ASPERSÃO DE ÁGUA DE CHUVA ARMAZENADA SOBRE A COBERTURA DE AVIÁRIOS COM TELHAS DE AÇO NA REGIÃO CENTRO OESTE DO BRASIL

Objetivou-se com este trabalho estudar os principais efeitos da aspersão de água de chuva armazenada sobre a cobertura de telhas de aço de instalações comerciais para produção de frangos de corte, na região centro-oeste do Brasil. Foram avaliados variáveis climáticas, temperatura da superfície inferior das telhas, índices zootécnicos e índices de conforto térmico. Adicionalmente, foram avaliados o tempo de funcionamento, o consumo de água e o consumo de energia pelo sistema de resfriamento. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com dois tratamentos e três repetições: Tratamento um - três aviários equipados com sistema de resfriamento interno, modo túnel com pressão negativa, e aspersão de água de chuva armazenada sobre a cobertura de telhas de aço (CA); Tratamento dois - três aviários idênticos aos do tratamento 1 embora, sem aspersão de água sobre a cobertura (SA). O tratamento CA, em média, proporcionou a redução de 19,5°C na temperatura média da superfície interna das telhas no horário mais critico do dia às 15:00h e reduziu a temperatura média do ambiente ao nível das aves em 1,9 °C. Ademais, os índices de conforto térmico no tratamento CA apresentaram valores inferiores durante todo período experimental, houve redução no tempo de funcionamento do segundo grupo de exaustor em 4,8 %, no terceiro grupo em 7,5 % e na bomba de nebulização interna em 9,6 %, reduzindo assim o consumo de energia elétrica, redução na mortalidade, melhoria na conversão alimentar e aumento no ganho de massa corporal média das aves ao abat

