HOSPITAL INFECTIONS IN THE SETTING OF NEONATAL INTENSIVE CARE: A CONTRIBUTION TO NURSING

Objetivo: refletir sobre a infecção hospitalar nas utins a partir da análise da produção científica da enfermagem nacional e internacional acerca desta temática. Método: abordagem qualitativa a partir da revisão bibliográfica em base de dados. Resultados: Os dados analisados foram publicações dos últimos dez anos, em revistas indexadas nas bases de dados: Medline, Lilacs, Bdenf e Scielo. Após a busca com os descritores: “infecção hospitalar”; “neonatal”. em inglês: “infection”, “hospitalar” e “neonatologic foram encontradas 134 publicações das quais 28 se enquadravam no objetivo da pesquisa. Para análise das produções foi adotada a análise de conteúdo na modalidade temática, originando 3 categorias: a) Fatores de risco para disseminação da infecção hospitalar; b) Infecções comuns no cenário neonatal; c) Assistência de enfermagem na prevenção da infecção hospitalar neonatal. Conclusão: Trata-se de uma temática fundamental na Assistência de enfermagem ao neonato nas Unidades de Terapia Intensiva Neonatal, contudo pouco explorada por enfermeiros. Descritores: Infecção hospitalar; Neonatal; Cuidado de enfermagem

HOSPITAL INFECTIONS IN THE SETTING OF NEONATAL INTENSIVE CARE: A CONTRIBUTION TO NURSING

Objetivo: refletir sobre a infecção hospitalar nas utins a partir da análise da produção científica da enfermagem nacional e internacional acerca desta temática. Método: abordagem qualitativa a partir da revisão bibliográfica em base de dados. Resultados: Os dados analisados foram publicações dos últimos dez anos, em revistas indexadas nas bases de dados: Medline, Lilacs, Bdenf e Scielo. Após a busca com os descritores: “infecção hospitalar”; “neonatal”. em inglês: “infection”, “hospitalar” e “neonatologic foram encontradas 134 publicações das quais 28 se enquadravam no objetivo da pesquisa. Para análise das produções foi adotada a análise de conteúdo na modalidade temática, originando 3 categorias: a) Fatores de risco para disseminação da infecção hospitalar; b) Infecções comuns no cenário neonatal; c) Assistência de enfermagem na prevenção da infecção hospitalar neonatal. Conclusão: Trata-se de uma temática fundamental na Assistência de enfermagem ao neonato nas Unidades de Terapia Intensiva Neonatal, contudo pouco explorada por enfermeiros. Descritores: Infecção hospitalar; Neonatal; Cuidado de enfermagem

HOSPITAL INFECTIONS IN THE SETTING OF NEONATAL INTENSIVE CARE: A CONTRIBUTION TO NURSING

Objetivo: refletir sobre a infecção hospitalar nas utins a partir da análise da produção científica da enfermagem nacional e internacional acerca desta temática. Método: abordagem qualitativa a partir da revisão bibliográfica em base de dados. Resultados: Os dados analisados foram publicações dos últimos dez anos, em revistas indexadas nas bases de dados: Medline, Lilacs, Bdenf e Scielo. Após a busca com os descritores: “infecção hospitalar”; “neonatal”. em inglês: “infection”, “hospitalar” e “neonatologic foram encontradas 134 publicações das quais 28 se enquadravam no objetivo da pesquisa. Para análise das produções foi adotada a análise de conteúdo na modalidade temática, originando 3 categorias: a) Fatores de risco para disseminação da infecção hospitalar; b) Infecções comuns no cenário neonatal; c) Assistência de enfermagem na prevenção da infecção hospitalar neonatal. Conclusão: Trata-se de uma temática fundamental na Assistência de enfermagem ao neonato nas Unidades de Terapia Intensiva Neonatal, contudo pouco explorada por enfermeiros. Descritores: Infecção hospitalar; Neonatal; Cuidado de enfermagem

