Pozatwarzowy ziarniniak twarzy – opis przypadku

Wprowadzenie: Ziarniniak twarzy (granuloma faciale) jest nieczęstospotykaną, przewlekłą chorobą skóry. Charakteryzuje się występowaniemna twarzy brunatnoczerwonych grudek, guzków i ognisk naciekowych.Wyjątkowo ziarniniaka spotyka się poza twarzą. Cel pracy: Przedstawienie chorego, u którego granuloma faciale był zlokalizowanywyłącznie poza twarzą. Opis przypadku: U 56-letniego, ogólnie zdrowego mężczyzny w ostatnich15 latach stopniowo ukazywały się bezobjawowe, pojedynczegrudki i ograniczone, brunatnoczerwone, koliste nacieki, o średnicy1–4 cm. Wykwity były zlokalizowane na plecach, barku, brzuchu i zalewą małżowiną uszną. Wymagały różnicowania z chłoniakiem, lymphocytoma,mięsakiem Kaposiego oraz sarkoidozą. W badaniu histopatologicznymstwierdzono obraz wskazujący na ziarniniaka twarzy, copozwoliło na ustalenie rozpoznania granuloma faciale o lokalizacji pozatwarzowej.Po 6-miesięcznej terapii dapsonem i takrolimusem stosowanymmiejscowo wykwity ustąpiły, pozostawiając jedynie przebarwienia. Wnioski: W różnicowaniu przewlekłych zmian skórnych typu brunatnoczerwonychgrudek, guzków oraz wyniosłych nacieczonych ognisk,niezależnie od ich umiejscowienia, należy brać pod uwagę rozpoznaniepozatwarzowego ziarniniaka twarzy. W diagnostyce decydująceznaczenie ma badanie histopatologiczne. Korzystnym leczeniem jestogólne stosowanie dapsonu oraz miejscowo takrolimusu

Lichen striatus with onychodystrophy on a finger. Case report

Introduction . Lichen striatus (LS) is a benign, self-limited, inflammatory dermatosis of unknown etiology, which mainly affects children. It manifests as flat brownish papules with linear distribution. Most often they are located on the extremities. In rare cases lesions are located on a finger and then nail dystrophy can occur. Objective . To describe a rare case of LS with nail involvement. Case report. A 10-year-old girl demonstrated a linear plaque of confluent brownish papules on the dorsal surface of the second right hand finger with accompanying onychodystrophy. Conclusions . Lichen striatus can be the cause of dystrophic changes of nails. Than it is necessity to differentiate it with dermatophytosis and dermatoses of linear configuration