CONSTRUÇÃO E VALIDAÇÃO DE BIODIGESTOR DE BANCADA, TIPO BATELADA, PARA QUANTIFICAR BIOGÁS A BAIXO CUSTO

The objective of this work was to build and validate 24 batch-type biodigestors to quantify biogas produced from the anaerobic fermentation of agro-industrial residues. The effluents and effluents of the biodigesters were characterized in terms of physical parameters (Total Solids, Fixed Solids and Volatile Solids) and physical chemical parameters: (pH and Electrical Conductivity). The yield (L biogás.kg-1SV.ad), the productivity (Lbiogás.L-1reactor.d-1) of biogas and the Volumetric Organic Load added COVad (kgSV.L-1reactor.d-1) were calculated. . The experiment was carried out at the Campus of Agricultural Sciences of the Federal University of Vale do São Francisco with a hydraulic retention time of 30 days, using a randomized block design (DBC). The production of biogas from the anaerobic fermentation of the analyzed treatments did not have a significant difference at 5% probability. The physical parameters of the effluents and affluents of the biodigesters showed values similar to those found in the literature for both treatments. The physical chemical parameters of the effluents and effluents of the biodigesters did not remain within the ranges, called ideal described in the literature for biogas production, except for the treatments bovine manure (T2) and sorghum 25% + bovine manure 75% (T4). Cattle manure (T2) showed the highest yield (240.04 Lbiogás.kg-1SVad) and a higher mean COVad of 8.00 kgSV.L-1reactor.d-1.El objetivo de este trabajo fue construir y validar 24 biodigestores de sobremesa, tipo lote, para cuantificar el biogás producido a partir de la fermentación anaeróbica de residuos agroindustriales. Los efluentes y afluentes de los biodigestores se caracterizaron en términos de parámetros físicos (Sólidos Totales, Sólidos Fijos y Sólidos Volátiles) y parámetros físico-químicos (pH y Conductividad Eléctrica). Se calculó el rendimiento (Lbiogás.kg-1SVad), la productividad (Lbiogas.L-1reator.d-1) del biogás y la Carga Orgánica Volumétrica añadida COVad (kgSV.L-1reator.d-1). El experimento fue realizado en el Campus de Ciencias Agrícolas de la Universidad Federal de Vale do São Francisco con un tiempo de retención hidráulica de 30 días, utilizando un diseño de bloque aleatorio (DBC). La producción de biogás a partir de la fermentación anaeróbica de los tratamientos analizados no tuvo diferencia significativa con una probabilidad del 5%. Los parámetros físicos de los efluentes y afluentes de los biodigestores presentaron valores similares a los encontrados en la literatura para ambos tratamientos. Los parámetros fisicoquímicos de los efluentes y afluentes de los biodigestores no se mantuvieron dentro de los rangos, llamados ideales descritos en la literatura para la producción de biogás, a excepción de los tratamientos de residuos bovinos (T2) y sorgo 25% + estiércol bovino 75% (T4). El estiércol bovino (T2) mostró mayor rendimiento (240,04 Lbiogás.kg-1SVad) y un COVad promedio mayor de 8,00 kgSV.L-1reator.d-1.Objetivou-se com este trabalho construir e validar 24 biodigestores de bancada, tipo batelada, para quantificar biogás produzido a partir da fermentação anaeróbia de resíduos agroindustriais. Caracterizou-se os efluentes e afluentes dos biodigestores quanto aos parâmetros físicos (Sólidos Totais, Sólidos Fixos e Sólidos Voláteis) e físico químicos: (pH e Condutividade Elétrica). Calculou-se o rendimento (Lbiogás.kg-1SVad), a produtividade (Lbiogás.L-1reator.d-1) de biogás e a Carga Orgânica Volumétrica adicionada COVad (kgSV.L-1reator.d-1). O experimento foi conduzido no Campus de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Vale do São Francisco com tempo de retenção hidráulica de 30 dias, utilizando o delineamento em blocos casualizados (DBC). A produção de biogás a partir da fermentação anaeróbia dos tratamentos analisados não teve diferença significativa a 5% de probabilidade. Os parâmetros físicos dos efluentes e afluentes dos biodigestores apresentaram valores similares aos encontrados na literatura para ambos os tratamentos. Os parâmetros físico químicos dos efluentes e afluentes dos biodigestores não permaneceram dentro das faixas, denominadas ideais descritas na literatura para produção de biogás, exceto os tratamentos dejetos bovino (T2) e sorgo 25% + dejeto bovino 75% (T4). O dejeto bovino (T2) apresentou maior rendimento (240,04 Lbiogás.kg-1SVad) e uma maior COVad média de 8,00 kgSV.L-1reator.d-1.Objetivou-se com este trabalho construir e validar 24 biodigestores de bancada, tipo batelada, para quantificar biogás produzido a partir da fermentação anaeróbia de resíduos agroindustriais. Caracterizou-se os efluentes e afluentes dos biodigestores quanto aos parâmetros físicos (Sólidos Totais, Sólidos Fixos e Sólidos Voláteis) e físico químicos: (pH e Condutividade Elétrica). Calculou-se o rendimento (Lbiogás.kg-1SVad), a produtividade (Lbiogás.L-1reator.d-1) de biogás e a Carga Orgânica Volumétrica adicionada COVad (kgSV.L-1reator.d-1). O experimento foi conduzido no Campus de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Vale do São Francisco com tempo de retenção hidráulica de 30 dias, utilizando o delineamento em blocos casualizados (DBC). A produção de biogás a partir da fermentação anaeróbia dos tratamentos analisados não teve diferença significativa a 5% de probabilidade. Os parâmetros físicos dos efluentes e afluentes dos biodigestores apresentaram valores similares aos encontrados na literatura para ambos os tratamentos. Os parâmetros físico químicos dos efluentes e afluentes dos biodigestores não permaneceram dentro das faixas, denominadas ideais descritas na literatura para produção de biogás, exceto os tratamentos dejetos bovino (T2) e sorgo 25% dejeto bovino 75% (T4). O dejeto bovino (T2) apresentou maior rendimento (240,04 Lbiogás.kg-1SVad) e uma maior COVad média de 8,00 kgSV.L-1reator.d-1

Influence of differents diets in the caractheristics of the residues lactates goats seeking the biogas production