Métodos não farmacológicos no alívio da dor em neonatos prematuros

The aim was to know the non-pharmacological methods of pain relief in premature newborns admitted to the Neonatal Intensive Care Unit produced in the scientific literature on the subject. This is an integrative review. The following descriptors were used: "premature newborn", "pain management", "premature baby" and "pain". The following databases were used: Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences, Nursing Database, Bibliographic Index Español en Ciencias de la Salud and Bibliografía Nacional en Ciencias de la Salud Argentina being found 275 articles. In the studies found that composed the sample (36 articles), it was possible to observe the following non-pharmacological techniques for pain relief: sucrose, breast milk, facilitated containment, skin-to-skin care, oral glucose 25%, non-nutritive sucking, kangaroo method, lullabies, winding up, kangaroo mother care, white noise, breastfeeding, pacifier, etc. It is noteworthy that 16.17% of the studies refer to the analgesia potential with sucrose, both alone and in combination with some other method. It is observed that some pain relief strategies that can be used and applied by the team responsible for care in the neonatal intensive care unit, expanding the view that simple alternatives can be effective to bring comfort to these babies.Objetivou-se conhecer os métodos não farmacológicos no alívio da dor nos recém-nascidos prematuros internados na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal produzidos na literatura científica sobre o tema. Trata-se de uma revisão integrativa. Utilizou-se os seguintes descritores: “recém-nascido prematuro", “manejo da dor" “bebê prematuro” e “dor”. Utilizou-se as bases de dados: Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Base de Dados de Enfermagem, Índice Bibliográfico Español en Ciencias de la Salud e Bibliografía Nacional en Ciencias de la Salud Argentina sendo encontrados 275 artigos. Nos estudos encontrados que compuseram a amostra (36 artigos), foi  possível observar as seguintes técnicas não farmacológicas para alívio de dor: sacarose, leite materno, contenção facilitada, cuidado pele a pele, glicose oral 25%, sucção não nutritiva, método canguru, canções de ninar, enrolamento, método mãe-canguru, ruído branco, amamentação, chupeta etc.  Destaca-se que 16,17% dos estudos referem-se ao potencial de analgesia com sacarose, tanto isoladamente quanto em combinação com algum outro método. Observa-se que algumas estratégias de alívio da dor que podem ser utilizadas e aplicadas pela equipe responsável pelos cuidados na unidade de terapia intensiva neonatal, ampliando a visão de que alternativas simples podem ser eficazes para trazer conforto a esses bebês

Métodos não farmacológicos no alívio da dor em neonatos prematuros

The aim was to know the non-pharmacological methods of pain relief in premature newborns admitted to the Neonatal Intensive Care Unit produced in the scientific literature on the subject. This is an integrative review. The following descriptors were used: "premature newborn", "pain management", "premature baby" and "pain". The following databases were used: Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences, Nursing Database, Bibliographic Index Español en Ciencias de la Salud and Bibliografía Nacional en Ciencias de la Salud Argentina being found 275 articles. In the studies found that composed the sample (36 articles), it was possible to observe the following non-pharmacological techniques for pain relief: sucrose, breast milk, facilitated containment, skin-to-skin care, oral glucose 25%, non-nutritive sucking, kangaroo method, lullabies, winding up, kangaroo mother care, white noise, breastfeeding, pacifier, etc. It is noteworthy that 16.17% of the studies refer to the analgesia potential with sucrose, both alone and in combination with some other method. It is observed that some pain relief strategies that can be used and applied by the team responsible for care in the neonatal intensive care unit, expanding the view that simple alternatives can be effective to bring comfort to these babies.Objetivou-se conhecer os métodos não farmacológicos no alívio da dor nos recém-nascidos prematuros internados na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal produzidos na literatura científica sobre o tema. Trata-se de uma revisão integrativa. Utilizou-se os seguintes descritores: “recém-nascido prematuro", “manejo da dor" “bebê prematuro” e “dor”. Utilizou-se as bases de dados: Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Base de Dados de Enfermagem, Índice Bibliográfico Español en Ciencias de la Salud e Bibliografía Nacional en Ciencias de la Salud Argentina sendo encontrados 275 artigos. Nos estudos encontrados que compuseram a amostra (36 artigos), foi  possível observar as seguintes técnicas não farmacológicas para alívio de dor: sacarose, leite materno, contenção facilitada, cuidado pele a pele, glicose oral 25%, sucção não nutritiva, método canguru, canções de ninar, enrolamento, método mãe-canguru, ruído branco, amamentação, chupeta etc.  Destaca-se que 16,17% dos estudos referem-se ao potencial de analgesia com sacarose, tanto isoladamente quanto em combinação com algum outro método. Observa-se que algumas estratégias de alívio da dor que podem ser utilizadas e aplicadas pela equipe responsável pelos cuidados na unidade de terapia intensiva neonatal, ampliando a visão de que alternativas simples podem ser eficazes para trazer conforto a esses bebês

