IMPLANTAÇÃO DA FÁBRICA DE CELULOSE DA SUZANO NO SUDOESTE MARANHENSE À LUZ DOS PRINCÍPIOS DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

IMPLEMENTATION OF THE SUZANO PULP MILL IN THE SOUTHWEST OF MARANHÃO IN THE LIGHT OF THE PRINCIPLES OF SUSTAINABLE DEVELOPMENTIMPLEMENTACIÓN DE LA FÁBRICA DE CELULOSA SUZANO EN SUROESTE DE MARANHÃO A LA LUZ DE LOS PRINCIPIOS DE DESARROLLO SOSTENIBLERESUMOO Estado brasileiro fez diversos investimentos na área de infraestrutura e financiou empreendimentos que criaram condições para a expansão do agronegócio e surgimento de empreendimentos industriais, em detrimento do extrativismo e da agricultura de subsistência na região centro-sul do estado do Maranhão nos últimos 50 anos. Uma das empresas a se estabelecer foi a Suzano Papel e Celulose, que no início do século XXI modificou sua estratégia de negócio, passando a investir na produção de celulose para a exportação. Dentro desse novo contexto, o sudoeste maranhense passou a ser um local estratégico para a empresa, que atualmente possui uma Unidade de Negócio Florestal que administra uma fábrica de celulose e um Empreendimento de Manejo Florestal. Em vista dessa realidade, este trabalho se propôs analisar como a Suzano implementa os princípios do desenvolvimento sustentável dentro do contexto socioeconômico e fundiário da região. Metodologicamente, o trabalho é teórico-qualitativo e tem um viés exploratório, sendo a base da pesquisa a análise de material bibliográfico, imagens, relatórios e dados estatísticos produzidos pelo Estado brasileiro e pela empresa certificadora do empreendimento celulósico. Ao final, é possível indicar que a Suzano usou o discurso de desenvolvimento sustentável para convencer as comunidades que seu polo celulósico não causaria grandes modificações nas bases sociais locais. Entretanto, os resultados demonstram que a empresa abdicou dos princípios norteadores da sustentabilidade e da responsabilidade social e ambiental, quando confrontada com possíveis perdas econômicas.Palavras-chave: Agronegócio; Silvicultura; Empreendimento de Manejo Florestal; Responsabilidade Social e Ambiental; Suzano Papel e Celulose. ABSTRACTThe Brazilian State has made several investments in the area of infrastructure and financed enterprises that created conditions for the expansion of agriculture and the emergence of industrial enterprises, to the detriment of extractivism and subsistence agriculture in the central-southern region of the state of Maranhão, over the past 50 years. One of the companies to be established was Suzano Papel e Celulose, which at the beginning of the 21st century, modified its business strategy, and started investing in celulose production, for exportation. Within this new context, the southwest of Maranhão became a strategic location for the company, which currently has a Forestry Business Unit that manages a pulp mill and a Forest Management Enterprise. In view of this, this work analyzes how Suzano implements the principles of sustainable development within the socioeconomic and land context of the region. Methodologically, the work is theoretical and qualitative with an exploratory bias, being the base of the research the analysis of bibliographic material, images, reports and statistical data produced by the Brazilian State and by the certifying company of cellulosic enterprise. In the end, it is possible to indicate that Suzano used the sustainable development discourse to convince communities that its cellulosic pole would not cause major changes in the local social bases. However, the results demonstrate that the company has abdicated the guiding principles of sustainability and social and environmental responsibility, when faced with possible economic losses.Keywords: Agribusiness; Forestry; Forest Management Enterprise; Social and Environmental Responsibility; Southwest of Maranhão; Suzano Papel e Celulose.RESUMENEl Estado brasileño ha realizado varias inversiones en el área de infraestructura y ha financiado empresas que crearon condiciones para la expansión de los agronegocios y el surgimiento de empresas industriales, en detrimento de la extractivismo y la agricultura de subsistencia en la región centro-sur del Maranhão en los últimos 50 años. Una de las empresas que se estableció fue Suzano Papel e Celulose, que a principios del siglo XXI modificó su estrategia comercial, comenzando a invertir en la producción de celulosa para exportación. Dentro de este nuevo contexto, el suroeste de Maranhão se convirtió en una ubicación estratégica que actualmente cuenta con una Unidad de Negocio Forestal que administra una fábrica de celulosa y una Empresa de Manejo Forestal. En vista de esta realidad, este trabajo tuvo como objetivo analizar cómo Suzano implementa los principios del desarrollo sostenible dentro del contexto socioeconómico y territorial de la región. Metodológicamente, el trabajo es teórico y cualitativo y tiene un sesgo exploratorio, siendo la base de la investigación el análisis de material bibliográfico, imágenes, informes y datos estadísticos producidos por el Estado y por la empresa certificadora de la empresa celulósica. Al final, es posible indicar que Suzano utilizó el discurso del desarrollo sostenible para convencer a las comunidades de que su polo celulósico no causaría cambios importantes en las bases sociales locales. Sin embargo, los resultados demuestran que la empresa ha abdicado de los principios rectores de sostenibilidad y responsabilidad social y ambiental ante posibles pérdidas económicas.Palabras clave: Agronegocios; Silvicultura; Empresa de Gestión Forestal; Responsabilidad Social y Ambiental; Suzano Papel e Celulose

