An annotated checklist of hawk-moths (Lepidoptera: Sphingidae) of Croatia with their distribution and common names

The first checklist of hawk-moths (Sphingidae) of Croatia is presented. The checklist is based on the examination of museum collections and published records. So far, 22 species have been recorded in Croatia, of which two, Hippotion celerio (Linnaeus, 1758) and Sphingoneopsis gorgoniades (Hübner, 1819) have not been confirmed during recent studies, and their current occurrence in the country needs confirmation. For each species, a distribution map is provided comprising all the available published records as well as records from museum collections in Croatia. For all confirmed and two potential hawk moth species, suggested Croatian common names are provided

Colias caucasica balcanica Rebel, 1901 (Pieridae) u Hrvatskoj – najzapadnija točka rasprostranjenja

The first data on the occurence of the species Colias caucasica balcanica in Croatia are presented. Findings of this species from Mt Dinara (Croatia) in 2010 and 2011 represent the westernmost distribution point. Unlike in the south-eastern Balkans, where the distribution of C. caucasica balcanica is mainly subalpine, in the Dinaric Alps published altitudinal stratification is mostly restricted to the montane belt between altitudes from 1,000 to 1,600 m a.s.l. in grasslands and forest clearings of beech forests. During the investigations the flight period at localities on Mt Dinara was from mid-June till mid-July. A newly found member of the Croatian fauna, C. caucasica balcanica is listed as the 195th butterfly species. With some unpublished data from several museum collections, a review of historical data for the whole of the Dinaric Alps is presented.Objavljuju se prvi podaci o nalazima danjeg leptira Colias caucasica balcanica u Hrvatskoj. Nalazi na planini Dinara godine 2010. i 2011. su najzapadnije točke u rasprostranjenju vrste. Za razliku od jugoistočnog Balkana gdje je rasprostranjenost C. caucasica balcanica uglavnom u pretplaninskom pojasu, većina dosad objavljenih nalaza iz Dinarida je ograničena na gorski pojas, odnosno na travnjake i šumske čistine unutar pojasa bukovih šuma na nadmorskim visinama između 1.000 i 1.600 m n/m. Tijekom istraživanja leptiri su na planini Dinari opažani od sredine lipnja do sredine srpnja. Ovim nalazom broj poznatih danjih leptira u Republici Hrvatskoj je povećan na ukupno 195 vrsta. Prikazan je i pregled povijesnih podataka za čitavo područje Dinarida uz neke još neobjavljene podatke iz muzejskih zbirki

Molekularni podaci nisu potvrdili grčkog plavca Polyommatus (Agrodiaetus) aroaniensis (Brown, 1976) kao pripadnika faune Hrvatske

The presence of the Grecian anomalous blue, Polyommatus (Agrodiaetus) aroaniensis (Brown, 1976) in Croatia has been recently published based on external morphology of collected specimens. The aim of this study was to evaluate the credibility of these findings by using DNA barcoding approach as the species exhibit phenotypic variability and can easily be misidentified with morphologically similar species Polyommatus (Agrodiaetus) ripartii. Therefore, we performed a molecular analysis of the mitochondrial gene for cytochrome c oxidase subunit I (COI) of the samples previously published as P. aroaniensis from different localities in Croatia. The results showed that all analysed samples belong to P. ripartii. Additionally, all analysed samples from different Croatian localities (Mt. Mala Kapela, Mt. Lička Plješivica, Mt. Poštak, Mt. Troglav and Mt. Kamešnica) together with previously published population of P. ripartii from Mt. Mosor belong to the same Eurasian clade of P. ripartii.Prisutnost vrste Polyommatus (Agrodiaetus) aroaniensis (Brown, 1976), leptira iz porodice plavaca, nedavno je zabilježena u Hrvatskoj na temelju vanjske morfologije prikupljenih jedinki. Cilj ovog rada bio je procijeniti vjerodostojnost tog nalaza korištenjem metode DNA barkodiranja budući da se radi o fenotipski varijabilnoj vrsti koja se lako može zamijeniti s morfološki sličnom vrstom Polyommatus (Agrodiaetus) ripartii. Provedena je molekularna analiza mitohondrijskog gena za citokrom c oksidazu podjedinica I (COI) na uzorcima objavljenih kao vrsta P. aroaniensis s različitih lokaliteta u Hrvatskoj. Rezultati su pokazali da svi analizirani uzorci pripadaju vrsti P. ripartii. Također svi uzorci s različitih lokaliteta (Mala Kapela, Lička Plješivica, Poštak, Troglav i Kamešnica) zajedno s ranije objavljenom populacijom P. ripartii s Mosora pripadaju istoj euroazijskoj grupi vrste P. ripartii

Novi nalazi leptira šumskog okaša Lopinga achine (Scopoli, 1763) (Lepidoptera: Nymphalidae: Satyrinae) u Hrvatskoj

The Woodland Brown butterfly Lopinga achine (Scopoli, 1763) was found during several fieldtrips in summer 2000 and 2001 in continental Croatia and discovered for the first time in Istria. The discovery in Istria represents the western limit of the distribution range in Croatia. The Woodland Brown is considered rare in Croatia, according to previous findings. In this paper we discuss the distribution and possible threat status of this species in Croatian butterfly fauna.Tijekom terenskih istraživanja ljeti 2000. i 2001. na području kontinentalne Hrvatske i prvi put na području Istre pronađen je leptir šumski okaš Lopinga achine (Scopoli, 1763). Nalaz u Istri zapadna je granica rasprostranjenja u Hrvatskoj. Vrsta se smatra rijetkom u Hrvatskoj. U radu se govori o rasprostranjenosti navedene vrste i o mogućem stupnju ugroženosti u fauni danjih leptira Hrvatske