Mothers' experiences and perspectives regarding their premature infant's stay at the Neonatal Intensive Care Unit

El estudio tuvo por objetivo comprender el motivo para la permanencia materna en el hospital durante la internación del hijo prematuro en Unidad de Terapia Intensiva Neonatal. Se efectuó con doce madres de recién nacidos prematuros, en un hospital maternidad municipal de Rio de Janeiro, Brasil, en 2007. Se adoptó como soporte metodológico la Fenomenología Sociológica de Alfred Schütz. La entrevista fenomenológica se utilizó para colectar el testimonio de las madres cuya acción intencional fue determinada a través de las siguientes categorías: Cuidar del hijo - enfrentando el desafío de tener un pequeño bebé; Estar cerca del hijo prematuro - la presencia materna contribuyendo a una más rápida recuperación; Ayuda recíproca entre las madres - la esperanza es reforzada cada día. El alojamiento de madres se destaca como iniciativa innovadora y relevante para ellas durante la internación de sus hijos prematuros, considerándose un espacio de convivencias, intercambio de experiencias y apoyo mutuo en la larga y difícil permanencia hospitalaria.The purpose of this study was to learn the reason why mothers remain at the hospital throughout the stay of their premature infant at the Neonatal Intensive Care Unit. The study was performed with twelve mothers to premature newborns at a municipal maternity hospital in Rio de Janeiro, in 2007. The methodological support used in the study was the Sociological Phenomenology of Alfred Schütz. The phenomenological interview was used to capture the mothers' discourse, whose intentional action was unveiled through the following categories: Taking care of the child - dealing with the challenge of having a small baby; Staying near the premature child - the mother's presence helps the child's recovery to be faster; Reciprocal help among mothers - reinforcing hope every day. Rooming-in care stands out as an innovative and relevant initiative during the hospital stay of preterm infants, and it is considered an environment for living together, sharing experiences, and giving mutual support throughout the long and difficult stay at the hospital.O estudo teve o objetivo de apreender o motivo para a permanência materna no hospital durante a internação do filho prematuro em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. A pesquisa foi realizada com doze mães de recém-nascidos prematuros numa maternidade municipal do Rio de Janeiro em 2007. Adotou-se como suporte metodológico a Fenomenologia Sociológica de Alfred Schütz. A entrevista fenomenológica foi utilizada para captar o discurso das mães, cuja ação intencional foi desvelada mediante as seguintes categorias: Cuidar do filho - enfrentando o desafio de ter um pequeno bebê; Ficar perto do filho prematuro - a presença materna contribuindo para a sua recuperação mais rápida; Ajuda recíproca entre as mães - é a esperança reforçada a cada dia. O alojamento de mães destaca-se como iniciativa inovadora e relevante durante a internação dos filhos prematuros, sendo considerado um espaço de convivências, troca de experiências e apoio mútuo, na longa e difícil permanência hospitalar

Avaliação fisiológica de prematuros na pesagem tradicional e humanizada: estudo quase-experimental