A decomposição do material orgânico por meio da biodigestão anaeróbia é diferenciada segundo suas características físicas, químicas e biológicas, resultantes da composição da dieta e do tipo de manejo de dejetos, o que influencia na composição do biogás. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi analisar o processo de biodigestão anaeróbia de dejetos de cabras leiteiras alimentadas com diferentes dietas visando definir a influência da alimentação no biogás produzido. O experimento foi conduzido no galpão experimental do Setor de Caprinocultura e no Laboratório de Construções Rurais da Universidade Federal de Viçosa, durante quatro meses (de março a julho de 2005). Foram utilizadas 12 cabras adultas não-lactantes, das raças Saanen e Parda Alpina, com peso médio entre 50 e 60 kg. Foi feita caracterização do ambiente térmico no interior e no exterior do galpão, com base em índices térmicos. O experimento foi dividido em duas fases: 1) caracterização dos dejetos de cabras leiteiras alimentadas com três tipos de dietas e; 2) determinação do potencial de produção de biogás desses dejetos. No ensaio de biodigestão foram utilizados 9 biodigestores com volume total de 3,1 L em escala laboratorial operando em batelada, sendo três para cada dieta (capim Napier, feno de Tifton 85 e silagem de milho), com 3 repetições, instalados dentro de uma caixa de fibrocimento com água aquecida à 30oC. Foram feitas análises da concentração de sólidos totais (ST) e sólidos voláteis (SV) das amostras de dejetos utilizados no abastecimento (afluente) e no desabastecimento (efluente) dos biodigestores e também do biogás produzido. A determinação dos teores de metano (CH 4 ) e dióxido de carbono (CO 2 ) do biogás foi realizada semanalmente em cromatógrafo a gás modelo Shimadzu 14B. Houve diferença significativa (P<0,05) nas características dos dejetos de acordo os diferentes tipos de dietas. Os animais que consumiram as dietas a base de feno e silagem produziram mais urina e mais fezes, sendo estas com maior concentração de sólidos voláteis. Os resultados indicaram diferenças significativas (P<0,05) entre as reduções nos teores de sólidos voláteis dos três tipos de substratos. Os substratos gerados com os dejetos das cabras alimentadas com a dieta composta por silagem apresentaram redução de sólidos voláteis superior (43,65 %) àqueles das cabras alimentadas com dieta composta por feno (39,13 %) e capim (24,91 %), respectivamente. No entanto, o potencial de produção de biogás referente à dieta composta por silagem foi de 0,0230 m 3 /kg de sólidos totais adicionados, sendo inferior àquelas a base de capim (0,0284 m 3 /kg) e feno (0,0260 m 3 /kg). A concentração semanal de metano teve valor mínimo de 61,80% na primeira semana de observação, para a dieta composta por capim, e valor máximo de 88,15% na quarta semana, para a dieta a base de silagem.viiThe decomposition of the organic material by anaerobic bio-digestion differs itself according its physic, chemistry and biologic characteristics – resulted of the composition of the diet and of the type of residue’s handling – that influences biogas composition. Thus, the object of this work was to analyze the process of the anaerobic bio-digestion of residues of lactates goats fed with different diets, aiming for defining the influence of the food on produced biogas. The test was conducted in the experimental porch of the Caprinocultura sector, and in the Laboratory of Rural Constructions of the University Federal of Viçosa, during four months (March to July of 2005). It was utilized 12 adults’ goats that didn’t produce milk, breeds Saanen and Alpine, with average weight of 50 to 60 kg. It was done a characterization of the thermal environment inside and outside of the porch, based on thermal indices. The test was divided into two phases: characterization of the residues of goats fed with three kinds of diet and determination of the potential of biogas to produce residues. In the essay of bio- digestion it was used 9 bio-digesters with total volume of 3,1 L in laboratorial scale operating in large quantity, being three for each diet (Napier grass, Tifton 85 hay and maize silage), with three replications, installed inside of a box offiber cement with heated water at temperature of 30oC. It was done analysis of the concentration of the total and volatile solids of the residues’ patterns used in the supply (affluent) and in the effluents of the bio-digesters and also of the bio- gas produced. The determination of the contents of methane (CH 4 ) and carbon dioxide (CO 2 ) of the bio-gas was realized weekly using a gas chromatograph Shimadzu 14B. There was a significant difference (P<0.05) in the characteristics of the residues according to the different types of feeding. The animals, which consumed hay and silage, produced much more urine and excrements with larger concentration of volatile solids. The result pointed significant differences (P<0.05) among the reductions in the contents of volatile solids of the three types of substrates. The substrates produced with residues of the nanny-goats fed with silage presented reduction of superior volatile solids (43.65 %) as compared to the ones fed with hay (39.13 %) plus grass (24.91 %), respectively. However, the potential production of biogas (silage) was 0.0230 m 3 /kg of total solids, less than that composed by grass (0.0284 m 3 /kg) and hay (0.0260 m 3 /kg). The weekly concentration of methane had minimum value (61.80%) in the first week of observation (diet composed by grass) and maximum value (88.15%) in the fourth week (diet composed by silage).Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superio