Novi nalaz vrste Brenthis ino (Rottemburg, 1775) (Lepidoptera, Nymphalidae) u Hrvatskoj

During summer 2005 in Velebit Nature Park we came upon the butterfly Brenthis ino (Rottemburg, 1775), which is considered rare in Croatia according to previous finds. In this paper we discuss the distribution, habitat characteristics and possible threat status of the mentioned species in the Croatian butterfly fauna.Tijekom terenskih istraživanja faune danjih leptira na prostoru Parka prirode „Velebit“ u ljeto 2005. zabilježili smo vrstu Brenthis ino (Rottemburg, 1775) koja je prema dosadašnjim nalazima rijetka u Hrvatskoj. U radu se govori o rasprostranjenosti navedene vrste u Hrvatskoj, karakteristikama i stanju staništa na kojem je zabilježena, kao i omogućem stupnju ugroženosti u fauni danjih leptira Hrvatske

Okaš sjeverni pjegavac Lasiommata petropolitana (Fabricius, 1787) je potvrđen u fauni Hrvatske

A Northern Wall Brown Lasiommata petropolitana (Fabricius, 1787) was found in a closed beech forest beside the mountain trail heading from Mt. Platak to Mt. Snježnik in June 2003. We discuss the ecological characteristics and distribution of this species in Croatia. We are including the Northern Wall Brown as 192nd species on the checklist of butterflies of Croatia.Sjeverni pjegavac Lasiommata petropolitana (Fabricius, 1787), leptir iz porodice šarenaca, potporodice okaša, pronađen je u bukovoj šumi pored planinskog puta s Platka na Snježnik u lipnju 2003. godine. U radu raspravljamo o dvojbenosti publiciranih nalaza ove vrste u Hrvatskoj i uvrštavamo ga na Popis danjih leptira Hrvatske kao 192. vrstu zabilježenu u hrvatskoj fauni

Popis vrsta danjih leptira Hrvatske s hrvatskim imenima i napomenama

The aim of this paper is to present a checklist of Croatian butterflies with a list of vernacular names for all species. Recent attempts to document butterfly fauna and create a national database of butterfly distribution records in Croatia resulted in a list of 195 species. The checklist is based on records from published papers, butterfly collections from museums in Croatia, unpublished data (diaries of Zdravko Lorković, celebrated Croatian lepidopterist) and recent field surveys.Cilj rada je prikazati popis vrsta danjih leptira do sada zabilježenih u fauni Hrvatske s hrvatskim imenom svake vrste. Analizom publiciranih radova, muzejskih zbirki, nepubliciranih podataka (dnevnici proslavljenog hrvatskog lepidopterologa Zdravka Lorkovića) te rezultata naših recentnih terenskih istraživanja nastoji se dokumentirati fauna danjih leptira te stvoriti nacionalna baza podataka o rasprostranjenju svake vrste. Tako je napravljen popis od 195 vrsta danjih leptira u Hrvatskoj

Pregled faune danjih leptira (Hesperioidea i Papilionoidea) planinskog masiva Dinare

During a butterfly inventory from 2005 to 2012 on Mt Dinara along the transect from Knin to the Sinjal peak (1831 m a.s.l.), 116 species were found. There are 23 newly-found species for the Mt Dinara area, and 7 species have not been confirmed. With 130 registered species this area is a hot spot of butterfly diversity. 15 species belong to Alpine elements, but in comparison with other better investigated Dinaric mountains, Ponto-Mediterranean oreal species are more numerous than Euro/Alpine species.Tijekom istraživanja danjih leptira na planini Dinari na transektu od Knina do vrha Sinjal (1831 m n/m) u razdoblju od 2005. do 2012. godine prikupljeni su podaci o 116 vrsta od kojih je po prvi puta nađeno njih 23, dok 7 od prije poznatih vrsta nije ponovo zabilježeno. S ukupno 130 vrsta Dinara predstavlja područje sa značajnom raznolikošću danjih leptira. Među nađenim vrstama je 15 planinskih, ali za razliku od drugih bolje proučenih planina Dinarida tu su brojnije pontomediteranske orealne vrste od onih euroalpskih

Novi nalaz ugroženog leptira Nymphalis vaualbum u Hrvatskoj s osvrtom na povijesne nalaze

After more than 40 years, the nymphalid butterfly Nymphalis vaualbum was rediscovered in Croatia. A single specimen was found on Mt. Papuk in the spring area of the Dubočanka stream in July 2004. The habitats on Mt. Papuk are suitable for the species\u27 long term survival; therefore the area was proposed as a NATURA 2000 site for this threatened and protected species. As the species has disappeared from many European countries, this recent record is of great importance and emphasizes the need for further field research efforts to confirm resident populations of the species, its distribution area and population status.Nakon više od 40 godina bijela riđa Nymphalis vaualbum, danji leptir iz porodice šarenaca, ponovno je pronađen u Hrvatskoj. Jedna jedinka je uhvaćena u izvorišnom dijelu potoka Dubočanke na planini Papuku u srpnju 2004. godine. Kako se procjenjuje da su za ovu ugroženu i zaštićenu vrstu staništa na Papuku povoljna za preživljavanje u Hrvatskoj, područje oko nalazišta je označeno kao dio ekološke mreže NATURA 2000. Budući da je vrsta izumrla u mnogim europskim zemljama, ovaj je nalaz od velike važnosti te su potrebna ciljana terenska istraživanja da se potvrdi stalna populacija i utvrdi recentno rasprostranjenje i status populacije