A Fine-grained Multilingual Analysis Based on the Appraisal Theory: Application to Arabic and English Videos

International audienceThe objective of this paper is to compare the opinions of two videos in two different languages. To do so, a fine-grained approach inspired from the appraisal theory is used to analyze the content of the videos that concern the same topic. In general, the methods devoted to sentiment analysis concern the study of the polarity of a text or an utterance. The appraisal approach goes further than the basic polarity sentiments and consider more detailed sentiments by covering additional attributes of opinions such as: Attitude, Graduation and Engagement. In order to achieve such a comparison, in AMIS (Chist-Era project), we collected a corpus of 1503 Arabic and 1874 English videos. These videos need to be aligned in order to compare their contents, that is why we propose several methods to make them comparable. Then the best one is selected to align them and to constitute the data-set necessary for the fine-grained sentiment analysis

Corrosion's prevention of exploitation pipes and technological installations on example of Natural Gas Mine Kościan-Brońsko

Wydobywany gaz ziemny w swoim składzie zawiera zanieczyszczenia, CO2, rtęć, solankę. Powodują one zagrożenie wynikające z korozji rur wydobywczych i instalacji technologicznych. W celu ochrony i zapobiegania zjawiskom korozji stosowane są różnego rodzaju rozwiązania techniczne, których efektywność zostanie omówiona w oparciu o doświadczenia na KGZ Kościan-Brońsko. Wpływ zjawiska korozji w aspekcie technicznym, ekonomicznym i ekologicznym jest przedmiotem licznych dyskusji w środowiskach zajmujących się ochroną przed tym nieuchronnym procesem niszczenia majątku. Wprowadzone pomiary i monitoring wpływu zjawisk korozyjnych wyraźnie wskazują na ogrom tego oddziaływania - przede wszystkim na wynik finansowy przedsiębiorstwa, ale także znany jest i szeroko opisany wpływ na środowisko naturalne oraz zdrowie i życie ludzi. Również wiadomo, że bezpośredni koszt tego zjawiska stanowi znaczną część kosztów eksploatacji. Nic więc dziwnego, że problematyka ta zaczyna skupiać coraz większą uwagę, niestety dzieje się to zazwyczaj po spektakularnych awariach i uszkodzeniach rurociągów, które dotkliwie naraziły ich właścicieli na reputację i olbrzymie koszty. Już od początku wykonania rurociągu należy zwracać szczególną uwagę na techniki ochrony przeciwkorozyjnej począwszy od doboru stali, obróbki chemicznej użytej stali, powłoki chroniącej rurę, poprzez stosowanie ochrony przeciwkorozyjnej. Korzyści ekonomiczne wynikające z wprowadzenia kompleksowej strategii zapobiegania korozji od dawna uznawane były przez właścicieli obiektów takich jak rurociągi i zbiorniki z nakazowego obowiązku stosowania ochrony przeciwkorozyjnej. Został on przyjęty w tych branżach przy przekonaniu, że koszty zapobiegania korozji stanowią zazwyczaj jedną dziesiątą lub mniej kosztu wymiany konstrukcji. Zwrot nakładów w stosunku 10:1 z inwestycji jest rzadko spotykany w działalności gospodarczej - odzwierciedla jednak niewątpliwe korzyści ekonomiczne wynikające z zastosowania nowoczesnych technologii przeciwkorozyjnych, takich jak chemiczna, katodowa ochrona rurociągów i instalacji eksploatacyjnej. Na instalacji eksploatacyjnej znajdują się dziesiątki aparatów, tysiące metrów rurociągów, dziesiątki pomp, kompresorów, aparatury pomocniczej i inne urządzenia pomocnicze. One wszystkie muszą być utrzymane w dobrej kondycji operacyjnej, aby zapewnić bezpieczną, niezawodną, rentowną pracę.Mined natural gas includes in composition contaminating, CO2, mercury presents, salts, they cause it from corrosion of mining tube contaminating subsequent threat and technological installation. For protection and preventions are applicable use phenomena of corrosions different kind of solution technical, efficiency will be discussed which in foothold about experiences on KGZ Kościan-Brońsko. Influence of phenomenon of corrosion happens in technical aspect, economic and there is object of numerous discussion in environments before this inevitable process of destroying becoming spoiled property ecological protection occupying. Introduced measurements have become and first of all, they indicate monitoring of influence of corrosion phenomenon distinctly this hugeness of interaction on financial result of enterprise -, and also it is known and described influence on natural environment widely and health and life of people. It's known also, that direct cost of this phenomenon presents considerable part of cost of exploitation. So, nothing strange, that this problems greatest note begin concentrating more, unfortunately, usually it happens after spectacular failures and damages of pipelines, which painfully have exposed them owners on reputation and cost enormous. It belongs to pay special attention from start of execution of pipeline on techniques of anti-corrosive protection from selection already beginning steel solid, chemical processing used have become, coverings protecting tube, through corrosion protection application. Since long time subsequent benefits economic were recognized subjected from introduction of complex strategy of prevention of corrosion by owners of objects application of anti-corrosive protection orderly compulsory, like pipelines and headers. He has been accepted in these sectors at conviction, that usually cost of preventions of corrosions present one tenth or less cost of exchange of construction. However, expression of edition is met unmistakable subsequent benefits economic mirror in attitude from investment in economic activity from employment of modern anti- orrosive technology seldom - 10:1, like chemical, cathode protection of pipeline and operational installation. Tens of apparatuses be placed on operational installation, thousand meter of pipeline of ten of pump, compressor, subsidiary equipment and other subsidiary fix-ups. They must be kept in good operative form all in order to assure safe, dependable profitable work

