Viral sequence variation in chronic carriers of hepatitis C virus has a low impact on liver steatosis.: HCV variability and steatosis

International audienceMost clinical studies suggest that the prevalence and severity of liver steatosis are higher in patients infected with hepatitis C virus (HCV) genotype 3 than in patients infected with other genotypes. This may reflect the diversity and specific intrinsic properties of genotype 3 virus proteins. We analyzed the possible association of particular residues of the HCV core and NS5A proteins known to dysregulate lipid metabolism with steatosis severity in the livers of patients chronically infected with HCV. We used transmission electron microscopy to quantify liver steatosis precisely in a group of 27 patients, 12 of whom were infected with a genotype 3 virus, the other 15 being infected with viruses of other genotypes. We determined the area covered by lipid droplets in liver tissues and analyzed the diversity of the core and NS5A regions encoded by the viral variants circulating in these patients. The area covered by lipid droplets did not differ significantly between patients infected with genotype 3 viruses and those infected with other genotypes. The core and NS5A protein sequences of the viral variants circulating in patients with mild or severe steatosis were evenly distributed throughout the phylogenic trees established from all the collected sequences. Thus, individual host factors seem to play a much greater role than viral factors in the development of severe steatosis in patients chronically infected with HCV, including those infected with genotype 3 viruses

Quagmires around southern and southeastern Estonian lakes

We studied quagmires around 17 soft-water lakes in southern and southeastern Estonia. Vegetation analysis was carried out at the level of moss and field layer synusiae and plant communities. The aims of the current study were to elucidate the main factors determining the species richness of these quagmires, in order to ascertain what types of synusiae and plant communities form their vegetation, and what are their indicator species. Increasing the pH of peat-water increased the number of bryophyte species and the total number of species. The number of bryophyte species was positively related to through-flowing lakes and neighbouring forest vegetation. In total nine societies of bryophyte synusiae, 14 societies of vascular plants and eight community types were distinguished. Six community types represented minerotrophic quaking fen, and two types were classified as mixotrophic quaking bog. Our results show clearly a relative independency of synusiae; similar moss synusiae can associate with synusiae of various vascular plant societies and vice versa

Международно-правовое регулирование ювенальной юстиции в документах Организации Объединенных Наций

A theoretical research of international juridical regulation of the administration of juvenile justice in the United Nations documents is conducted in the article. Absence of universal international treaties in respect of juvenile justice at the present time is stated. In connection with this the content the Beijing Rules (1985) adopted by respective resolution of the UN General Assembly is studied. It is underlined, that, regardless of formal absence of obligatory juridical force in the indicated document, this resolution ought to be taken into consideration, since the contemporary international juridical concept of the administration of juvenile justice is set forth exactly by it.В статье проводится теоретическое исследование международно-правового регулирования отправления правосудия в отношении детей (ювенальной юстиции) в документах Организации Объединенных Наций. Констатируется отсутствие в настоящее время специального международного договора универсального характера, регулирующего вопросы ювенальной юстиции. В связи с этим исследуется содержание Пекинских правил (1985 г.), принятых соответствующей резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН. Подчеркивается, что, несмотря на формальное отсутствие обязательной юридической силы указанного документа, он должен приниматься во внимание, поскольку именно в нем сформулирована современная международно-правовая концепция ювенальной юстиции