Efeito de diferentes temperaturas na germinação e crescimento radicular de sementes de jatobá-mirim (Guibourtia hymenaefolia (Moric.) J. Léonard)

http://dx.doi.org/10.5902/1980509813328Jatobá-Mirim species belongs to Fabaceae family and is distributed through Pantanal and Caatinga areas.Its wood is suitable for the construction and the manufacture of luxury furniture and is recommendedfor urban forestry and used to compose heterogeneous reforestation. Taking into account their potentialuse this work was developed with the objective of evaluating the effect of different temperatures on thegermination rate and initial root growth of Jatobá-Mirim seeds. The seeds used in this experiment wereharvested at ‘Cabeceira do Prata’ farm, located in ‘Jardim’ municipality, in Mato Grosso do Sul state, inSeptember 2009. The material collected was transported to the Laboratory of Research on Bio-diversityand Environmental Systems at Anhanguera-Uniderp University where the research was developed. Theseeds were submitted to constant temperatures of 20, 25, 30, 35 °C and alternated temperatures of 20-30 and 25-35 °C, in six treatments, kept in germination cameras of B.O.D type. The obtained results showthat the best temperatures for the seed germination are 30 oC (90%), 35 °C (97%) and 25-35 °C (90%),statistically equal, certifying that those temperatures are more efficient to promote the germination. Takinginto account the mean time for germination, germination speed index and dry matter production, constanttemperatures of 30 and 35oC are better and its results, statistically equal and higher than other treatmentshttp://dx.doi.org/10.5902/1980509813328A espécie Jatobá-Mirim pertence à família Fabaceae, apresentando-se distribuída pelos biomas Pantanal e Caatinga. Sua madeira é indicada para construção civil e confecção de mobiliário de luxo, e a árvore é recomendada para arborização urbana e utilizada para a composição de reflorestamentos heterogêneos. Levando-se em consideração seu potencial de utilização, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de verificar o efeito de diferentes temperaturas sobre as taxas de germinação e crescimento radicular inicial de sementes de Jatobá-Mirim. As sementes utilizadas no experimento foram coletadas na Fazenda Cabeceira do Prata, Município de Jardim, Mato Grosso do Sul, em setembro de 2009. O material coletado foi transportado para o Laboratório de Pesquisa em Sistemas Ambientais e Biodiversidade da Universidade Anhanguera- Uniderp, no qual o experimento foi desenvolvido. As sementes foram submetidas a seis tratamentos, em temperaturas constantes, de 20, 25, 30 e 35°C e alternadas de 20-30 e 25-35°C em câmaras de germinação tipo BOD. Os resultados obtidos evidenciaram maior percentagem de germinação das sementes nas temperaturas de 30°C (90%), 35°C (97%) e 25-35°C (90%), estatisticamente iguais, indicando que estas temperaturas são mais eficazes em promover a germinação. Levando-se em consideração o tempo médio de germinação, índice de velocidade de germinação e produção de matéria seca, as temperaturas constantes de 30 e 35°C se destacam, sendo seus resultados estatisticamente iguais e superiores aos demais tratamentos

