In photosynthesis, oxygen comes from water: from a 1787 book for women by Monsieur De Fourcroy

Abstract It is now well established that the source of oxygen in photosynthesis is water. The earliest suggestion previously known to us had come from René Bernard Wurmser (1930). Here, we highlight an earlier report by Monsieur De Fourcroy (1787), who had already discussed the broad outlines of such a hypothesis in a book on Chemistry written for women. We present here a free translation of a passage from this book, with the original text in French as an Appendix