Past and Present in V. Adamchik’s «Farewell Story»

Прааналізавана жанравая спецыфіка аповесці В. Адамчыка “Развітальная аповесць” у кантэксце часу і матыву вяртання дадому. Разглядаецца поліфанізм, лірычны, псіхалагічны пачаткі, філасафічнасць і публіцыстычнасць, з’явы двухчленнага паралелізму Выяўлены адметная спалучанасць роляў персанажа, наратара і аўтара. Раскрыта вобразна-кампазіцыйная стуктура, пабудаваная на антаганістычных супярэчнасцях і супрацьпастаўленнях, выяўленых на ўзроўні самапрэзентацыі, пачуццёвага ўспрыняцця рэчаіснасці, часу і гісторыі.The genre specificity of V Adamchik’s story «Farewell story» is analyzed in the context of the time and motive of returning home. The considered polyphonism, lyrical, psychological principles, philosophic and journalistic, the phenomena of two-term parallelism revealed the distinctive connectedness of the roles of the character, narrator and author. The article reveals a figurative and compositional structure based on antagonistic contradictions and oppositions expressed at the level of self-presentation, sensory perception of reality, time and history

A new approach to business innovation modes: the ‘Research, Technology and Human Resource Management (RTH) model’ in the ICT sector in Belarus.

Echoing previous contributions on ‘STI and DUI innovation modes’ (science and technology-based innovation, and innovation based on learning-by-doing, by-using and by-interacting), this study discusses their role in small and medium-sized enterprise (SME) ability to develop novel products. In particular, the RTH model (based on Research, Technology and Human Resource Management) is proposed so as to describe the most effective approach taken by innovative SMEs. On these bases, the STI and DUI modes are changed for a more empirical identification of business innovation modes centred on differentiating among three separate drivers of innovation: Research (R), non- research and development (R&D) Technology (T) and Human Resource management (HRM). The study focuses on analysing how different drivers of innovation can be effectively aggregated within a firm to support its ability to produce innovation. We propose a new research instrument – RTH model – and test on a sample of SMEs in the ICT sphere that operates in a technology-follower country in transition, Belarus. The results of the econometric analyses show insightful outcomes, that is, the novelty of product innovation is more sensitive to the Technology and HRM drivers than to the Research driver

Comparable Vδ2 Cell Functional Characteristics in Virally Suppressed People Living with HIV and Uninfected Individuals.

Crosstalk between innate and adaptive pathways is a critical component to developing an effective, lasting immune response. Among natural effector cells, innate-like γδ T cells promote immunity by facilitating communication between the two compartments and exerting cytotoxic effector functions. Dysregulation of γδ T cell populations is a byproduct of primary Humanimmunodeficiency virus (HIV) infection. This is most pronounced in the depletion and loss of function within cells expressing a Vγ9Vδ2 TCR (Vδ2 cells). Whether or not prolonged viral suppression mediated by antiretroviral therapy (ART) can reverse these effects has yet to be determined. In this study, we present evidence of similar Vδ2 cell functional responses within a cohort of people living with HIV (PLWH) that has been stably suppressed for >1 year and uninfected donors. Through the use of aminobisphosphonate drugs, we were able to generate a comprehensive comparison between ex vivo and expanded Vδ2 cells within each group. Both groups had largely similar compositions of memory and effector phenotypes, post-expansion TCR repertoire diversity, and cytotoxic capabilities. Our findings support the notion that ART promotes the recovery of Vδ2 polyfunctionality and provides insight for strategies aiming to reconstitute the full immune response after infection with HIV

A fully-automated nuclear segmentation approach for analysis of cell fluorescent images

Секция 9. Распознавание образов, информационные системы управленияFluorescent microscopy imaging is an efficient technique allowing estimating about protein expression in cells. A critical issue is image analysis. The complexity of investigated cell systems hampers application of standard image processing methods. We have developed an image analysis approach for the nuclear segmentation, that is (i) fully-automated, (ii) high-throughput, and (iii) has the improved accuracy of segmentation. The developed approach exploits the morphological information about nuclei in the image and pixel intensity values

Rethinking Social Stereotypes in the Tetralogy by Viacheslav Adamchik

На матэрыяле тэтралогіі В. Адамчыка разглядаюцца сацыяльныя стэрэатыпы, звязаныя з прыходам савецкай улады ў Заходнюю Беларусь у перадваенны час. У тэтралогіі адлюстраваны праявы савецкага, якія маркіравалі жыццё на памежжы ў той час. Пісьменнік раскрывае праблематыку ўспрымання савецкай улады мясцовым насельніцтвам, узаемадзеянні з ёй праз прызму моўнага пытання, надзеі і расчараванні сацыяльнай палітыкай, праявы фармалізму і спекулятыўнасці савецкіх кіраўнікоў. Пераасэнсаванне дадзенага этапу ў гісторыі беларусаў В. Адамчык паказвае з пазіцыі вяскоўца, яго будзённага жыцця, адносін да пераразмеркавання зямлі і ўласнасці. Экскурс у недалёкую гісторыю дазволіў пісьменніку правесці паралелі з тым, што адбылося, раскрыць неадназначнасць сацыяльна-палітычных і культурна-эканамічных пераўтварэнняў любой улады для селяніна-беларуса. Аналіз матэрыялу дазваляе зрабіць выснову пра пазіцыю пісьменніка: разбураныя лёсы, калектывізацыя, высылкі і рэпрэсіі – тая цана, якую заплаціў беларускі народ савецкай уладзе. Прадстаўлены ў тэтралогіі ракурс пераасэнсавання сацыяльных стэрэатыпаў савецкага пашырае тэматыку этнанацыянальнага дыскурсу, з'яўляецца актуальным і на сённяшні дзень.= Based on the material of V. Adamchik's tetralogy, social stereotypes associated with the arrival of Soviet power in Western Belarus in the pre-war period are considered. The novels reflect the manifestations of the Soviet, which mark life on the border at this time. The writer reveals the problems of the perception of Soviet power by the local population, interaction with it through the prism of the language issue, hopes and disillusionment with social policy, the manifestation of formalism and speculativeness of Soviet leaders. Reinterpretation of this stage in the history of Belarusians V. Adamchik shows from the position of a peasant, his daily life, attitude to the redistribution of land and property. An excursion into recent history allowed the writer to draw parallels with what is happening, to reveal the ambiguity of socio-political and cultural-economic transformations of any government for a Belarusian peasant. The analysis of the material allows us to conclude about the writer's position: destroyed destinies, collectivization, exile and repression are the price paid by the Belarusian people to the Savets authorities. The perspective of rethinking the Soviet social stereotypes presented in the tetralogy expands the subject of ethno-national discourse, and is relevant today

