Erfolgreiche Modelle zur Finanzierung von Freizeit- und Erholungsleistungen in Schweizer Wäldern

Seit den 1990er-Jahren versuchen Forstleute sowie Waldeigentümerinnen und -eigentümer, die Freizeit- und Erholungsleistung des Schweizer Waldes in Wert zu setzen. Verschiedene Modelle wie Gebühren, Sponsoring oder auch obligatorische oder freiwillige Abgaben haben sich in der Schweiz seither erfolgreich etabliert. Dennoch werden heute nach wie vor nur wenige Freizeit- und Erholungsleistungen in Wert gesetzt. Es stellt sich darum die Frage, welche Rahmenbedingungen eine vermehrte Inwertsetzung dieser Waldleistungen ermöglichen könnten. Eine Inspiration bieten Erfahrungen mit den verschiedenen Finanzierungsmodellen.Depuis les années 1990, forestiers et propriétaires forestiers tentent de valoriser les prestations de loisirs et de détente des forêts suisses. Différents modèles se sont établis à travers le pays et ont fait leurs preuves, par exemple les taxes, le sponsoring ou encore les contributions obligatoires ou volontaires. Pourtant, aujourd’hui encore, seule une petite partie des prestations de loisirs et de détente est valorisée. Cela nous incite à nous questionner sur les conditions qui pourraient permettre de valoriser davantage ces prestations forestières. Les expériences faites avec les différents modèles de financement constituent une source d’inspiration.Since the 1990s, forest managers and owners have been trying to add value to leisure and recreational services provided by the Swiss forest. Various models, such as fees, sponsoring, or compulsory or voluntary levies have been successfully established. However, even though there are good examples, only few leisure and recreational services are valued today. The question therefore arises as to which framework conditions could facilitate an increased value of these forest services. The examples provided here can provide inspiration