ОБЗОР МАТЕРИАЛОВ БАНФФ-КОНФЕРЕНЦИИ 2011 ГОДА

The 11th Banff Conference of solid organs allografts pathology was held in a suburb of Paris from June 6 to 10. Papers were presented by created at the previous conference working groups on the following areas: isolated v-lesion, fibrosis scoring, glomerular lesions, molecular pathology, polyomavirus nephropathy and quality assurance of immunohis-tochemical procedures. The main topics of discussion were antibody-mediated rejection, management of sensitized patients, the approach to the diagnosis of transplant rejection by the methods of genomics and proteomics, and the role of protocol biopsies. There were suggestions to reconsider how to assess polyomavirus nephropathy, glomerulitis, transplant glomerulopathy. Term «epithelial-mesenchymal transition» was considered inappropriate and need to be replaced. В июне 2011 года в пригороде Парижа состоялась 11-я Банфф-конференция, посвященная актуальным во- просам патологии аллотрансплантатов солидных органов. Были заслушаны доклады созданных на преды- дущей конференции рабочих групп по оценке гломерулярных поражений, способам оценки интерстици- ального фиброза, изучению роли изолированного интимального артериита, оценке полиомавирусной не- фропатии, молекулярной патологии трансплантатов и обеспечению качества иммуногистохимических ис- следований. Главными темами обсуждения были: антитело-опосредованное отторжение, ведение сенси- билизированных пациентов, подходы к диагностике отторжения трансплантатов на основе методов гено- мики и протеомики, роль протокольных биопсий. Поступили предложения пересмотреть способы оценки полиомавирусной нефропатии, гломерулита, трансплантационной гломерулопатии. Термин «эпителиально- мезенхимальное превращение» был признан неудачным и нуждающимся в замене.

МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ И ИММУНОГИСТОХИМИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ ОСТРОГО ОТТОРЖЕНИЯ ПОЧЕЧНОГО АЛЛОТРАНСПЛАНТАТА

The aim of this study was morphological characteristics of peculiar properties of acute T-cells- (ATMR) and antibody-mediated kidney allograft rejection (AAMR). Histological slices of kidney allograft biopsies were examined after coloration by routine methods and immunohistochemical proceeding for C4d, CD45R0 T-lymphocytes antigen and CD68 macrophages antigen. We’ve determined that the key features of ATMR are: increasing of T-lymphocytes interstitial infi ltration with the same level of macrophages infi ltration comparing with implantation biopsies, mild mononuclear glomerulitis and capillaritis; tubulitis. Morphological traits of AAMR are neutrophilic and T-lymphocytes glomerulitis, diffuse capillaritis, capillaries dilatation and margination of mononuclear cells with admixture of neutrophils, macrophagal interstitial infi ltration under semiquantitative evaluation, as well as, more pronounced, than in ATMR, T-lymphoctes and macrophages interstitial infi ltration under quantitative evaluation.Целью исследования была морфологическая характеристика острого отторжения (ОРО) почечных аллотрансплантатов: Т-клеточно- (ОТОО) и антитело-опосредованного (ОАОО). Гистологические срезы биоптатов исследовались после их окрашивания рутинными методами, а также антителами к C4d-компоненту комплемента, CD45R0-антигену Т-лимфоцитов и CD68-антигену макрофагов. Показано, что для ОТОО характерно усиление Т-лимфоцитарной инфильтрации интерстиция по сравнению с дотрансплантационным этапом при сохранении степени макрофагальной инфильтрации, минимальный мононуклеарный гломерулит и капиллярит; тубулит. Морфологическими признаками ОАОО являются: нейтрофильный и Т-лимфоцитарный гломерулит, диффузный капиллярит с дилатацией ПТК, маргинацией моноцитов с примесью нейтрофилов, усиление по сравнению с дотрансплантационным этапом макрофагальной инфильтрации интерстиция при полуколичественной оценке; более высокая по сравнению с ОТОО степень Т-лимфоцитарной и макрофагальной инфильтрации интерстиция с преобладанием лимфоцитов при количественной оценке

BANFF-2011 CONFERENCE REPORT

The 11th Banff Conference of solid organs allografts pathology was held in a suburb of Paris from June 6 to 10. Papers were presented by created at the previous conference working groups on the following areas: isolated v-lesion, fibrosis scoring, glomerular lesions, molecular pathology, polyomavirus nephropathy and quality assurance of immunohis-tochemical procedures. The main topics of discussion were antibody-mediated rejection, management of sensitized patients, the approach to the diagnosis of transplant rejection by the methods of genomics and proteomics, and the role of protocol biopsies. There were suggestions to reconsider how to assess polyomavirus nephropathy, glomerulitis, transplant glomerulopathy. Term «epithelial-mesenchymal transition» was considered inappropriate and need to be replaced

MORPHOLOGICAL AND IMMUNOHISTOCHEMICAL MANIFESTATIONS OF DIFFERENT VARIANTS OF ACUTE KIDNEY ALLOGRAFT REJECTION

The aim of this study was morphological characteristics of peculiar properties of acute T-cells- (ATMR) and antibody-mediated kidney allograft rejection (AAMR). Histological slices of kidney allograft biopsies were examined after coloration by routine methods and immunohistochemical proceeding for C4d, CD45R0 T-lymphocytes antigen and CD68 macrophages antigen. We’ve determined that the key features of ATMR are: increasing of T-lymphocytes interstitial infi ltration with the same level of macrophages infi ltration comparing with implantation biopsies, mild mononuclear glomerulitis and capillaritis; tubulitis. Morphological traits of AAMR are neutrophilic and T-lymphocytes glomerulitis, diffuse capillaritis, capillaries dilatation and margination of mononuclear cells with admixture of neutrophils, macrophagal interstitial infi ltration under semiquantitative evaluation, as well as, more pronounced, than in ATMR, T-lymphoctes and macrophages interstitial infi ltration under quantitative evaluation