TROCAS GASOSAS E GRAU DE TOLERÂNCIA AO ESTRESSE HÍDRICO INDUZIDO EM PLANTAS JOVENS DE Tabebuia aurea (PARATUDO) SUBMETIDAS A ALAGAMENTO

‘Paratudo’, Tabebuia aurea, is a common Brazilian tree from ‘Pantanal de Miranda’, Mato Grosso do Sul state, Brazil, an area with seasonal floodplain. To evaluate the gas exchange of Tabebuia aurea under flooding stress, groups of eight-month-old plants were grown in soil covered by a 2 to 3 cm layer of water and a control group. Stomatal conductance, transpiration and photosynthetic rates were measured during the experiment (115 days), with an infrared portable analyzer. The values of stomatal conductance of the control group and stress plants at the beginning of the experiment were 0.22 mol m-2 s-1 and reached 0.02 mol m-2 s-1 at the end of this event. The initial photosynthesis rate was 8.0 mmol m-2 s-1 and, by the 108th day, it had reached zero. When the photosynthesis rate reached zero, the rigid plastic container was dried and the rate analyzed (8 days). The values obtained for plants in drained soil were: stomatal conductance = 0.21 mol m-2 s-1 and photosynthesis rate = 8.0 mmol m-2 s-1, indicating a recovery response, returning to initial values. Flooded soil reduced photosynthesis and stomatal conductance, and it affected the shoot growth, leading to the symptoms resulting from flooding stress, such as hypertrophy of the lenticels. However, the species has a tolerance to the flooding process, indicating adaptability to areas under seasonal water stress.O paratudo, Tabebuia aurea, é uma árvore típica do Pantanal de Miranda, Mato Grosso do Sul, Brasil, sendo esse local, uma área de inundação sazonal. Para avaliar as trocas gasosas de Tabebuia aurea sob estresse hídrico por alagamento, grupos de plantas com oito meses de idade foram mantidas em vasos com o solo coberto por uma lâmina de 2 a 3 cm de água. As taxas de condutância estomática, transpiração e fotossíntese foram determinadas durante o período de experimento (115 dias), através de um analisador portátil de gás infravermelho. Os valores de condutância estomática no início do experimento estavam em torno de 0,22 mol m-2 s-1 e foram decrescendo até 0,02 mol m-2 s-1. Em relação à fotossíntese líquida, o valor máximo inicial foi de 8,0 mmol m-2 s-1, atingindo zero no 108º dia. Após redução em 100% da fotossíntese líquida, as plantas foram retiradas da condição de alagamento e avaliadas (8 dias). Os valores obtidos ao final do processo de recuperação para condutância estomática foram: 0,21 mol m-2 s-1 e fotossíntese = 8,0 mmol m-2 s-1. O alagamento do solo reduziu a fotossíntese, a condutância estomática e afetou o crescimento da parte aérea, induzindo o aparecimento de sintomas característicos de estresse por inundação, como a hipertrofia das lenticelas. Porém, a espécie apresenta tolerância ao estresse, indicando adaptabilidade a áreas sujeitas a alagamento periódico

El Valor Turístico y Educativo en lugares de interés geológico del Geoparque Bodoquena-Pantanal/MS: Identificación y Jerarquía de Lugares de geodiversidad

