10 research outputs found
ะกะตะผะฐะฝัะธัะตัะบะฐั ััััะบัััะฐ ะฝะพะผะธะฝั ะฐะณะตะฝัะธัะฐ
๋ฌ์์์ด ๋ช
์ฌ๋ ๊ทธ ์๋ฏธ์ ๋ถ๋ฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋ ๊ทธ๋ฃน, ์ฆ ๊ณผ์ ์ ํน์ฑ์ ๋ณด์ ์๋ฅผ ์ง์นญํ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋์์ ๋ํ๋ด๋ ๋ช
์ฌ์ ์ถ์์ ์ธ ๊ณผ์ ์ ์ง์นญํ๋ ์ถ์๋ช
์ฌ๋ก ๋๋ ์ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๊ตฌ์ฒด์ ๋์์ ๋ํ๋ด๋ ๋ช
์ฌ์ ์๋ฏธ๋ ๋ ๊ฐ์ ์๋ฏธ๊ณ์ด, ์ฆ ๋์ ๋ถ๋ฅ์ ์ธ ์๋ฏธ์ ๊ด๊ณ ๋ถ๋ฅ ์ ์๋ฏธ์ ๊ต์ฐจํ์์ ํตํด์ ๊ฒฐ์ ๋๋๋ฐ, ๋์ ๋ถ๋ฅ ์ ์๋ฏธ๋ ๋ช
์ฌ์ ์ํด ์ธ๊ธ๋๋ ๋์ ๋๋ ํ์์ ํน์ ๋ถ๋ฅ์์ ์์์ ๋ํ๋ธ๋ค. ์ฌ๋(uchitel ์ ์), ๋๋ฌผ(kriakva ์ค๋ฆฌ), ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฌด์๋ฌผ์ ๋์(tesak ๋๋ผ), ์ฅ์(krasil'nia), ์งํฉ์ ๋๋ ๋ฌผ์ง์ ๊ฐ๋
๋ฑ.
์ฌ๋์ ์ง์นญํ๋ ๋ช
์ฌ -Nomina agentis(์ดํ NA๋ก ์ค์) -๋ ๋ฌ์์์ด ์ดํ์ฒด๊ณ์์ ๊ด๋ฒ์ํ ์ผ์ ํ ๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํ๋ฉฐ, ์๋ฏธ์ ์ผ๋ก๋ ๋
ํนํ ์์น๋ฅผ ์ ํ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด ๋ถ๋ฅ ๋ฐ ๊ทธ๋ฃน๋ค์ ๋ง์ ๋จ์๋ค์ด ํนํ ๋จ์ด์ ์ดํ์๋ฏธ์ ๊ด์ ์์ ์์ฃผ ์ฐ๊ตฌ ๋์์ด ๋์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌํ์ฌ ํํธ์ผ๋ก๋ ๊ฐ๋ณ์ ์ธ ์ดํ๊ทธ๋ฃน์ ์๋ฏธ์ ํน์ฑ์ด ํํ(vyrazhenie)์ ํ์์ ์๋จ๊ณผ ์๋ก ์ด๋ป๊ฒ ๊ด๋ จ๋์ด ์๋๊ฐ ํ๋ ์ธก๋ฉด์์ ์ฐ๊ตฌ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก๋ ๋จ์ด์ ์์ดํ ์ดํ์๋ฏธ๊ทธ๋ฃน(leksiko-semanticheskaia gruppa)์ด ๊ทธ ์ฒด๊ณ ๋ด์ ์ธ ๊ด๊ณ์ ๊ท๋ช
๊ณผ ์ธ์ด์ ์ดํ์๋ฏธ ์ธต์์ ๋จ์๋ก์ ๋จ์ด์ ๋ถ์์ ๊ด์ ์์ ์๋ฏธ์ ์ผ๋ก ๊ณ ์ฐฐ๋์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ NA์ ๊ฐ๋ณ์ ์ธ ์ดํ์๋ฏธ๊ทธ๋ฃน์ ์๋ฃ๋ก ํ์ฌ ์ดํ์ฒด๊ณ์ ์ธต์์ ๊ตฌ์กฐ, ๊ฐ๋ณ์ ์ธ ์ดํ์๋ฏธ์ ๊ตฌ์กฐ, ์ดํ์ ๋ถ์์ ๊ตฌ์ฑ์ฑ๋ถ๋ถ์์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ์ฉ, ์ด๋ค ๋ช
์ฌ์ ์ฃผ์ ์ ๊ตฌ์กฐ์ ๋ํ ์ด๋ก ๋ค์ด ์ต๊ทผ์ ์ ์๋์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ง๊น์ง ๋ฌ์์์ด์์ NA๊ฐ ํ๋์ ์ฒด๊ณ๋ก์ ์์ ํ ๊ธฐ์ ๋์ง ์๊ณ ์๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ๋ณธ๊ณ ์์๋ ํน์ ์ดํ์๋ฏธ๊ทธ๋ฃน, ์ฆ NA์ ์ํ๋ ์ดํ๋ค์ ๋ถ๋ฅํ์ฌ ๊ทธ ๋ด์ ์ธ ์๋ฏธ๊ตฌ์กฐ์ ํต์ฌ์ ํน์ฑ์ ๋์ฌ์์ ํ์๋ ๋ช
์ฌ์ ๊ทผ๊ฑฐํ์ฌ ์กฐ์ด์ฅ์ ์ธต์ทจ์์ ๊ณ ์ฐฐํ๊ณ ์ ํ๋ค