Tone production in modern standard chinese : an electromyographic investigation

L'activité de deux muscles du larynx, le cricothyroïdien et le sternohyoïdien, dans la production des tons du chinois standard a été étudiée au moyen de l'électromyographie . Des contours moyens d'activité musculaire et de fréquence fondamentale ont été obtenus pour chaque ton à partir de mesures prises sur différentes syllabes enchâssées dans une phrase porteuse. L'activité du cricothyroïdien apparaît nettement corrélée avec les évolutions de fréquence fondamentale, qu'elle devance, d'environ 85 msec en moyenne. Le sternohyoïdien quant à lui participe à la fois au contrôle des articulateurs supérieurs, en particulier aux mouvements d'ouverture de la mâchoire et d'abaissement/rétraction de la langue, et au contrôle de la fréquence fondamentale, que ses contractions contribuent à abaisser. Les résultats montrent comment ces deux muscles contribuent ensemble à la production des tons du chinois standard. Les schémas d'activité musculaire caractéristique de chaque ton ont été comparés à ceux décrits pour le Thai par Erick- son (1976). Les principes suivis par les locuteurs pour la production des tons dans les deux langues apparaissent assez voisins.Sagart Laurent, Halle Pierre, de Boysson-Bardies Bénédicte, Arabia-Guidet Catherine. Tone production in modern standard chinese : an electromyographic investigation . In: Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol. 15 2, 1986. pp. 205-221