The Influence of French Film in Colonial Joseon in the Late 1930s

이 글은 1930년대 후반 식민지 조선에서 프랑스영화의 수용 양상을 검토하고 있다. 식민지 조선에서 외국영화의 수용이 근대문화 형성 과정에서 중요한 역할을 하였다는 사실은 주지의 사실이다. 최근 할리우드영화 중심의 수용 양상에 대한 제반 연구들은 이와 같은 문제의식에 기반을 둔 것이라고 할 수 있다. 이 글에서는 외국영화 관련 기존 연구에서 거의 다뤄지지 못한 프랑스영화를 그 논의 대상으로 하였다. 1930년대에 프랑스영화 중 일부 영화들은 대중적인 호응을 얻었으나 대체로 프랑스영화는 지식인들을 주요 관객으로 한 지식인 영화라는 성격이 강했다. 특히 이 중에서도 문인들은 근대 이후 문화예술에 대한 영감의 원천이었던 프랑스에서 생산된 영화들에도 깊은 관심을 표명하고 있었고 특정한 방식으로 이들에 영향을 받고 있었다. 본론에서는 프랑스영화가 수용되는 과정에 개입되는 조건을 검토하고, 실제로 당시에 어떤 프랑스영화들이 개봉되어 관객에게 제공되었는가를 당대의 문헌자료를 바탕으로 조사하였다. 또 이런 영화들이 관객들 특히 그중에서도 문인들에게 어떻게 받아들여지고 자신들의 창작활동에 연계되고 있는가를 살펴보았다. 논의에 참고할 수 있는 기초적인 자료가 상당히 부족하고, 기존 논의가 전무하다시피 한 상태이다. 이런 한계로 인해 이 글이 기초적인 자료 정리 이상의 정밀한 논의 구도를 제시하지 못한 것은 약점이다. 그러나 차후 관련 논의의 출발점이 될 수 있다는 점을 이 글의 의의로 삼고자 한다. This article investigates the influence of French film in Colonial Joseon in the late 1930s. It is well known that in Colonial Joseon, foreign movies played an important part in the formation of modern culture. Recent studies focusing on Hollywood films have been based on such thinking. However, previous articles on foreign films have not dealt with French films in depth. Some French films had a popular viewership in the 1930s but generally it was the highbrows that were the main consumers of French films. Among these consumers were many literary intellectuals who had a deep interest in movies that had been made in France, the country of culture and art. This influence was reflected in the works that they created. Firstly, in this article, I examine the factors that were involved in the adoption of French films in Korea. Then I investigate what French movies were actually offered to the audience, based on documentary data. Finally, I examine how literary intellectuals were influenced by these movies, and how those influences were associated with their creative activities. The basic data considered in this discussion are fairly insufficient, and previous studies on this topic are limited. Because of this, the current article was not able to go beyond basic data tabulation. However, it is hoped that this paper may act as a starting point for studies that may follow in the future

A Metastasis Model for Proactive System Monitoring

Maste

A Study on the Acceptance Phase of German Cinema in the Colonial Joseon - with 1920s films as the center -

