123 research outputs found
ΠΡΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π.Π. Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ
Lifetime editions occupy a special place in the writerβs work; and publication of the translations of his works into other languages is a rare phenomenon, indicating the magnitude of the influence of the author's ideas on the reader. The first translations of the works of the Russian thinker into the Tatar language began to appear on the pages of the Tatar press at the end of the nineteenth century; however, some of the writerβs separate editions began to appear only just before his 80th birth anniversary. In many ways, the prohibition of state bodies was the main reason for the lack of Leo Tolstoyβs works among the publications in the Tatar language.The article presents the review of Leo Tolstoyβs lifetime book editions in the Tatar language, preserved in the major libraries of the city of Kazan. The authors revealed that only a small part of them remained in all libraries of Kazan. In the capital of Tatarstan, the largest repository of books by the writer in the Tatar language is Nikolay Lobachevsky Scientific Library of the Kazan Federal University, fewer books by Leo Tolstoy in Tatar language stores the National Library of the Republic of Tatarstan, among them there are unique publications, preserved only in this library. A small collection of lifetime editions of the writerβs works in the Tatar language is stored in the Scientific Library of the Kazan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. It turned out that not all L.N. Tolstoyβs lifetime editions survived in the libraries of Kazan; in particular, the drama βThe Living Corpseβ is available only in the Russian State Library.The authors allocated the most noteworthy books by Leo Tolstoy in the Tatar language, remarkable by features of external design and having their own history. They focus attention on special features of Leo Tolstoyβs publications in the Tatar language in the year of his 80th birth anniversary and list the main publishers involved in the preparation of the writerβs lifetime editions in the Tatar language, as well as give the brief information on the history of formation of the library collections in Kazan.ΠΡΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ β ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π’Π°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π.Π. Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ
ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π₯IΠ₯ Π²., ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ 80-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅Π΅ΠΌ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π.Π. Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ.Π ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π.Π. Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ
Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ
ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ. ΠΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΡ. Π ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ Π’Π°ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΈΠΌ. Π.Π. ΠΠΎΠ±Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. Π ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π’Π°ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π½ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π.Π. Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ
Π΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ. ΠΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π.Π. Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ
ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ° Β«ΠΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΏΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅.ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π.Π.Β Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² Π³ΠΎΠ΄ 80-Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ
Baikal-GVD: status and prospects
Baikal-GVD is a next generation, kilometer-scale neutrino telescope under
construction in Lake Baikal. It is designed to detect astrophysical neutrino
fluxes at energies from a few TeV up to 100 PeV. GVD is formed by multi-megaton
subarrays (clusters). The array construction started in 2015 by deployment of a
reduced-size demonstration cluster named "Dubna". The first cluster in its
baseline configuration was deployed in 2016, the second in 2017 and the third
in 2018. The full scale GVD will be an array of ~10000 light sensors with an
instrumented volume of about 2 cubic km. The first phase (GVD-1) is planned to
be completed by 2020-2021. It will comprise 8 clusters with 2304 light sensors
in total. We describe the design of Baikal-GVD and present selected results
obtained in 2015-2017.Comment: 9 pages, 8 figures. Conference proceedings for QUARKS201
- β¦