Los Geoparques son territorios que presentan áreas con ocurrencias capaces de ilustrar importantes fenómenos y procesos geológicos, que añade aún valores culturales y ecológicos, y dónde poner en práctica un proceso de desarrollo dirigido a la sostenibilidad y la participación de la comunidad local. La correcta catalogación  de los geosítios en las áreas donde se propone la implementación de un geoparque, puede mostrarse una herramienta importante para impulsar las estrategias de desarrollo de ese territorio. El objetivo del este estudio fue realizar una cuantificación del potencial Uso Educativo y  Potencial Uso Turístico de los geosítios del Geopark Bodoquena- Pantanal, discutiéndolos con su Potencial Riesgo de Degradación. Para alcanzar los objetivos los procedimientos metodológicos se basaron en: actividades pre-campo - en que se buscó levantar las informaciones existentes sobre las áreas en estudio, así como el contacto inicial de permiso de visita técnica; - actividades de campo - en las cuales se visito las áreas levantando las informaciones necesarias para la investigación; actividades de post-campo - un inventario de los geosítios y sitios geológicos. Como resultado, se identificó que sitios mejor ranqueados como sítios de la geodiversidad, y com menor Riesgo de degradación  se distribuyen por las dos regiones: Sudoeste (Bonito-Serra da Bodoquena) y  Pantanal, y que estas áreas tienen un gran potencial para recibir visitantes en el corto plazo, lo que puede elevar las posibilidades de implantación y consolidación del Geopark Bodoquena-Pantanal.Os geoparques são territórios que apresentam áreas com ocorrências capazes de ilustrar importantes fenômenos e processos geológicos, que agreguem valores culturais e ecológicos, e onde se pode implementar um processo de desenvolvimento pautado na sustentabilidade e com o envolvimento da comunidade local. A correta catalogação dos geossítios nas áreas onde se propõe a implementação de um geoparque pode se mostrar uma ferramenta importante para direcionar as estratégias de desenvolvimento desses territórios. O objetivo do presente trabalho foi realizar uma quantificação do potencial uso educacional e do potencial uso turístico dos geossítios do Geopark Bodoquena-Pantanal, discutindo-os com seu potencial risco de degradação. Para atingir os objetivos os procedimentos metodológicos pautaram-se em: atividades pré-campo – nas quais se buscou levantar as informações já existentes sobre as áreas em estudo, bem como o contato inicial para autorização de visita técnica; atividades de campo – nas quais visitou-se as áreas levantando as informações necessárias para a pesquisa; atividades pós-campo – o inventário dos geossítios e sítios geológicos. Como resultado, identificou-se que os sítios mais bem ranqueados enquanto sítios da geodiversidade e com menor risco de degradação distribuem-se pelas duas regiões: Sudoeste (Bonito-Serra da Bodoquena) e Pantanal, e que essas áreas têm grande potencial para receber visitantes em curto prazo, o que pode elevar as chances de implantação e consolidação do Geopark Bodoquena-Pantanal.Geoparks are territories with areas capable of illustrating important phenomena and geological processes, which also add cultural and ecological values, and where a development process based on sustainability and the involvement of the local community is implemented. The correct cataloging of geosites in the areas where the implementation of a geopark is proposed can be an important tool to guide the development strategies of this territory. The objective of this study was to quantify the Potential for Educational Use, Potential for Tourist Use of Geopark Bodoquena-Pantanal, comparing them with their Potential Risk of Degradation. To reach the objectives, the methodological procedures were based on: pre-field activities – in which we sought to collect the existing information about the areas under study, as well as the initial contact for technical visit authorization; Field activities – in which the areas were visited, raising the necessary information for the study; Post-field activities – the inventory of geosites and geological sites. As a result, we identified that the best ranked sites are geodiversity sites, and with lower degradation risk, are distributed in the two regions: Southwest (Bonito-Serra da Bodoquena) and Pantanal, and that these areas have great potential to receive visitors in the short term, which may increase the chances of implantation and consolidation of the Bodoquena-Pantanal Geopark

FUNDO MUNICIPAL DE INVESTIMENTOS CULTURAIS DE CAMPO GRANDE, MATO GROSSO DO SUL: : CULTURA E ARTE PODEM CONTRIBUIR PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL?

