in the old part of the town, in the study of documentary and bibliographical sources, and in the analysis of archaeological material recovered during the excavation carried out in the Church of San Anton in 2002

Paisatge i urbanisme en el segle XXI: algunes reflexions sobre l'estat dels assumptes

Durante varias décadas, la noción de paisaje ha sido instrumentalizada por diversos campos de estudio y con los puntos de vista e intereses más diversos. Esta es una noción que reúne todas las características de los espacios liminales, áreas caracterizadas por su naturaleza mediadora. Sin embargo, el éxito y la rápida extensión del concepto de paisaje aún no ha experimentado un desarrollo similar en el campo metodológico ni está logrando un consenso suficiente para ser aplicado al ámbito administrativo. En esta contribución, ajustaremos nuestra reflexión en torno a la idea de paisajes urbanos históricos, destacando la necesidad de abordar el enfoque de "gestión del cambio" exigido por las ciudades del siglo XXI. Con este fin, profundizaremos en algunas nuevas iniciativas de gestión urbana, en las que la "prosumer citizenship" comienza a ser un elemento clave en la construcción de la identidad de los espacios habitados. En la misma línea, también se discutirá el alcance y el contenido de la disciplina emergente del urbanismo táctico, prestando especial atención a las limitaciones del "pensamiento de diseño" en los centros históricos de las ciudades; áreas afectadas por ambientes que frecuentemente son problemáticos, donde entran en juego las complejas regulaciones de tutela individual o colectiva que requieren los bienes culturales.Durant diverses dècades, la noció de paisatge ha estat instrumentalitzada per diversos camps d'estudi i amb els punts de vista i interessos més diversos. Aquesta és una noció que reuneix totes les característiques dels espais liminar, àrees caracteritzades per la seva naturalesa mediadora. No obstant això, l'èxit i la ràpida extensió del concepte de paisatge encara no ha experimentat un desenvolupament similar en el camp metodològic ni està aconseguint un consens suficient per ser aplicat a l'àmbit administratiu. En aquesta contribució, ajustarem la nostra reflexió al voltant de la idea de paisatges urbans històrics, destacant la necessitat d'abordar l'enfocament de "gestió del canvi" exigit per les ciutats de segle XXI. Amb aquesta finalitat, aprofundirem en algunes noves iniciatives de gestió urbana, en què la "prosumer citizenship" comença a ser un element clau en la construcció de la identitat dels espais habitats. En la mateixa línia, també es discutirà l'abast i el contingut de la disciplina emergent de l'urbanisme tàctic, prestant especial atenció a les limitacions del "pensament de disseny" en els centres històrics de les ciutats; àrees afectades per ambients que freqüentment són problemàtics, on entren en joc les complexes regulacions de tutela individual o col·lectiva que requereixen els béns culturals.For several decades, the notion of landscape has been instrumentalised by various fields of study and with the most diverse views and interests. This is a notion that brings together all the features of liminal spaces, areas characterised by their mediating nature. The success and rapid extension of the concept of landscape, however, has not yet seen a similar development in the methodological field nor is it achieving sufficient consensus to be applied to the administrative scope. In this contribution we will adjust our reflection around the idea of historic urban landscapes, highlighting the need to address the “change management” approach demanded by 21st-century cities. To this end, we shall delve into some new urban management initiatives, in which the “prosumer citizenship” is beginning to be a key element in the construction of the identity of the spaces inhabited. In the same vein, the scope and content of the emerging discipline of tactical urbanism will also be discussed, paying special attention to the limitations of “design thinking” in historic city centres; areas affected by environments that are frequently problematic, where the complex regulations of -individual or collective- tutelage that cultural assets require come into play.This contribution is part of the research project “Archaeology of Architecture: new methodological challenges and their application in Europe and Latin America” (HAR2915-64439-P), financed by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness and the European Regional Development Fund (ERDF).Peer Reviewe

Guía de buenas prácticas en materia de paisaje. Espacios urbanos fluviales

190 pLa “Guía de buenas prácticas en materia de paisaje en espacios urbanos fluviales” (al igual que su predecesora y primera “Guía de la colección sobre los desarrollos residenciales de 1950-75”) se concibe como una herramienta práctica, no vinculante y flexible que ofrezca ayuda a administraciones públicas y equipos técnicos para entender las características y valores de los paisajes fluviales a la hora de afrontar las actuaciones de regeneración, restauración o naturalización. Muestra, a través de un análisis comparado de casos de estudio, cómo pueden abordarse desde la diversidad los retos que requieren actualmente los ríos y arroyos a su paso por pueblos y ciudades. Todo ello en un contexto de emergencia climática donde los paisajes fluviales se convierten en espacios de oportunidades capaces de hacer frente a los desafíos y contribuir a lograr entornos urbanos más resilientes y sostenibles alineados con los ODS. La obra ofrece un primer apartado teórico donde se recoge la historia del urbanismo en los bordes del río y el importante papel que ha tenido la Ordenación y Planificación Territorial. A continuación, se caracteriza el mosaico de realidades que componen el paisaje fluvial de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) y se fijan los cinco objetivos generales que deben tenerse en cuenta a la hora de abordar las actuaciones de mejora paisajística. La metodología para hacerlo, basada en el solapamiento de las componentes urbanística, medioambiental e hidráulica del Plan Territorial Sectorial de Arroyos y Ríos de la CAPV, fomenta una lectura integral y multicapa de los espacios. Y el posterior análisis comparado de casos ofrece inspiración sobre las medidas a adoptar. En el desarrollo del documento, desde el apartado teórico, al metodológico y práctico, se facilita el entendimiento sobre las escalas, fenómenos y dinámicas que afectan a los espacios urbanos fluviales. La obra concluye con un resumen donde se recogen de forma pormenorizada las medidas de mejora adoptadas en cada caso, ordenadas en base a los cinco objetivos generales, junto con una matriz de máximos donde se visualiza todo ello