Objetivo: Descrever e comparar os sinais fisiológicos apresentados pelos prematuros na pesagem tradicional e humanizada.Método: Estudo quase-experimental crossover, com amostra de 30 prematuros randomicamente assinalados e alocados no grupo controle (tradicional) e no grupo intervenção (humanizada),no período de março de 2019 a março de 2020, com a coleta de dados gerais, sinais vitais antes e depois dos procedimentos. As análises estatísticas incluíram descrição de frequências relativas e absolutas, medida de tendência central e de dispersão.Resultados: Os prematuros apresentaram menos aumento na frequência cardíaca (53,3%) e respiratória (43%) na verificação da pesagem humanizada do que na tradicional, com 83,3% dos neonatos e 80%,respectivamente.Conclusão: Observou-se que a forma humanizada proporcionou menos instabilidade fisiológica, principalmente nas frequências cardíaca e respiratória, tornando-se necessário estimular discussões sobre a humanização da assistência e realizar essa prática de forma rotineira nas unidades de saúde. Palavras-chave: Recém-nascido prematuro. Peso corporal. Temperatura corporal. Humanização da assistência

The management of pain in preterm infants from the perspective of parents: a contribution to nursing

Objectives: Analyze how parents recognize pain on their premature newborn children, Obtain knowledge about painful behavioral signs of the premature newborn recognized on them by their parents and describe the care practiced by them to minimize the pain of their premature child. Method: Qualitative study. Data collection instrument was the semi-structured interview with nine parents of premature newborns in a neonatal intensive care unit of a university hospital in Rio de Janeiro, it was applied between August and September 2011. Results: The analysis of thematic content was chosen as our data analysis, from this analysis five (5) categories were originated: The crying; Perception of body changes; The perception of face alterations; The perception of emotional alterations and Care performance to minimize pain. Conclusions: It was concluded that parents recognize signs of painful behavior of their premature newborn, identifying them by body, facial and emotional changes

CARE OF THE NEWBORN PREMATURE IN THE REORGANIZATION BEHAVIOR PERSPECTIVE – A VIEW OF NURSING

RESUMO: OBJETIVOS: identificar se os enfermeiros conhecem os sinais de estresse que o recém-nascido prematuro pode apresentar durante a realização do banho ou higiene corporal e descrever quais os cuidados que o enfermeiro realiza frente a estes sinais com vistas à reorganização comportamental deste bebê. MÉTODOS: Estudo qualitativo, desenvolvido em uma unidade de terapia Intensiva neonatal de um hospital universitário, localizado no município do Rio de Janeiro, com doze enfermeiros. O instrumento de coleta de dados utilizado foi à entrevista semi-estruturada. Para análise dos resultados foi adotada a análise de conteúdo na modalidade temática. RESULTADOS: Originaram-se as categorias: Conhecendo os sinais de estresse do RN prematuro durante a realização do banho ou higiene corporal e Realizando cuidados com vistas à reorganização comportamental do recém-nascido prematuro. CONCLUSÕES: O estudo apontou a necessidade dos enfermeiros de rever sua conduta no que se refere à assitência ao recém-nascido prematuro aliada à sua reorganização comportamental

CARE OF THE NEWBORN PREMATURE IN THE REORGANIZATION BEHAVIOR PERSPECTIVE – A VIEW OF NURSING

RESUMO: OBJETIVOS: identificar se os enfermeiros conhecem os sinais de estresse que o recém-nascido prematuro pode apresentar durante a realização do banho ou higiene corporal e descrever quais os cuidados que o enfermeiro realiza frente a estes sinais com vistas à reorganização comportamental deste bebê. MÉTODOS: Estudo qualitativo, desenvolvido em uma unidade de terapia Intensiva neonatal de um hospital universitário, localizado no município do Rio de Janeiro, com doze enfermeiros. O instrumento de coleta de dados utilizado foi à entrevista semi-estruturada. Para análise dos resultados foi adotada a análise de conteúdo na modalidade temática. RESULTADOS: Originaram-se as categorias: Conhecendo os sinais de estresse do RN prematuro durante a realização do banho ou higiene corporal e Realizando cuidados com vistas à reorganização comportamental do recém-nascido prematuro. CONCLUSÕES: O estudo apontou a necessidade dos enfermeiros de rever sua conduta no que se refere à assitência ao recém-nascido prematuro aliada à sua reorganização comportamental