SISTEMA DE INFORMAÇÕES GEOGRÁFICAS APLICADO À ANÁLISE DAS RELAÇÕES DA QUALIDADE DA ÁGUA E RISCO EM SAÚDE PÚBLICA NO MUNICÍPIO DE NATAL (RN).

A Water Management System (WMS) was developed to visualize and to integrate data from different pollutant sources contained in the surface and underground waters of Natal, capital of the State of Rio Grande do Norte, Brazil, aiming to help the improvement the water quality for human consumption. The data were obtained in official departments and in loco using a GPS, to complete a database with information related to the sampled point, with inclusion of pictures, profiles, analytic and other data. To these environmental data were added information about endemic diseases related to the water resources, and then cross-linked. This procedure allowed a better understanding of the current context of the water resources system, enabling thus a future management and administration of the water quality in the studied area. It was observed that this region lacks of an appropriate sanitation politics to avoid the pollution of the groundwater, as well as of an adequate administration in some areas located in the aquifer recharge zone, which are vulnerable to the contamination by nitrate and coliforms.O sistema de gerenciamento das águas (SGA) foi gerado para visualizar e integrar os dados obtidos das diferentes fontes poluentes contidas nas águas superficiais e subterrâneas do município de Natal, capital do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil, tendo em vista melhorias da qualidade da água para o consumo humano. Estes dados foram obtidos nos órgãos públicos e in loco com o auxílio do GPS, combinado a um banco de dados com diversas informações relacionadas ao ponto amostrado, com inclusão de fotografias, perfis, dados analíticos dos poços, entre outros. A estes dados ambientais foram adicionadas e depois cruzadas informações sobre endemias ligadas aos recursos hidrográficos, permitindo uma melhor compreensão do contexto atual do sistema hídrico e possibilitando um futuro monitoramento e gestão da qualidade da água na região estudada. Observou-se que esta região carece de uma política de saneamento adequado a fim de evitar à poluição do aqüífero, assim como de um gerenciamento intensivo em algumas áreas vulneráveis à contaminação por nitrato e coliformes, localizadas na zona de recarga do aqüífero

ESTUDO SISTEMATIZADO DAS CONSEQÜÊNCIAS DA URBANIZAÇÃO ACELERADA EM TORNO DA LAGOA DOS POTIGUARES – NATAL/RN

Natural Landscape System of Natal, wo uld be used for the reception of rainy waters, however it was transformed in a dejections and sewers reception area, contradicting the environmental legislation. The study systematized manifests the standard levels of pollution and invasion provoked by the disordered growth of the city. These pollution and invasion levels contemplating the process of environmental degradation, starting with factors that justify some political decisions. The research was developed in an approach systemic, based in data collected in municipal and state public departments, besides photographic register and aerophotos. It was verified that the pollution levels and invasion in the lake area are caused by the disordered growth of the city. The absence of urban planning in occupation of the area around of the lake had as consequence the impermeability due by accumulation of the solid residues, taking the population to live together with the frequent floods in the adjacent area, besides the indispositions caused by the bad smell and vectors of diseases originating from of the pollution of the lake ambient, what minimizes the quality of the community's life. Key words: basic sanitation, environmental impact, hydric resources, urbanization, systemic model, public health.A Lagoa dos Potiguares, situada em Natal (RN), como a maioria das que compõem o Sistema Paisagístico Natural de Natal, seria utilizada para a captação de águas pluviais, no entanto, foi transformada em uma área de captação de dejetos e esgotos, contrariando a legislação ambiental. O estudo sistematizado da área apresenta níveis padrão de poluição e invasão lagunar provocados pelo crescimento desordenado da cidade, que vêm refletindo no processo de degradação ecoambiental, a partir de fatores que justificam algumas tomadas de decisões políticas. A pesquisa realizou–se dentro de uma abordagem sistêmica, com base em dados coletados em órgãos públicos municipais e estaduais, registro fotográfico e fotografias aéreas. Verificou–se que os níveis de poluição e invasão lagunar existentes na área da lagoa são provocadas pelo crescimento desordenado da cidade. Constatou–se que a falta de um planejamento urbano na ocupação da área em torno da lagoa, teve como conseqüência a impermeabilização da mesma, devido ao acúmulo dos resíduos sólidos, levando a população a conviver com as freqüentes cheias na área circunvizinha, além dos incômodos causados pelo mau cheiro e vetores oriundos da poluição do ambiente lagunar, o que minimiza a qualidade de vida da comunidade. Palavras-chave: saneamento básico, impacto ambiental, recursos hídricos, urbanismo, modelo sistêmico, saúde pública