Development of methodologies for determination of broiler chicken welfare and body mass by means of digital image analysis

O avanço na área de processamento de imagens apresenta- se como uma tecnologia em pleno desenvolvimento na busca por respostas consistentes em relação aos novos padrões de bem-estar animal. A vantagem do sistema de visão artificial em relação ao sistema visual humano é a possibilidade de efetuar medições exatas, baseadas na contagem de pixels. Além disso, não influencia o comportamento dos animais, anula o efeito da subjetividade e evita o cansaço físico do observador, permitindo a extração numérica de dados monitorados por um longo período. Neste sentido, este trabalho teve por objetivo geral desenvolver metodologias para avaliar o bem-estar e massa corporal de frangos de corte por meio de análise digital de imagens. A pesquisa foi conduzida em duas granjas comerciais integradas da Empresa Perdigão Agroindustrial S.A., em Rio Verde, Goiás, Brasil, durante a fase final de crescimento das aves. As duas granjas foram equipadas com sistema de ventilação e em modo túnel e nebulização, uma delas constituída com aspersão de água sobre a cobertura. Os valores de ITGU (Índice de Temperatura de Globo Negro) foram relacionados aos resultados obtidos pelo processamento das imagens digitais adquiridas durante o experimento. O programa Scilab foi utilizado para o processamento das imagens. Foi utilizado o Método de Bayes para proceder a limiarização. Os resultados foram apresentados em dois artigos: Artigo I Desenvolvimento de metodologia para avaliação do bem-estar de frangos de corte em aviários comerciais por meio de análise digitais imagens; Artigo II - Desenvolvimento de metodologia para determinação do ganho de massa corporal de frangos de corte criados em aviários comerciais usando análise digital imagens. O ICRC apresentou-se como um método prático, não invasivo e reduziu a influência do efeito do agrupamento das aves na imagem, mas foi ineficiente para identificar os frangos que estavam se alimentando. O ICEC possibilitou uma maior confiabilidade dos resultados por meio da análise de imagens e revelou que não houve relação direta entre o ITGU e o número de aves no comedouro nos Tratamentos CA e SA. O algoritmo para determinação do número das partições ocupadas (ICEC) mostrou-se como um parâmetro objetivo, resultando num erro percentual de 11,6 % entre a classificação manual e aquela feita pelo algoritmo.O período noturno foi caracterizado por uma baixa freqüência de aves em comedouros e bebedouros entre 20h e 21h, seguido por um aumento significativo durante a madrugada. A contagem binária dos pixels resultante da imagem digital dos frangos foi crescente, apresentando o mesmo comportamento do peso médio dos frangos. O modelo empírico para determinação da massa corporal dos frangos em função do número de pixels nas imagens mostrou-se adequado para determinação do peso corporal dos frangos com idade entre 21 e 42 dias, na faixa de 800 a 1400 pixels.Advances have been made in the field of image processing as a technology for development of a consistent response in relation to new standards in animal welfare. One of the advantages of artificial vision systems in relation to those of human vision is the ability to make exact measurements, based on pixel count. This system also has no influence on animal behavior, does not require a physical observer, and permits data collection over long time periods. Therefore, the overall objective of this work was to develop methodologies to evaluate welfare and body mass of broiler chickens by means of digital image analysis. Experimental analyses was carried out in two commercial poultry houses integrated with the Empresa Perdigão Agroindustrial S.A., in Rio Verde, Goiás, Brazil during the final growth stage of the birds. The two buildings were equipped with tunnel ventilation systems with nebulization, one applying water sprinkling over the roof. The black globe temperature index (ITGU) was related to the results obtained by the processing of digital images acquired during the experiment. The Scilab computer program was used for processing of the images and the Bayes Method was used for linearization. Results were presented in two articles: Article I Development of methodology for evaluation of boiler chicken welfare in commercial poultry houses by digital image analysis; Article II Development of methodology for determination of broiler chicken body mass gain in commercial poultry houses using digital image analysis. The ICRC proved to be a practical and non- invasive method, reducing the influence of the grouping effect of birds in the image, but was inefficient to identify properly feeding chickens. The ICEC allowed for greater reliability of image analysis results and revealed to have no direct relation between the ITGU and number of birds at the feeder in the CA and SA treatments. The algorithm for determination of the number of occupied partitions (ICEC) showed to be an objective parameter, resulting in an error percentage of 11.6% between manual classification and that of the algorithm. Nocturnal activity at the feeding troughs and water fountains was low between 8:00 pm and 9:00 pm, followed by a significant increase in the morning. Binary counting of pixels resultant of the digital images of the chickens grew throughout the studied period, showing the same behavior as the average chicken weight. The empirical model used to determine body mass of the chickens as a function of the number of pixels in the images showed to be adequate for broiler chicken between 21 and 42 days old, in the pixel range of 800 to 1400.Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológic

