江門市老年照顧者的照顧壓力及社會支持研究報告 = A research report on the caregiving pressures and social support of older carers in Jiangmen city

根據中國第七次人口普查的結果顯示，2021年65歲及以上人口為19064萬人，占總人口的13.50% (國家統計局, 2021年5月11日)。中國老年人口於2025年將突破3億，2033年會突破至4億，2053年將達到峰值4.87億，占屆時全球老年人口的4分之1 (鄒波，2017)。隨著老年人口的不斷增加和壽命的增長，老齡化將是中國和很多發達國家面臨的重要問題。 此研究的地區為江門市，它是廣東省最“老”的城市，2019年該市戶籍老人為88.3萬人(比2018年增加5.7萬人)，占戶籍總人口比例為22.1%(2018年為20.7%)。2019年江門市戶籍老人增速達6.9%，遠高於戶籍人口增速0.3%，亦高於全國和廣東省平均水準。老年人數量更以每年2.5萬到3萬人的速度增加，預計於2036年將達到戶籍人口的25%以上。受計劃生育政策的影響及2016年開放二胎政策，很多家庭都為獨生子女家庭，未來將呈現出“四二二”的家庭結構。這意味著青壯年的照顧壓力會進一步加劇,更多老年人將成為照顧者。 老年照顧者在照顧患病家人的過程要面對很多的困難。陳茜等(2008)通過分析國內外相關文獻後，認為老年照顧者主要需要承受體力上的壓力、精神上的壓力、經濟上的壓力和社會壓力。羅小茜等(2015)通過分析文獻發現，老老照護者會產生多種不良結果，如軀體症狀、心理症狀和照護品質下降。康峻鳴等(2020)對148例腦卒中後遺症患者及其家庭照顧者進行健康測量簡表(SF—36)以及社會支持量表(SSRS)調查，發現腦卒中後遺症患者家庭照顧者的生活品質與社會支持呈正相關。目前對於老年人照顧壓力的研究大多以理論、文獻的分析為主，或者僅僅從某一類型疾病的照顧壓力進行研究，如張睿等(2008)對10名認知障礙患者的照顧者進行非結構訪談，瞭解其照顧感受。可是針對老年照顧者的壓力的實證研究比較少，且對老年照顧者的需求及社會支持的研究更加缺乏。因此，本研究期望通過對江門市老年照顧者的深度訪談，去瞭解他們的照顧壓力來源及其社會支援網路。此研究報告分為三部分，第一部分指出研究的問題及此研究的方法。第二部分是主要發現。最後一個部分提供相關的建議

如何提升長者的自我增值能力研究計劃

香港婦女基金會何郭佩珍耆康中心致力推動長者老有所為，自我增值。此研究旨在了解中心會員參與班組及義工的情況，並思考如何增加其參與度。中心鼓勵會員從單向接收知識增值至學以致用，但事與願遺，暫時會員傾向只作為服務使用者參加班組，但很少作為服務提供者參與義務工作及自務義工活動。研究指出儘管會員都知道個人在社群的義務，包括伸手助人、弘揚傳統、貢獻社區，但他們都多在乎自身，如時間運用、身體狀況等，少有推己及人，未能從自助跨越到互助而達致增值。在眾多活動的選擇中，他們找不到充分的理由去選擇參與義工服務。研究認為中心在鼓勵服務使用者在接受服務後馬上成為義工的轉變過程中已遇到困難，應將服務使用者循序漸進引導成為服務組織者。研究亦發現中心會員普遍具有高中教育水平和心境年齡年輕的義工活動參與基礎，中心需加強為會員帶來價值觀的改變，讓會員明白義務工作可得到成就、尊重、認同。這些認知有助成為會員參與義工服務的動機，最終促使他們從服務使用者轉變成為服務提供者。 Hong Kong Women Foundation Ho Kwok Pui Chun Social Centre for the Elderly strives to promote active ageing among the elderly to enable them to self-enhancement. The study aimed at understanding the situation of the current participation of the Centre’s members in courses and voluntary works, as well as seeking solutions in promoting their level of participation in the aforementioned aspects. The Centre encouraged its member to progress from a recipient of knowledge into a wielder of knowledge, but the reality went contrary to the Centre’s wishes. It was found that the members tended to act as service users by joining courses but seldom work as service providers by participating in organizing voluntary services. The study found that even though the members understand their duties within their community including giving a helping hand, promoting traditional values, and contributing to the community, they care more about themselves in terms of time and comfort, that they seldom consider enhancing themselves through providing assistance to others. They do not have any, or they do not have a strong enough reason to choose volunteering out of many options. Based on the fact that the Centre has already encountered resistance in transforming users into volunteers, the study suggested that the Centre should not attempt to jump the users into service organisers but gradually. However, the study found that many members of the Centre possess a high education level and a young psychological state, which are the bases for voluntary participation. The Centre is recommended to bring a change of value to its member. The members should be inculcated with the mindset that voluntary works are rewarded with achievement, respect, and recognition, which are the motivation of becoming volunteers. Over time, service users will escalate into operative participants and then organizational participants

香港視障長者生活質素調査 : 應用手冊

隨著社會的發展，社會大眾對生活的要求亦日益提高。人們並不滿足於基本的生活程度，而是追求舒適的生活環境，高質素的服務，對身體狀況亦更加關注。 在90年代中期開始，香港的學者開始研究「生活質素」這個課題，並發展出一些適合香港使用的「生活質素」量度工具。社會上不同群體對生活質素的界定及期望，可能和一般市民有所不同，要量度以致改善他們的生活質素，便需要特定的量度工具。 香港盲人輔導會於2008年委託嶺南大學亞太老年學研究中心設計了一份有關視障長者生活質素的問卷，並成功訪問了580位55歲以上分別居住在社區及院舍的長者，以便了解他們的生活質素。 是次研究的目標為： 1. 從香港視障長者的角度出發，發展一套量化及可量度視障長者生活質素的工具； 2. 為香港視障長者的生活質素提供一個研究上的參考基數； 3. 以視障長者生活質素量度工具作日後服務管理，為服務提供方向性的指引，並成為本地視障長者服務發展的參考。 本應用手冊將會以深入淺出的方法，向大家闡述如何利用這份「視障長者生活質素調查問卷」評估服務成效及作服務管理。https://commons.ln.edu.hk/apias_guide/1001/thumbnail.jp