Quelles dynamiques de l'emploi en milieu rural : peut-on oser l'expression de « vitalité cachée » ?

La controverse joue un rôle essentiel dans les résultats et le progrès des sciences sociales. L'Emploi rural, une vitalité cachée, cette recherche collective et pluraliste sur l'avenir des emplois dans l'espace rural français publiée fin 1995, n'a pas épuisé les divergences d'interprétation sur le sujet et continue, une fois achevée, à opposer même les auteurs entre eux. L'objectif de cette table ronde, qui s'est tenue en décembre 1996, fut d'approfondir ces désaccords par leur discussion. Dans ce débat, chacun cherche, dans une langue vive et polémique, à préciser sa pensée en même temps que ce qui fait contradiction. On aboutit pourtant à un consensus : pour avancer plus loin dans l'analyse de phénomènes sociaux encore incertains, il faut théoriser les désaccords et prolonger la recherche à plusieurs voies.Dynamics of the employment in rural areas : may we speak of a vitality ? This paper relates the debate organized after the publication of L’Emploi rural, une vitalité cachée ?, in order to cross the contradictory points of view of the authors in the face of an outward sociologist reader. Though it was quite hot, the discussion has deepened the analysis and opened up to new approaches and questions

Introduction

Epagneul Marie-France, Mathieu Nicole. Introduction. In: Économie rurale. N°253, 1999. Emploi agricole, emploi rural. Continuités, ruptures, innovations, sous la direction de Michel Blanc, Jean-Christophe Kroll, Nicole Mathieu et Philippe Perrier-Cornet. pp. 99-103

Explorer le rôle des associations dans l'insertion et la création d'emplois en milieu rural

[eng] Exploring rural associations' capacity to product solidarity in front of employment crisis - In order to evaluate rural associations' influence on problems of unemployment and test their reputation in creating employment and social insertion, several approaches have been experimented. Numerous and diverse are the associations acting in rural areas under the banner of " local development ". Based on different criteria (origin, purposes, function....), a typology has been first established. It shows that the old and " cultural " associations have introduced, in their targets, the fight against unemployment and exclusion, though the more recent ones born out of French decentralisation and EU rural development programs, are less preoccupied by those problems. Then, through the analysis of an enquiry giving some quantitative information (number of employees, status of workers in a federation of 6 network associations) we have appreciated the direct role on rural employment. [fre] L'article tente d'évaluer rigoureusement le rôle du mouvement associatif dans la création d'emplois en milieu rural. Dans un premier temps, on a procédé à une clarification des différents types d'associations rurales et de développement local. On montre que le degré d'engagement dans la lutte contre le chômage et l'exclusion était plus affirmé chez les anciennes associations «culturelles» et «confessionnelles» que chez celles qui sont nées récemment à l'interface entre l'action publique ou professionnelle et la société civile. Puis, dans un deuxième temps, pour tenter de préciser le poids de ces associations «solidaristes» dans la création d'emplois directs et indirects, on s'est attaché à l'analyse de monographies. Malgré l'hétérogénéité des bases de l'analyse, des convergences apparaissent montrant la double importance des projets individuels de vie en milieu rural, et des volontés collectives fondées sur l'idéologie associative, pour penser la question du travail en termes nouveaux et dans sa relation avec le milieu rural.