The aim of this article was to reflect on the relevance of culture as an instrument allied to Sustainable Development, in a universal way - based on scientific literature - and in a unique way, having as its central object the Municipal Fund for Cultural Investments - FMIC, based on the perception of artists and producers contemplated by this cultural public policy, in addition to other reliable sources. To this end, the literature review technique was used, questionnaires were issued to cultural agents and for analysis of the data obtained through the submissions, we used the methodology called Content Analysis. The results of this study were able to evidence the thinking of the researched and also served to reinforce what the scientific literature brings about the relationship between culture and development and, more recently, Sustainable Development. Keywords: Cultural public policy, sustainability, Sustainable Development GoalsObjetivou-se com o presente artigo refletir sobre a relevância da cultura como instrumento aliado ao Desenvolvimento Sustentável, de um modo abrangente - com base na literatura científica - e de um modo singular, tendo como objeto o Fundo Municipal de Investimentos Culturais - FMIC, baseando-se na percepção de artistas e produtores contemplados por esta política pública cultural, além de outras fontes fiáveis. Para tal, usou-se a técnica de revisão de literatura e questionários foram disparados para os agentes culturais, sendo que para a análise dos dados obtidos por meio dos envios, serviu-se da metodologia denominada Análise de Conteúdo. Os resultados deste estudo puderam evidenciar o pensamento dos pesquisados e também serviram para reforçar aquilo que a literatura científica traz acerca da relação entre cultura e desenvolvimento e, mais recentemente, Desenvolvimento Sustentável.El objetivo de este artículo fue reflexionar sobre la relevancia de la cultura como instrumento aliado al Desarrollo Sostenible, de forma integral -basada en la literatura científica- y de manera única, teniendo como objeto el Fondo Municipal de Inversiones Culturales - FMIC, con base en la percepción de los artistas y productores amparados por esta política pública cultural, además de otras fuentes fidedignas. Para ello se utilizó la técnica de revisión bibliográfica y envío de cuestionarios a los agentes culturales, y para el análisis de los datos obtenidos a través de los envíos se utilizó la metodología denominada Análisis de Contenido. Los resultados de este estudio lograron resaltar el pensamiento de los encuestados y también sirvieron para reforzar lo que la literatura científica aporta sobre la relación entre cultura y desenvolvimiento y, más recientemente, Desenvolvimiento Sustentable. Palabras-clave: política pública cultural, sostenibilidad, Objetivos de Desenvolvimiento Sustentabl

Crescimento inicial de Tabebuia aurea sob três intensidades luminosas

http://dx.doi.org/10.5902/198050985733Tabebuia aurea species is easily found in Pantanal of Miranda-MS, in vegetation formations known as paratudais. This species is a good honey producer, supplies yellow dye in rural communities and it is also considered a medicine plant. Its wood has economical value, is used in construction, among other uses, as well as in afforest and in garden landscaping. Considering its wide use, its initial development was analyzed during a period of 180 days after the emergency, full sun and under artificial shade (30 e 45%) in Red Yellow Latosol with addition of calcium and magnesium. The obtained results indicate that this species grows better under maximum brightness, reaching 52,7 cm of height and 43.2 g of dry material to 180 days of cultivation, with continuous tendency of concentration of organic material in the root system, mainly starting from 120 days. The species presents high phenotypic plasticity relating to the total biomass parameter, in the three treatments, indicating the adaptation of the plants to the culture environment.http://dx.doi.org/10.5902/198050985733A espécie Tabebuia aurea é comumente encontrada no Pantanal de Miranda-MS, em formações vegetacionais conhecidos como paratudais. Essa espécie é boa melífera, fornece corante amarelo para tintura em comunidades rurais e também é considerada uma planta medicinal. Sua madeira tem valor econômico sendo utilizada na construção civil, entre outros usos, além de empregada na arborização e paisagismo. Levando-se em consideração seu amplo aproveitamento, seu desenvolvimento inicial foi analisado durante um período de 180 dias após a emergência, a pleno sol e sob sombreamento artificial (30 e 45%) em Latossolo Vermelho-Amarelo com adição de cálcio e magnésio. Os resultados obtidos indicam que esta espécie se desenvolve melhor sob luminosidade máxima, atingindo 52,7 cm de altura e 43,2 g de matéria seca aos 180 dias de cultivo, com tendência contínua de concentração de matéria orgânica no sistema radicular, principalmente, a partir de 120 dias. Para todas as luminosidades nas quais a espécie foi cultivada, apresentou elevada plasticidade fenotípica para o índice de robustez e biomassa seca total, indicando adaptação aos ambientes de cultivo