Evaluation of the effectiveness of chemical protection of metals against corrosion in selected natural gas processing plants

W artykule opisano czynności obsługowo-eksploatacyjne gazociągów kopalnianych, w celu zapewnienia chemicznej ochrony korozyjnej poprzez badanie środków chemicznych (również dwufunkcyjnych inhibitorów korozji i hydratów) w laboratorium, a następnie przetestowanie ich w kopalniach. Wykonano badania laboratoryjne, aby wybrać inhibitor, zapewniający ochronę korozyjną i hydratową podczas eksploatacji odwiertów gazowych. Następnie sprawdzono je w kopalniach. Próby przeprowadzone w kopalniach pozwoliły wyselekcjonować inhibitor, który nie powodował utrudnień eksploatacyjnych, jak również dobrze chronił metal przed korozją. Niektóre badane inhibitory powodowały utrudnienia eksploatacyjne, np. nie ograniczały w zakładanym poziomie postępu korozji (zakładana ochrona korozyjna 50μm/rok, osiągnięta podczas testów 227 μm/rok,) powodowały powstawanie osadów, które uszkodziły pompę dozującą.This paper describes the stages of service and operation of pipelines in order to ensure chemical corrosion protection by selecting the chemical (including bifunctional corrosion inhibitors and hydrates) in the laboratory and then to test them in these processing plants. Series of laboratory tests were performed to select the inhibitor, which provides corrosion and hydrate protection during the operation of gas wells. Then they were tested in processing plants, including the objects selected for testing inhibitors: - corrosion inhibitor were tested in the processing plants: Property I, II, - corrosion inhibitor-hydrates the Property III, IV, V As part of the selection of inhibitors in the laboratory were tested upstream of the three processing plants: A, B, C. After the laboratory tests the inhibitors were tested in the processing plants. The tests carried out in the processing plants helped to select inhibitors that do not cause operational difficulties as well as well protect the metal from corrosion. Some research inhibitors cause operational difficulties such as not limited to the assumed level of corrosion progress (expected corrosion protection 50μm/rok, reached in tests 227 microns / year) resulted in the formation of deposits which damaged the dosing pump

Evaluation of efficiency of new generation corrosion inhibitors by a surface corrosion monitoring system on the example of the Kościan-Brońsko natural gas plant

W pracy przedstawiono zagrożenia korozyjne dla układu wgłębnego i urządzeń napowierzchniowych złoża Kościan-Brońsko spowodowane obecnością dwutlenku węgla w gazie ziemnym oraz metody minimalizujące zjawiska korozji (rurki wydobywcze ze stali nierdzewnej, inhibitory korozji). W celu umożliwienia monitorowania wyżej wymienionego zjawiska oraz sprawdzeniu efektywności stosowanych rozwiązań omówiono zastosowany napowierzchniowy system dozowania inhibitora korozji i monitoringu.The aim of this work is to present the corrosion threats (which are caused by carbon dioxide present in natural gas) to a casing and surface installation in the Kościan-Brońsko Gas Plant. Furthermore, methods of reduction in corrosion are also discussed. The methods include the use of mining tubes, made of stainless steel, and corrosion inhibitors. The surface installation of corrosion inhibitor dosage has been discussed in order to monitor the above mentioned process as well as the effectiveness of introduced solutions