Farelo de algodão na alimentação da Tilápia-do-Nilo

Este experimento foi realizado com o objetivo de avaliar os prováveis efeitos do uso do farelo de algodão na alimentação de tiápia-do-nilo (Oreochromis niloticus). Lotes de cinco peixes, três fêmeas e dois machos, com peso médio de 45 e 80 g, respectivamente, foram distribuídos em 20 aquários com capacidade de 150 litros cada um, dotados de sistema de renovação de água (0,5 L/min), iluminação artificial (12 horas/luz), suprimento de oxigênio (5 mg/L) e temperatura controlada (26°C) For um período de 120 dias (1^a fase), os peixes foram alimentados com rações isoprotéicas (28% PB) e isoenergéticas (3200 kcal EB/kg de ração) contendo 0, 8, 16, 24 e 32%a de farelo de algodão, constituindo os tratamentos 0-FA (controle), 8-FA, 16-FA, 24-FA e 32-FA, respectivamente. Após esse erfodo, os animais passaram a receber apenas a ração-controle (0% de farelo de algodão) por mais 120 dias (2a fase), totalizando 240 dias de experimento. Ao final cie cada etapa, foram avaliados a taxa de mortalidade e o desempenho produtivo dos animais. Na primeira fase da experimento, observou-se mortalidade de animais nos diferentes tratamentos, exceto no gnipocontro1e, sendo diretamente proporcional ao aumento na percentagem desse ingrediente na ração. Esses valores já indicam provável efeito do gossipol no tareio de algodão. Na segunda fase, o grupo 32-FA continuou a apresentar os maiores índices de mortalidade. Se considerado o efeito cumulativo do gossipol. pode-se inferir que essa ocorrência foi provavelmente reflexo dos altos níveis de farelo de algodão na dieta durante a primeira fase. Na 2a fase, também se observou aumento na taxa de mortalidade de peixes em todos os tratamentos, exceto no grupo 16-FA. Observou-se melhor ganho em peso com níveis de farelo de algodão entre 8-FA e 16-FA. Dessa forma, é passível concluir que o farelo de algodão pode ser utilizado em rações para peixes, desde que sejam limitados a sua dose e tempo de uso.This experiment was carried out to evaluate the likely effects of cottonseed meal inclusion to diets for Nile tilapia (Oreochromis niloticus). Groups of five fish, three females and two males, averaging 45 and 80 g, Were allotted to twenty ISO-liter aquariums with water renewal system (0.5 L/min), artificial lighting (12 hours/light), constant aeration (5 mg/L) and controlled temperature (26°C). During 120 days (first phase), the fiSh were fed isoprdtein (28% CP) and isoenergy (3200 kcal GE/kg diet) diets containing O, 8, 16, 24 and32% cottonseed meal, according to the following treatments: O-CM (control), 8-CM, 16- CM, 24-CM and 32-CM, respectively, After this period, the fish were fed only control diet (0% cottonseed meal) for 120 days (second phase), totaling 240 days of experiment. In the end of each phase, the mortality rate and the productive performance of the fish were evaluated. In the first phase of the experiment, fish mortality was observed for the different treatments, except for the control group, which was directly proportional to the inclusion of this ingredient in the diet. These values already indicate the likely effect of gossypol on the cottonseed meal-based diet. In the second phase, the 32-CM group still presented the higher mortality indices. If the gossypol cumulative effect is considered, it can be inferred that this was probably a reflection of a high addition of a cottonseed meal in the diet, daring the first phase, when an increase in the mortality rate of the fish of all treatments was observed, except for the 16-CM group. Better weight gain was observed for the levels of cottonseed meal between 8-CM and l6-FA groups. lt can be concluded that it is possible to include cottonseed meal in fish diets, when the levels and time of use are limited