Crescimento inicial de Tabebuia aurea sob três intensidades luminosas

http://dx.doi.org/10.5902/198050985733Tabebuia aurea species is easily found in Pantanal of Miranda-MS, in vegetation formations known as paratudais. This species is a good honey producer, supplies yellow dye in rural communities and it is also considered a medicine plant. Its wood has economical value, is used in construction, among other uses, as well as in afforest and in garden landscaping. Considering its wide use, its initial development was analyzed during a period of 180 days after the emergency, full sun and under artificial shade (30 e 45%) in Red Yellow Latosol with addition of calcium and magnesium. The obtained results indicate that this species grows better under maximum brightness, reaching 52,7 cm of height and 43.2 g of dry material to 180 days of cultivation, with continuous tendency of concentration of organic material in the root system, mainly starting from 120 days. The species presents high phenotypic plasticity relating to the total biomass parameter, in the three treatments, indicating the adaptation of the plants to the culture environment.http://dx.doi.org/10.5902/198050985733A espécie Tabebuia aurea é comumente encontrada no Pantanal de Miranda-MS, em formações vegetacionais conhecidos como paratudais. Essa espécie é boa melífera, fornece corante amarelo para tintura em comunidades rurais e também é considerada uma planta medicinal. Sua madeira tem valor econômico sendo utilizada na construção civil, entre outros usos, além de empregada na arborização e paisagismo. Levando-se em consideração seu amplo aproveitamento, seu desenvolvimento inicial foi analisado durante um período de 180 dias após a emergência, a pleno sol e sob sombreamento artificial (30 e 45%) em Latossolo Vermelho-Amarelo com adição de cálcio e magnésio. Os resultados obtidos indicam que esta espécie se desenvolve melhor sob luminosidade máxima, atingindo 52,7 cm de altura e 43,2 g de matéria seca aos 180 dias de cultivo, com tendência contínua de concentração de matéria orgânica no sistema radicular, principalmente, a partir de 120 dias. Para todas as luminosidades nas quais a espécie foi cultivada, apresentou elevada plasticidade fenotípica para o índice de robustez e biomassa seca total, indicando adaptação aos ambientes de cultivo

A germinação e o vigor de sementes de Crecropia e Ficus são afetadas pelo processo de digestão em morcego frugívoro?

Taking into account the importance of the bats as seed dispersers, the aim of this study was to evaluate the seed consumption of two arboreal species (Cecropia pachystachya and Ficus gomelleira) by a species of frugivorous bat (Sturnira lilium). As hypothesis, seeds of Cecropia and Ficus ingested by Sturnira are favored in the germination process under laboratory conditions. Bats were captured with mist nets and their fecal excretion were collected and submitted to the following treatments: (1) digestive system Cecropia Group, (2) digestive system Ficus Group, (3) Cecropia control Group, and (4) Ficus control Group. The passage of seeds through Sturnira lilum digestive system reduced the percentage of seed germination (19% – C. pachystachya and 16% – F. gomelleira) and vigor in both plant species. This result indicates that loss of seed viability occurs during the process of ingestion and digestion of seeds, reducing the percentage of germination. However, most seeds cross the digestive system without damage, resulting in good germination rates, which may allow the dispersion and establishment of Cecropia and Ficus propagules in other areas.Keywords: Bats, Chiroptera, endozoochory.Considerando a importância dos morcegos como dispersores de sementes, o objetivo deste trabalho foi avaliar o consumo de sementes de duas espécies arbóreas (Cecropia pachystachya e Ficus gomelleira) por uma espécie de morcego frugívoro (Sturnira lilium). Como hipótese, sementes de Cecropia e Ficus ingeridas por Sturnira são favorecidas no processo de germinação, em condições de laboratório. Morcegos foram capturados com redes de neblina e suas fezes coletadas e submetidas aos seguintes tratamentos, (1) Grupo sistema digestório Cecropia, (2) Grupo sistema digestório Ficus, (3) Grupo controle Cecropia e (4) Grupo controle Ficus. A passagem das sementes através do sistema digestório reduziu a percentagem de sementes germinadas (19% – C. pachystachya e 16% – F. gomelleira) e seu vigor em ambas as espécies de plantas. Esses resultados indicam que, durante o processo de ingestão e digestão das sementes, ocorre perda de viabilidade das mesmas, diminuindo a percentagem de germinação. Porém, a maior parte das sementes atravessa o sistema digestório incólume, resultando em boas taxas de germinação, o que pode permitir a dispersão e o estabelecimento dos propágulos de Cecropia e Ficus em outras áreas.Palavras-chave: Morcegos, Chiroptera, endozoocoria