2 research outputs found
Toksični učinci olova u profesionalno izložene indijske obitelji
This article describes an entire family manufacturing lead acid batteries who all suffered from lead poisoning. The family of five lived in a house, part of which had been used for various stages of battery production for 14 years. Open space was used for drying batteries. They all drank water from a well located on the premises. Evaluation of biomarkers of lead exposure and/or effect revealed alarming blood lead levels [(3.92±0.94) µmol L-1], 50 % reduction in the activity of δ-aminolevulinic acid dehydratase [(24.67±5.12) U L-1] and an increase in zinc protoporphyrin [(1228±480) µg L-1]. Liver function tests showed an increase in serum alkaline phosphatase [(170.41±41.82) U L-1]. All other liver function test parameters were normal. Renal function tests showed an increase in serum uric acid [(515.81±86.29) µmol L-1] while urea and creatinine were normal. Serum calcium was low [(1.90±0.42) mmol L-1 in women and (2.09±0.12) mmol L-1 in men], while blood pressure was high in the head of the family and his wife and normal in children. Lead concentration in well water was estimated to 180 µg L-1. The family was referred to the National Referral Centre for Lead Poisoning in India, were they were received treatment and were informed about the hazards of lead poisoning. A follow up three months later showed a slight decrease in blood lead levels and a significant increase in haemoglobin. These findings can be attributed to behavioural changes adopted by the family, even though they continued producing lead batteries.Olovo je sveprisutni metal s mnogo namjena, a čovječanstvo ga rabi već više od 6000 godina. Danas je olovo među najrasprostranjenijim toksinima u okolišu, a drugi je na popisu toksičnih metala, odmah iza arsena. Mnogi još nisu svjesni njegova toksičnoga djelovanja te se i dalje izlažu olovu. Ovdje je opisana obitelj koja proizvodi olovne akumulatore i koja je pretrpjela trovanje olovom zahvaljujući svojoj neobaviještenosti. Ova peteročlana obitelj živjela je u jednome kućanstvu čiji je dio namijenjen različitim fazama proizvodnje akumulatora već 14 godina. Akumulatori su se sušili na otvorenome. Na imanju je bio i bunar s pitkom vodom. Mjerenja biopokazatelja izloženosti olovu i njegova djelovanja u svih pet članova obitelji dovela su do alarmantnoga saznanja o razinama olova u krvi [(3,92±0,94) µmol L-1], 50 %-tnom padu aktivnosti dehidrataze δ-aminolevulinske kiseline [(24,67±5,12) U L-1] te povišenom cinkovu protoporfirinu [(1228±480) µg L-1]. Jetrene probe otkrile su povišene razine alkalne fosfataze u serumu [(170,41±41,82) U L-1]. Ostali su parametri jetrene funkcije bili normalni. Testovi funkcije bubrega otkrili su povišene razine mokraćne kiseline u serumu [(515,81±86,29) µmol L-1], dok su razine ureje i kreatinina bile normalne. Također je zabilježen pad razina kalcija u serumu [(1,90±0,42) mmol L-1 u žena te (2,09±0,12) mmol L-1 u muškaraca]. Povišeni krvni tlak zamijećen je u glave obitelji i njegove supruge, dok je u djece bio normalan. Koncentracija olova u bunarskoj vodi bila je izrazito visoka, prema procjeni 180 µg L-1. Obitelj je upućena u indijski Državni referalni centar za otrovanje olovom (National Referral Centre for Lead Poisoning) gdje je primila lijekove i bila upoznata s činjenicama vezanim uz otrovanje olovom. Tromjesečno je praćenje pokazalo blagi pad razina olova u krvi te značajan porast hemoglobina. Ovi se nalazi mogu pripisati promjenama u ponašanju obitelji, bez obzira na to što je nastavila proizvoditi akumulatore
Oksidacijski stres u lakirera izloženih niskim razinama olova