Rethinking Social Stereotypes in the Tetralogy by Viacheslav Adamchik

На матэрыяле тэтралогіі В. Адамчыка разглядаюцца сацыяльныя стэрэатыпы, звязаныя з прыходам савецкай улады ў Заходнюю Беларусь у перадваенны час. У тэтралогіі адлюстраваны праявы савецкага, якія маркіравалі жыццё на памежжы ў той час. Пісьменнік раскрывае праблематыку ўспрымання савецкай улады мясцовым насельніцтвам, узаемадзеянні з ёй праз прызму моўнага пытання, надзеі і расчараванні сацыяльнай палітыкай, праявы фармалізму і спекулятыўнасці савецкіх кіраўнікоў. Пераасэнсаванне дадзенага этапу ў гісторыі беларусаў В. Адамчык паказвае з пазіцыі вяскоўца, яго будзённага жыцця, адносін да пераразмеркавання зямлі і ўласнасці. Экскурс у недалёкую гісторыю дазволіў пісьменніку правесці паралелі з тым, што адбылося, раскрыць неадназначнасць сацыяльна-палітычных і культурна-эканамічных пераўтварэнняў любой улады для селяніна-беларуса. Аналіз матэрыялу дазваляе зрабіць выснову пра пазіцыю пісьменніка: разбураныя лёсы, калектывізацыя, высылкі і рэпрэсіі – тая цана, якую заплаціў беларускі народ савецкай уладзе. Прадстаўлены ў тэтралогіі ракурс пераасэнсавання сацыяльных стэрэатыпаў савецкага пашырае тэматыку этнанацыянальнага дыскурсу, з'яўляецца актуальным і на сённяшні дзень.= Based on the material of V. Adamchik's tetralogy, social stereotypes associated with the arrival of Soviet power in Western Belarus in the pre-war period are considered. The novels reflect the manifestations of the Soviet, which mark life on the border at this time. The writer reveals the problems of the perception of Soviet power by the local population, interaction with it through the prism of the language issue, hopes and disillusionment with social policy, the manifestation of formalism and speculativeness of Soviet leaders. Reinterpretation of this stage in the history of Belarusians V. Adamchik shows from the position of a peasant, his daily life, attitude to the redistribution of land and property. An excursion into recent history allowed the writer to draw parallels with what is happening, to reveal the ambiguity of socio-political and cultural-economic transformations of any government for a Belarusian peasant. The analysis of the material allows us to conclude about the writer's position: destroyed destinies, collectivization, exile and repression are the price paid by the Belarusian people to the Savets authorities. The perspective of rethinking the Soviet social stereotypes presented in the tetralogy expands the subject of ethno-national discourse, and is relevant today

Belarusian-Polish Borderland Reflectionin the Early Stories by V. Adamchik

у артыкуле аналізуецца адлюстраванне беларуска-польскага памежжа ў ранніх апавяданнях В. Адамчыка «Зоня» («Сэрца даруе потым»), «Свой чалавек», «На крыжавых дарогах». Разглядаюцца ўзроўні прадстаўлення і спосабы маркіравання заходнебеларускага кантэксту як мастацкай прасторы ў розныя перерывы: «за польскім часам», пад акупацыяй, у савецкі перыяд. Памежжа разглядаецца як факталагічная аснова твораў, мастацкі спосаб сэнсаі вобразавыяўлення. Асаблівая ўвага надаецца раскрыццю спецыфікі звароту да заходнебеларускай тэматыкі праз катэгорыю «свой-чужы».the article analyzes belarusian-polish borderland reflection in v. adamchik’s early stories «Zonya» («The Heart will Forgive Later»), «Our Friend», «On the Sacred Roads». The levels of representation and ways of marking the Western Belarusian context as an artistic space in different periods are considered. They are «under Poland», under occupation, during the Soviet period. The borderland is sees as the factual basis of the works, as an artistic way of meaning- and image-expression. Special attention is paid to the disclosure of the specific Western Belarusian issues via «friend-foe» category

Correction of experimental distortions in analysis of fluorescence intensity decays by the phase plane method

In this paper we advance the phase plane method for analysis of fluorescence intensity decays to take into account the presence of such instrumental artifacts as time-uncorrelated background radiation and time shift between instrumental response function and sample fluorescence intensity decay. The developed noniterative algorithm does not require prior selection of initial guesses and ensures accurate estimates for parameters. The results of simulation experiments are presented to demonstrate the applicability of the developed method