Efecto del uso de medio secuencial humano en la producción de blastocistos de hembra ovis canadensis mexicana por clonación manual

Effect of sequential human medium use in the production of blastocysts of female Ovis canadensis mexicana by interspecies handmade cloning. Faced to the notable problem that a significant number of world wild species are endangered, some biotechnologies such as the interspecific somatic cell nuclear transfer (SCNT), have been applied to raise their reproduction and conservation. This technology has been successfully applied by producing embryos and live offspring in some of these species. However, the interspecific SCNT still has to solve problems such as the low embryo production and  offspring survival rates (3-6%). These problems, among others, involve a high incidence of embryo fragmentation and in order to solve them, most studies are now aimed to determine the effect of different culture media or supplements used for in vitro embryo production. Therefore, the aim of the present study was to use a variant of the interspecific SCNT technique (Handmade cloning-HMC) for embryo production, determining the effect of human sequential media in the endangered Mexican wild sheep O. c. mexicana. Results indicate that the embryo production increased when using human sequential media, allowing the  mbryos to reach the blastocyst stage (16% vs. 0%, P < 0.05). This is the first study that reports the successful cloning of female O. c. Mexicana embryos in Mexico.RESUMEN. Efecto del uso de medio secuencial humano en la producción de blastocistos de hembra Ovis canadensis mexicana por clonación manual interespecies. Desde el evidente problema del peligro de extinción que enfrenta un número significativo de especies silvestres a nivel mundial, se han aplicado biotecnologías encaminadas a promover su conservación y reproducción. Tal es el caso de la transferencia nuclear de células somáticas (TNCS) interespecies que ha sido aplicada y ha producido exitosamente embriones y crías nacidas vivas en algunas de estas especies. Sin embargo, la TNCS interespecies aún debe lidiar con otros problemas como la baja tasa de producción de embriones y de supervivencia de las crías nacidas (3-6%). Problemas que, entre otros, involucran la alta incidencia de fragmentación embrionaria. Los estudios son ahora dirigidos a resolver estos obstáculos, determinando el efecto de diferentes medios o suplementos utilizados en la producción in vitro de embriones. El objetivo de este estudio fue aplicar una variante de la TNCS interespecies (Clonación Manual-HMC) para la producción de embriones, determinando el efecto del uso de medios secuenciales humanos, en el borrego salvaje mexicano amenazado de extinción O. c. mexicana. Los resultados muestran que la producción de embriones incrementa con el uso de medios secuenciales humanos, permitiendo al embrión desarrollarse hasta la etapa de blastocisto (16% vs. 0%, P < 0.05). Este es el primer reporte de clonación exitosa de embriones de hembra O. c. mexicana en México.

Registros reprodutivos de duas fazendas de coelhos na região de Tuxtepec-Oaxaca, México

In Mexico, rabbit production is concentrated in states with a temperate climate and an average annual temperature of 20 °C. The aim of this study was assess the productive parameters of two rabbits producing farms located in the region of Tuxtepec, Oaxaca. We analyzed 341 reproductive records (183 farms A and 158 farms B) for the years 2010 and 2011. In farm A, fertility rate was 71.3% and significantly higher than farm B (67.8%; p <0.05). In spring, the lowest incidence of births was observed, while in winter there was the highest number of births (8.7 and 41.9%) were present. The proportion of females in the offspring was significantly higher in both farms (farm A: 54.94%, farm B: 56.14%). In conclusion, despite the adverse tropical conditions for rabbit production, especially in spring, it is possible to achieve acceptable reproductive performance.En México, la producción de conejos se concentra en los Estados con clima templado y temperatura promedio anual de 20 °C. El objetivo del trabajo fue analizar los registros reproductivos en dos granjas cunicolas ubicadas en la región de Tuxtepec, Oaxaca. Se analizaron 341 registros (183 granja A y 158 granja B) de los años 2010 y 2011. En la granja A, se observo una tasa de fertilidad de 71.3% que es significativamente mayor en comparación con la granja B (p<0.05). En primavera, se presentó la menor incidencia de partos, mientras que en invierno hubo el número mayor de partos (8.7 y 41.9 %). La cantidad de hembras en las crías fue significativamente mayor en ambas granjas (granja A: 54.94 %; granja B: 56.14 %). En conclusión, a pesar de las condiciones ambientes adversas del clima tropical para el conejo, especialmente en primavera, es posible lograr producciones aceptables.No México, a produção de coelho está concentrada em Estados de clima temperado e temperatura média anual de 20 ° C. O objetivo do trabalho foi analisar os registros reprodutivos em duas coelheiras localizadas na região de Tuxtepec, Oaxaca. Foram analisados ​​341 registros (183 fazenda A e 158 fazenda B) dos anos de 2010 e 2011. Na fazenda A, foi observada uma taxa de fertilidade de 71,3%, que é significativamente maior em comparação com a fazenda B (p <0,05). Na primavera, ocorreu a menor incidência de nascimentos, enquanto no inverno ocorreu o maior número de nascimentos (8,7 e 41,9%). O número de fêmeas na prole foi significativamente maior em ambas as fazendas (fazenda A: 54,94%; fazenda B: 56,14%). Em conclusão, apesar das condições ambientais adversas do clima tropical para os coelhos, principalmente na primavera, é possível alcançar produções aceitáveis