일제 식민지 시대 영화가 가졌던 대중문화 속의 위상은 확고한 것이었다. 서구와 같은 자본주의 체제와 민주주의 사상의 완만하고 뚜렷한 발달을 경험하지 못했던 일제 식민지 시대, 영화는 정치와 경제에서 봉쇄되었던 서구화를 추동하는 매개체였다. 그러나 주지하다시피 그 당시 영화는 대체로 서양영화, 외화 등의 명칭으로 불리면서 유통된 박래품의 일종이었다. 영화 제작 기반이 전무하던 상황에서 식민지 조선의 영화계는 서양영화와의 현저한 수준 차를 실감하면서 절치부심하는 수준에 머물러 있었다. 조선영화는 기술, 인력, 자본 그 어떤 측면에서도 서양영화를 따라잡을 수 없었고, 심지어 일본영화마저 서양영화와 같은 위상을 부여하면서 동경하는 대상이었다. 영화 사업의 분야를 제작, 배급, 상영으로 구분한다면 제작보다는 배급이, 배급보다는 상영이 그나마 서구적 수준에 근접해 있었다고 할 것이다. 이런 상황 속에서도 영화를 수용하고, 이런 경험을 자신의 일상 속에서 소중한 경험으로 환치시키려는 식민지 대중의 열기는 영화 사업 그 자체보다도 우월한 것이었다. 로버트 스클라(Robert Sklar)가 미국영화의 문화사를 기술하는 첫 장에서 한 말을 빌자면, 영화는 가장 낮고 불가시적인 계층으로부터 주요한 지지를 받으면서 밑바닥에서부터 문화적 자의식의 표면에 부상한 근대 매스미디어였던 것이다. In this paper, I investigated how the colonial Joseon audience in the days of Japanese imperialism accommodated foreign films, especially German films. The fact that the foreign films were recognized as the symbol of the western modern culture in those days is well known. However, we do not know how they accommodated what kind of films in concrete. Generally, we would associate foreign films as hollywood films, but it is also true that in those days, colonial intellectuals would prefer hollywood films to the Germans. The Germans were inferior in entertaining characteristics but they were superior in artistry. They gave spectators the other dimensional film experiences that hollywood could never did. At first, I examined the circumstances of the German film world in those days to understand the detailed accommodation circumstances of the German films. The movies which made them to feel an artistic fragrance were produced mainly before Nazis came to power.이 논문은 2010년도 정부재원(교육과학기술부 인문사회연구역량강화사업비)으로 한국 연구재단의 지원을 받아 연구되었음(NRF-2010-327-G00071)

백석 시의 낭만성 연구

학위논문(석사)--서울대학교 대학원 :국어국문학과 국문학전공,1997.Maste

A Study on the activity aspect of movie theaters of 1910's Gyeong-seong

日帝의 식민 통치가 시작된 1910년대는 植民也 朝蘇에 있어서 活動寫員이 하나의 새로운 문화로 뚜렷이 부각된 시점이라고 할 수 있다. 1895년 뤼미에르 형제(Auguste et Louis Lumière)에 의해서 상업적 상영이 시작된 이래 20세기에 들어서면서 영화는 전 세계적으로 빠르게 신종 예술 내지 신종 산업으로 주목을 받았다. 1900년대 초반 영화 산업의 선두두자인 프랑스를 비롯하여, 이태리, 미국 등이 발 빠르게 새로운 시장을 선점하려는 움직임을 보였다. 그 당시 제작된 영화들은 비록 1,000 피트 미만의 단편영화에 지나지 않았지만 각종 장르의 영화들이 활발하게 제작되었다. 그리고 주요 도시를 중심으로 니켈오데온(Nickelodeon) 형태의 소규모 영화관들이 들어서기 시작했는데, 적어도 미국의 경우 1900년대 초 영화는 근대인의 일상적 오락거리로 확고한 위상을 가지게 되었다. 이에 반해 이 시기 朝蘇에는 미국과는 달리 영화를 상영할 수 있는 일정한 물질적 토대를 마련하지 못한 상태였다. 가설극장을 중심으로 상업 회사의 상품 판촉을 목적으로 한 영화 상영이 간헐적으로 이루어지고 있었을 뿐이다. The aim of this writing is to search the movie culture of 1910s in Gyeong-seong. because at that time, the core point to understand the movie culture was a movie theater, mainly I investigated the few aspects which come to open through movie theaters. First of all, I tried to observe the equipment of the movie theaters and the relationship of power of the movie theaters of 1910"s Gyeong-seong, and the way in which for the movie theaters to do public information and expand their enterprises for instance a cooperation with goods companies and the aspects of compromises among the movie theaters, the characteristics of movie screening advertisement. This writing discussed mainly the system which besieges the movie theaters about routines and operating ways. with these discussions, the movie culture of 1910"s Gyeong-seong will be embossed more vividly

이상 문학에 나타난 욕망과 기호생성의 상관성 연구

학위논문(박사)--서울대학교 대학원 :국어국문학과 국어국문학전공,2004.Docto