Potencial de dejetos de suínos como substrato na biodigestão anaeróbia sob efeito de diferentes temparaturas e tempos de retenção hidráulica

Estudou-se a influência de tempos de retenção hidráulica (TRH) de 10, 15, 25 e 30 dias, de temperaturas (T) de 25, 35 e 40°C e de agitação (Ag) do substrato (com e sem) na biodigestão anaeróbia de dejetos de suínos. O experimento foi conduzido num período de seis meses, e o periodo de partida foi aproximadamente de 70 dias. Foram utilizados 24 biodigestores de bancada com 10 L de volume útil cada um, e como substrato, dejetos de suínos em fase de terminação, diluídos em água com 6% de sólidos totais. Para a obtenção das temperaturas desejadas, foram montadas três baterias com oito biodigestores em cada, instalados dentro de caixas de fibrocimento contendo aproximadamente 270 litros de água. O aquecimento da água foi feito por meio de resistências elétricas, e o controle das temperatura em cada caixa, por meio de termostatos. A aplicação da agitação foi feita por meio de motores de liquidificador instalados em metade dos biodigestores de cada bateria. Na fase de operação contínua ou de cargas diárias, o potencial de produção foi maior na temperatura de 35°C, sem agitação do substrato no TRH de 30 dias, registrando-se nessas condições o potencial médio de 0,136 m^3 de biogás.kg^-1 de dejeto.The objective of this study was to analyze the influence of hydraulic retention times (HRT) of 10, 15, 25 and 30 days, temperatures (T) of 25, 35, and 40°C and substratum agitation (Ag) (with and without) on the anaerobic digestion of swine waste. Thus, 24 laboratorial digesters, with 10 liters of useful volume each, were operated during six months. The substratum, containing 6% of total solids, was composed of swine waste at end phase, diluted in water. The departure period was approximately 70 days. In order to obtain the required temperatures, three groups were installed, with eight digesters each, inside three fiber cement recipients containing approximately 270 liters of heated water. water heating was conducted by means of electric resistances and the temperature control, by thermostats. Substratum agitation was conducted by means of blender motors installed in half of the digesters, in each group. During the period of continuous operation or of daily loads, the biogas potential yield was greater at the temperature of 35°C, without substratum agitation in the HRT of 30 days, with the average potential under these conditions being defined as 0.136 m^3 of biogas per kg of fresh waste

