Lament as Transitional Justice

Works of human rights literature help to ground the formal rights system in an informal rights ethos. Writers have developed four major modes of human rights literature: protest, testimony, lament, and laughter. Through interpretations of poetry in Carolyn Forché’s anthology, Against Forgetting, and novels from Rwanda, the United States, and Bosnia, I focus on the mode of lament, the literature of mourning. Lament is a social and ritualized form, the purposes of which are congruent with the aims of transitional justice institutions. Both laments and truth commissions employ grieving narratives to help survivors of human rights trauma bequeath to the ghosts of the past the justice of a monument while renewing the survivors’ capacity for rebuilding civil society in the future. Human rights scholars need a broader, extra-juridical meaning for “transitional justice” if we hope to capture its power

Participatory modelling of social and ecological dynamics in mountain landscapes subjected to spontaneous ash reforestation

International audienceThe future of the agriculture in mountain areas constitutes an important stake for sustainable development in relation to landscape functions and their role in local economies. This future depends highly on its ability to develop innovative and multifunctional agricultural systems and to preserve its attractiveness for future generations. Encroachment and reforestation of landscapes, which comes from land abandonment and extensification of land use, raise important topical issues. In Pyrenean valleys, where the land is colonised by the ash tree (Fraxinus excelsior), local land managers and policy-makers want to understand better the relationships between the ecological and social processes in order to assist in the design of policies supporting constructive change. Here we present the “companion modelling” approach in which we are all together constructing a simulation model for carrying out a prospective study of land use and landscape changes in the region. According to the principles of this participatory approach, we started developing a spatialised multi-agent model, whose main conceptual aspects are presented here below. The model simulates the evolution of land cover of the agricultural landscape in relation to both the natural and anthropogenic dynamics. Ecological field studies having stressed the role of mowing and grazing practices at the parcel level on colonisation of the local landscape by the ash tree, we focus on the account of prospective change in farmers’ land management practices (viewed as a set of decision rules) and their impact. This ongoing study underlines the interest of spatially explicit modelling of the inter-relationships between social and ecological dynamics at the agricultural landscape scale based on an interdisciplinary approach for dealing with rural development topical issues. Both the advantages gained and the difficulties raised are discussed.L’avenir de l’agriculture en zone de montagne spécialisée sur l’élevage constitue un enjeu de développement important, fortement conditionné par sa capacité à développer des systèmes innovants pour assurer les différents services nécessaires au développement durable de ces territoires. En particulier, les conséquences du boisement spontané des paysages par le frêne (Fraxinus excelsior) suite à l'abandon ou la réduction de leur exploitation par les agriculteurs interpellent les acteurs du développement des territoires de montagne, qui souhaitent mieux comprendre les relations entre processus écologiques et sociaux pour définir les politiques les mieux adaptées aux enjeux du maintien de la qualité visuelle et culturelle des paysages, de la préservation de la biodiversité et des ressources naturelles. Dans ce contexte, nous présentons la démarche de« modélisation d'accompagnement » qui a été mise en oeuvre dans une commune des Pyrénées françaises pour co-construire entre chercheurs et acteurs du développement un modèle d'analyse prospective des changements de l’utilisation des terres et des paysages. Cette méthode participative a conduit à entreprendre le développement d'un modèle multi agent spatialisé dont nous présentons les aspects conceptuels les plus importants. Ce modèle permet de simuler l'évolution de l'occupation du sol de l’ensemble des exploitations agricoles sous l'effet de dynamiques naturelles et anthropiques conjointes prenant en compte les stratégies et pratiques de gestion des éleveurs, du niveau de l’exploitation à celui de la parcelle et leur effet sur l'installation potentielle du frêne (à travers les opérations de fauche et de pâturage des parcelles). Cette étude dont le développement se poursuit illustre l'intérêt d’une modélisation intégrée et spatialement explicite des relations entre dynamiques sociales et dynamiques écologiques à l’échelle d'un paysage agricole dans un cadre interdisciplinaire pour l’appui au développement. L'originalité de la méthode mise en oeuvre et les difficultés soulevées sont discutées