Deux occasions de participation féminine en 1793 : le vote sur la Constitution et le partage des biens communaux

Prendre en compte l’ensemble des débats parlementaires sur le statut civil et civique des femmes au printemps et à l’été 1793 incite à se pencher plus en détail sur la participation féminine dans les deux occasions majeures que sont le vote populaire sur la Constitution de 1793, mais aussi les procédures locales de vote sur le partage des communaux. La littérature spécialisée sur ce dernier point a très généralement négligé la position des femmes et leur participation - légale depuis le 10 juin 1793. On voudrait suggérer aux chercheurs de rouvrir ce dossier qui peut éclairer assez vivement la disponibilité civique des femmes à cette époque.The Vote on the Constitution and the Division of the Commons : Two Opportunities for Female Participation in 1793. An appraisal of all the parliamentary debates surrounding female suffrage in the spring and summer of 1793 provides an incentive to scrutinize the practical involvement of women in the two major opportunities they were given, i. e. the popular vote on the Constitution of 1793 and especially local implementation of the division of the common lands. The specialised literature on the latter subject has tended generally to neglect the position of women and their participation, legally enacted as from 10 June. Historians are urged to investigate the subject further, since it can shed quite vivid light on female civic awareness, at least in 1793

Notes pour un projet de Guide de recherche

Les enjeux de la discussion sur les comités chargés pendant la Révolution de fonctions de surveillance et de police rejoignent ceux sur les origines et la nature du Mode révolutionnaire de gouvernement. Mais ces comités ont souvent une composition spécifique, nettement populaire, et permettent d’intéressantes approches sociales, à partir d’organes où se concrétisent les polarisations de l’époque et dont le semis tend à couvrir tout le territoire. Il est proposé de mettre en chantier un Guide de recherche collectif, pour favoriser les travaux des étudiants comme des chercheurs en fournissant une documentation et des indications méthodologiques, conformément à d’autres expériences récentes. L’équipe d’Aix pourrait prolonger son effort et mettre en œuvre ce projet, auquel s’associeraient toutes les bonnes volontés.What is at stake in the debate on the committees in charge of supervision and police during the French Revolution is in keeping with the origin and nature of the revolutionary mode of government. But such committees often had a specific composition, definitely popular, and they allow us to make interesting social investigations, since those organs embodied the main mental bias of the time and eventually enmeshed the whole country. To emulate other recent experiments, we propose to set up a collective research guide to help students and researchers in their work with documentary material and methodological advice. The Aix team could pursue its effort and implement this project for which all persons of good will are welcome

L’élargissement du droit de vote entre 1792 et 1795 au travers du dénombrement du comité de division et des votes populaires sur les constitutions de 1793 et 1795

Il faut indiquer d'emblée que ce titre aurait du marquer plus nettement le double sens de l'élargissement dont il s'agit, c'est-à-dire à la fois l'augmentation du nombre de ceux qui ont eu accès au droit de vote et l'accroissement des pouvoirs reconnus aux citoyens dans leur vote. La thèse comporte quelque 1 200 pages de texte et 100 d'annexes, plus 560 tableaux statistiques (par district) et 120 cartes. Les pages qui suivent la résument à grands traits, à la lumière des commentaires faits en..

1793 : Envoyés des cantons et vœux des citoyens dans le premier référendum

We now have a better understanding of the “popular votes” cast during the adoption of the Constitution of 1793. In the course of this voting, always conducted in “assemblies of citizens”, the participants, going beyond what the Convention had asked of them, generally agreed to deliberate, articulate their wishes, and even elect candidates –all in the name of exercising a “portion of sovereignty.”  These citizens thus precociously placed themselves within the framework of the new Constitution, which assigned a prominent role to such assemblies. But, at the same time, they also assumed the older posture of “subjects of the King” freely articulating their grievances during the period March-April 1789. Despite the enormity of the decade-long Revolutionary experience, we can clearly perceive the persistence of older village, borough and communal practices. To come to grips with the intensity of the revolutionary break after 1789, people turned to immemorial sources of meaning, Tradition, or Nature, depending on prevailing influences.On connaît désormais mieux les votes populaires émis lors de l’adoption de la Constitution de 1793. Lors de ces votes, toujours tenus en assemblées de citoyens, on constate que ces derniers, en sus de ce qui leur est demandé par la Convention, s’entendent globalement pour délibérer, adopter des vœux et même élire, le tout au nom de l’exercice par eux d’une portion de souveraineté. Lesdits citoyens se placent ainsi par avance dans le cadre du fonctionnement de la nouvelle Constitution, qui consacre le rôle éminent de leurs assemblées, mais ils reprennent également une posture qui avait été celle des sujets du roi délibérant librement sur leurs doléances en mars-avril 1789. L’énormité de l’événement révolutionnaire, à l’échelle d’une décennie, s’inscrit ainsi dans la continuité de pratiques villageoises et communautaires nécessairement antérieures. Leur intensité dès 1789 suppose effectivement une accumulation antérieure d’expériences mais les façons de penser le changement à cette époque la renvoient nécessairement à des sources immémoriales, la tradition ou la nature, selon les orientations en présence

Tamara KONDRATIEVA, Gouverner et nourrir ; Du pouvoir en Russie (XVIe-XXe siècles), Paris, Les Belles Lettres, 2002, 274 p.