Produção volumétrica de metano – dejetos de suínos

O presente trabalho foi conduzido para avaliar o potencial de produção de biogás de dejetos de suínos, especificamente a produção de metano. O substrato, no qual a concentração de sólidos totais foi de 6%, foi composto por dejeto sólido diluído em água. Os dejetos foram coletados por raspagem, em instalações de terminação de suínos, compostas de baias, com paredes de alvenaria de tijolos e piso de cimento. Os suínos experimentais receberam ração balanceada à base de milho e soja. O sistema de tratamento, em escala laboratorial, foi composto por três baterias com oito biodigestores em cada, instalados dentro de caixas de cimento amianto de 500 litros, contendo 270 litros de água aquecida. Em cada caixa, uma resistência elétrica e uma bomba d água foram instaladas para manter a temperatura e misturar a água aquecida. O sistema foi submetido a Tempos de Retenção Hidráulica (TRH) de 30, 25, 15 e 10 dias e a temperaturas de 25, 35 e 40 °C, com e sem agitação do substrato. Foi avaliado, nessas condições, o processo de degradação da matéria orgânica e a produção resultante de metano (PM). Os maiores valores de PM foram observados nos TRH de 10 dias, à temperatura de 40 °C, nos biodigestores com agitação do substrato.The present work was carried out to evaluate the swine wastes biogas potential yield, specifically the methane yield. The total solid content in the substratum was 6% composed by the solid waste diluted to water. The wastes was collected by scratching, in swine ending facilities, composed by boxes, in which the walls were constructed of masonry and the floor was constructed of cement. The experimental swines received corn and soybean balanced ration. The waste treatment system, in laboratorial scale, was composed by three batteries with eight digesters each, installed inside of 500 liters asbestos boxes, containing 270 liters of heated water. In each box, an eletric resistance and water pump were installed to mantain the temperature and to mix the heated water. The system was submitted to Hydraulic Retention Times (HRT) of 30, 25, 15 and 10 days and to temperatures (T) of 25, 35 and 40 °C, with and whithout substratum agitation. It was evaluated, under these conditions, the organic matter degradation process and resultant methane volumetric yield (MP). The largest values of MP were observed in HRT of 10 days, at the temperature of 40 °C, in the digesters with substratum agitation

Produção volumétrica de metano – dejetos de suínos

O presente trabalho foi conduzido para avaliar o potencial de produção de biogás de dejetos de suínos, especificamente a produção de metano. O substrato, no qual a concentração de sólidos totais foi de 6%, foi composto por dejeto sólido diluído em água. Os dejetos foram coletados por raspagem, em instalações de terminação de suínos, compostas de baias, com paredes de alvenaria de tijolos e piso de cimento. Os suínos experimentais receberam ração balanceada à base de milho e soja. O sistema de tratamento, em escala laboratorial, foi composto por três baterias com oito biodigestores em cada, instalados dentro de caixas de cimento amianto de 500 litros, contendo 270 litros de água aquecida. Em cada caixa, uma resistência elétrica e uma bomba d água foram instaladas para manter a temperatura e misturar a água aquecida. O sistema foi submetido a Tempos de Retenção Hidráulica (TRH) de 30, 25, 15 e 10 dias e a temperaturas de 25, 35 e 40 °C, com e sem agitação do substrato. Foi avaliado, nessas condições, o processo de degradação da matéria orgânica e a produção resultante de metano (PM). Os maiores valores de PM foram observados nos TRH de 10 dias, à temperatura de 40 °C, nos biodigestores com agitação do substrato.The present work was carried out to evaluate the swine wastes biogas potential yield, specifically the methane yield. The total solid content in the substratum was 6% composed by the solid waste diluted to water. The wastes was collected by scratching, in swine ending facilities, composed by boxes, in which the walls were constructed of masonry and the floor was constructed of cement. The experimental swines received corn and soybean balanced ration. The waste treatment system, in laboratorial scale, was composed by three batteries with eight digesters each, installed inside of 500 liters asbestos boxes, containing 270 liters of heated water. In each box, an eletric resistance and water pump were installed to mantain the temperature and to mix the heated water. The system was submitted to Hydraulic Retention Times (HRT) of 30, 25, 15 and 10 days and to temperatures (T) of 25, 35 and 40 °C, with and whithout substratum agitation. It was evaluated, under these conditions, the organic matter degradation process and resultant methane volumetric yield (MP). The largest values of MP were observed in HRT of 10 days, at the temperature of 40 °C, in the digesters with substratum agitation