Lead toxicity is a public health problem particularly to the children and to occupationally exposed adults. Evidence is mounting successively regarding the adverse health effects of lead at low levels. This study was undertaken to assess the antioxidant status of lead-exposed residential and commercial painters of Lucknow city in Uttar Pradesh, India. Thirty-five painters aged 20 to 50 years who had blood lead levels ≤400 µg L-1 were selected for the study from a population of 56 male painters initially screened for blood lead. The control group included an equal number of subjects of the same age group without any occupational exposure to lead. We studied the association between low lead level exposure and antioxidant status and found that blood lead levels in painters were approximately seven times as high as in controls [(219.2 ± 61.9) µg L-1 vs. (30.6±10.1) µg L-1, respectively]. Among the biomarkers of lead toxicity a significant decrease in the level of delta-aminolevulinic acid dehydratase [(9.13±4.62) UL-1 vs. (39.38±5.05) UL-1] and an increase in the level of zinc protoporphyrin [(187.9±49.8) µg L-1 vs. (26.4±5.5) µg L-1] were observed in painters compared to controls. Among antioxidant enzymes, painters showed a significant decrease in catalase [(56.77±11.11) UL-1 vs. (230.30±42.55) UL-1] and superoxide dismutase [(0.64±0.19) UL-1 vs. (2.68±0.62) UL-1] compared to controls. Lipid peroxidation was monitored by measuring thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) that were expressed in terms of malondialdehyde (MDA) equivalents. Concentration of MDA in plasma was higher in painters than in controls [(7.48±1.31) nmol mL-1 vs. (3.08±0.56) nmol mL-1]. Significant changes were also observed in reduced and oxidised glutathione levels. The strong association between blood lead levels and oxidative stress markers in this population suggests that oxidative stress should be considered in the pathogenesis of lead-related diseases among people with low level environmental exposure to lead.Toksičnost olova javnozdravstveni je problem, napose u djece i odraslih osoba koje su im izložene profesionalno. Sve je više dokaza o štetnom djelovanju olova pri niskim razinama. Svrha je ovog ispitivanja bila procijeniti antioksidacijski status u lakirera iz grada Lucknowa u indijskoj pokrajini Uttar Pradesh. Iz skupine od 56 muškaraca lakirera u dobi od 20 do 50 godina s pozitivnim početnim nalazima olova u krvi, za ispitivanje su izabrana 35-orica čije su razine iznosile ≤400 µg L-1. Izabran je i jednaki broj kontrolnih ispitanika iz iste dobne skupine, koji nisu bili profesionalno izloženi olovu. Ispitana je povezanost izme|u izloženosti niskim razinama olova i antioksidacijskoga stanja te je utvrđeno da su razine olova u krvi lakirera [(219,2±61,9) µg L-1] bile oko sedam puta više negoli u kontrolnih ispitanika [(30,6±10,1) µg L-1]. Od biopokazatelja toksičnosti olova u lakirera je zamijećen značajan pad razina delta- ALAD [(9,13±4,62) UL-1 prema (39,38±5,05) UL-1] te rast razina cinkova protoporfirina [(187,9±49,8) µg L-1 prema (26,4±5,5) µg L-1] u odnosu na kontrolne ispitanike. Od antioksidacijskih enzima u lakirera je značajno pala aktivnost katalaze [(56,77±11,11) UL-1 prema (230,30±42,55) UL-1] i superoksid dismutaze [(0,64±0.19) UL-1 prema (2,68±0,62) UL-1] u odnosu na kontrolu, dok je produkt lipidne peroksidacije u plazmi (izv. thiobarbituric acid reactive substances, TBARS) izražen kao koncentracija malondialdehida (MDA) porastao [(7,48±1,31) nmol mL-1 prema (3,08±0,56) nmol mL-1]. Značajne su promjene također zamijećene u smanjenim razinama glutationa i njihovoj oksidaciji. Snažna povezanost razina olova u krvi s pokazateljima oksidacijskoga stresa upućuje na to da u osoba s niskom razinom izloženosti olovu iz okoliša kod razmatranja patogeneze bolesti povezane s olovom u obzir valja uzeti oksidacijski stres