Asynchronous Training of Word Embeddings for Large Text Corpora

Word embeddings are a powerful approach for analyzing language and have been widely popular in numerous tasks in information retrieval and text mining. Training embeddings over huge corpora is computationally expensive because the input is typically sequentially processed and parameters are synchronously updated. Distributed architectures for asynchronous training that have been proposed either focus on scaling vocabulary sizes and dimensionality or suffer from expensive synchronization latencies. In this paper, we propose a scalable approach to train word embeddings by partitioning the input space instead in order to scale to massive text corpora while not sacrificing the performance of the embeddings. Our training procedure does not involve any parameter synchronization except a final sub-model merge phase that typically executes in a few minutes. Our distributed training scales seamlessly to large corpus sizes and we get comparable and sometimes even up to 45% performance improvement in a variety of NLP benchmarks using models trained by our distributed procedure which requires $1/10$ of the time taken by the baseline approach. Finally we also show that we are robust to missing words in sub-models and are able to effectively reconstruct word representations.Comment: This paper contains 9 pages and has been accepted in the WSDM201

Noisy-parallel and comparable corpora filtering methodology for the extraction of bi-lingual equivalent data at sentence level

Text alignment and text quality are critical to the accuracy of Machine Translation (MT) systems, some NLP tools, and any other text processing tasks requiring bilingual data. This research proposes a language independent bi-sentence filtering approach based on Polish (not a position-sensitive language) to English experiments. This cleaning approach was developed on the TED Talks corpus and also initially tested on the Wikipedia comparable corpus, but it can be used for any text domain or language pair. The proposed approach implements various heuristics for sentence comparison. Some of them leverage synonyms and semantic and structural analysis of text as additional information. Minimization of data loss was ensured. An improvement in MT system score with text processed using the tool is discussed.Comment: arXiv admin note: text overlap with arXiv:1509.09093, arXiv:1509.0888

Termhood-based Comparability Metrics of Comparable Corpus in Special Domain

Cross-Language Information Retrieval (CLIR) and machine translation (MT) resources, such as dictionaries and parallel corpora, are scarce and hard to come by for special domains. Besides, these resources are just limited to a few languages, such as English, French, and Spanish and so on. So, obtaining comparable corpora automatically for such domains could be an answer to this problem effectively. Comparable corpora, that the subcorpora are not translations of each other, can be easily obtained from web. Therefore, building and using comparable corpora is often a more feasible option in multilingual information processing. Comparability metrics is one of key issues in the field of building and using comparable corpus. Currently, there is no widely accepted definition or metrics method of corpus comparability. In fact, Different definitions or metrics methods of comparability might be given to suit various tasks about natural language processing. A new comparability, namely, termhood-based metrics, oriented to the task of bilingual terminology extraction, is proposed in this paper. In this method, words are ranked by termhood not frequency, and then the cosine similarities, calculated based on the ranking lists of word termhood, is used as comparability. Experiments results show that termhood-based metrics performs better than traditional frequency-based metrics

Query Expansion with Locally-Trained Word Embeddings

Continuous space word embeddings have received a great deal of attention in the natural language processing and machine learning communities for their ability to model term similarity and other relationships. We study the use of term relatedness in the context of query expansion for ad hoc information retrieval. We demonstrate that word embeddings such as word2vec and GloVe, when trained globally, underperform corpus and query specific embeddings for retrieval tasks. These results suggest that other tasks benefiting from global embeddings may also benefit from local embeddings

Automatic Concept Discovery from Parallel Text and Visual Corpora

Humans connect language and vision to perceive the world. How to build a similar connection for computers? One possible way is via visual concepts, which are text terms that relate to visually discriminative entities. We propose an automatic visual concept discovery algorithm using parallel text and visual corpora; it filters text terms based on the visual discriminative power of the associated images, and groups them into concepts using visual and semantic similarities. We illustrate the applications of the discovered concepts using bidirectional image and sentence retrieval task and image tagging task, and show that the discovered concepts not only outperform several large sets of manually selected concepts significantly, but also achieves the state-of-the-art performance in the retrieval task.Comment: To appear in ICCV 201