A priori éloigné de notre champ traditionnel, l'ouvrage de T. Kondratieva concerne pourtant les historiens de la Révolution française. Cet auteur avait naguère exploré les rapports entre Jacobins et Bolcheviks dans le passé russe et dans les premières décennies de l'Union soviétique, ce qu'elle appelait joliment « l'itinéraire des analogies » et singulièrement celui de la meurtrière image de Thermidor (Payot, 1989). Elle rappelle d'ailleurs dès les premières lignes de Gouverner et nourrir que..

1793 : Envoyés des cantons et vœux des citoyens dans le premier référendum

We now have a better understanding of the “popular votes” cast during the adoption of the Constitution of 1793. In the course of this voting, always conducted in “assemblies of citizens”, the participants, going beyond what the Convention had asked of them, generally agreed to deliberate, articulate their wishes, and even elect candidates –all in the name of exercising a “portion of sovereignty.”  These citizens thus precociously placed themselves within the framework of the new Constitution, which assigned a prominent role to such assemblies. But, at the same time, they also assumed the older posture of “subjects of the King” freely articulating their grievances during the period March-April 1789. Despite the enormity of the decade-long Revolutionary experience, we can clearly perceive the persistence of older village, borough and communal practices. To come to grips with the intensity of the revolutionary break after 1789, people turned to immemorial sources of meaning, Tradition, or Nature, depending on prevailing influences.On connaît désormais mieux les votes populaires émis lors de l’adoption de la Constitution de 1793. Lors de ces votes, toujours tenus en assemblées de citoyens, on constate que ces derniers, en sus de ce qui leur est demandé par la Convention, s’entendent globalement pour délibérer, adopter des vœux et même élire, le tout au nom de l’exercice par eux d’une portion de souveraineté. Lesdits citoyens se placent ainsi par avance dans le cadre du fonctionnement de la nouvelle Constitution, qui consacre le rôle éminent de leurs assemblées, mais ils reprennent également une posture qui avait été celle des sujets du roi délibérant librement sur leurs doléances en mars-avril 1789. L’énormité de l’événement révolutionnaire, à l’échelle d’une décennie, s’inscrit ainsi dans la continuité de pratiques villageoises et communautaires nécessairement antérieures. Leur intensité dès 1789 suppose effectivement une accumulation antérieure d’expériences mais les façons de penser le changement à cette époque la renvoient nécessairement à des sources immémoriales, la tradition ou la nature, selon les orientations en présence

Pierre Michon, Les Onze

Avec ce roman, Pierre Michon semble se saisir à pleines mains du mythe d’entre les mythes, car il ne traite pas ici de la commission des Onze, dont le rôle se borna à rédiger la Constitution de 1795, ou de l’instance secrète emblématique de la Sérénissime, mais bien du Comité de salut public de 1794. Il imagine qu’un contemporain de David aurait pu, aurait dû, peindre une représentation du Grand comité, un tableau qui donc aurait pu, aurait dû, exister et dont le Louvre aurait pu, aurait dû, ..

Coup de jeune sur le Gr­and comité « Notre terreur », du collectif D’Ores et déjà, mise en scène de Sylvain Creuzevault

On ne crée pas tous les jours une pièce de théâtre sur la Révolution française. Après le « Marat-Sade » de Peter Weiss, publié en 1963, traduit par Jean Baudrillard en 1965 et représenté à Paris en 1966‑1967, les créations les plus marquantes en ce genre depuis quarante ans ont été, en 1970 à Milan puis à Paris en 1972, celle du « 1789 » du Théâtre du Soleil puis en 1972 celle de son « 1793 ». Ces spectacles ont fait date dans l’ambiance des années 70, touchant des publics d’une ampleur inusi..

Le cens de la famille - Les femmes et le vote, 1789-1848

Voici un livre qui ne laisse pas indifférent, qu’on s’y accroche facilement ou non. La préface de Mona Ozouf lui apporte une affirmation de méthode qui crée un consensus et attire d’emblée la sympathie, mais son contenu est celui d’une thèse minutieusement argumentée, placée dans une perspective d’analyse théorique qui ne laisse explicitement aux pratiques sociales qu’un rôle second (pp. 22-23, 86). La force du livre réside pourtant dans l’originalité d’une observation empirique très neuve et..

Une Anglaise défend la Révolution française – Réponse à Edmund Burke

La logique de ce recueil est de regrouper les « principaux écrits sur la Révolution française de Mary Wollstonecraft » soit ici, p. 33-115, sa Défense des droits des hommes, réponse précoce (fin 1790) au célèbre pamphlet de Burke et, p. 119-458, la Vision historique et morale de l’origine et des progrès de la révolution en France et des effets qu’elle a produit en Europe (1794), ainsi que, p. 461-468, deux lettres disjointes (décembre 1792 et février 1793)… L’introduction (p. 9-29) resitue ce..