Правові засади status quo дітей, які були неправомірно вивезені за межі України

The article is devoted to analysis of international law and norms of the operating civil legislation of Ukraine, which regulates the order of removal of a child from the country of permanent residence. The content of the principle of the best interests of a child identified a number of issues, which in practice can lead to the adoption of unreasonable decisions to return a child from abroad.Separately stated that the child should grow up in conditions of care and responsible parenting in an atmosphere of love, moral and material security; juvenile children, except when there are exceptional circumstances, should not part with their parents.The article analyzes the issues that arise, when the court is considering the cases of "the return of the children", when some courts mistakenly determine the jurisdiction of the following categories of cases, not paying attention to the fact that the court may consider the case both at the location of the defendant and the child, and at the location of the Ministry or its territorial bodies (alternative jurisdiction).The attention is paid to the fact that an important issue in the consideration of this category of cases about the return of a child is too long, in accordance with international law. These things are subject to quick consideration, in practice, there is a violation of the reasonable time of proceedings.Ukraine became party to the Convention on the civil aspects of international child abduction, has made a commitment to take all necessary measures to join the international cooperation mechanism that allows to solve questions of the organization in an orderly and rapid return of illegally removed or retained children, who have suffered from the consequences of wrongful conduct of one of parents or other family members, actions, which violated the rights of parents regarding child care, because the immediate return of the child allows to protect his\her rights and to prevent the infliction of moral harm and sufferingСтатья посвящена анализу международных норм права и норм действующего гражданского законодательства Украины, которые регламентируют порядок вывоза ребенка из страны постоянного места проживания. Исследовано содержание принципа учета наилучших интересов ребенка, выявлен ряд проблем, которые на практике могут привести к принятию необоснованных решений о возвращении ребенка из заграницы.Отдельно указано, что ребенок должен расти в условиях заботы и ответственного выполнения родителями своих обязанностей, в атмосфере любви, моральной и материальной обеспеченности; малолетний ребенок, кроме случаев, когда есть исключительные обстоятельства, не должна расставаться со своими родителями.В статье проанализированы вопросы, возникающие при рассмотрении судом дел о «возвращении детей», когда отдельные суды ошибочно определяют подсудность следующих категорий дел и не обращают внимания на то, что суд может рассмотреть дело как по месту нахождения ответчика и ребенка, так и по месту нахождения министерства или его территориальных органов (альтернативная подсудность).Акцентировано внимание, что важной проблемой в рассмотрении такой категории дел является слишком длительное, в соответствии с нормами международного права, время рассмортения спора о возврате ребенка. Эти дела подлежат быстрому, рассмотрения, на практике же наблюдается нарушение разумных сроков рассмотрения дел.Украина, став участницей Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей, взяла на себя обязательство принимать все необходимые меры и приобщаться к международному механизму сотрудничества, что позволяет решать вопросы организации упорядоченного и быстрого возвращения незаконно вывезенных или удерживаемых за границей детей, которые пострадали от последствий противоправного поведения одного из родителей или других родственников, действиями которых нарушаются права родителей относительно заботы о ребенке, потому безотлагательное возвращение ребенка позволяет защитить его права, а также воспрепятствовать причинению ему морального вреда и страданийСтаття присвячена аналізу міжнародних норм права і норм чинного цивільного законодавства України, які регламентують порядок вивезення дитини з країни постійного місця проживання. Досліджено зміст принципу врахування найкращих інтересів дитини, виявлено низку проблем, які на практиці можуть призвести до ухвалення необґрунтованих рішень про повернення дитини із закордону.Окремо зазначено, що дитина повинна зростати в умовах піклування та відповідального виконання батьками своїх обов’язків, в атмосфері любові, моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина, крім випадків, коли є виняткові обставини, не повинна розлучатися зі своїми батьками.В статті проаналізовано питання, які виникають при розгляді судом справ про «повернення дітей», коли окремі суди помилково визначають підсудність таких категорій справ і не звертають уваги на те, що суд може розглянути справу як за місцем перебування відповідача і дитини, так і за місцем розташування міністерства або його територіальних органів (альтернативна підсудність).Акцентовано увагу, що важливою проблемою у розгляді такої категорії справ є занадто тривалий відповідно до норм міжнародного права час вирішення спору щодо повернення дитини. Ці справи підлягають швидкому, розгляду, на практиці ж спостерігається порушення розумних строків розгляду справ.Україна, ставши учасницею Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, взяла на себе зобов’язання вживати усіх необхідних заходів і долучатися до міжнародного механізму співпраці, що дозволяє вирішувати питання організації впорядкованого і швидкого повернення, незаконно вивезених або утримуваних за кордоном дітей, які постраждали від наслідків протиправної поведінки одного з батьків або інших родичів, діями яких порушуються права батьків щодо піклування про дитину, бо невідкладне повернення дитини дозволяє захистити її права, а також перешкодити завданню їй моральної шкоди і страждан

RATIONAL AND IRRATIONAL FOLK CONCEPTIONS ABOUT THE BREAD BAKING FLOUR IN DAILY NUTRITION CULTURE OF UKRAINIANS OF SOUTH-WESTERN HISTORIC-ETHNOGRAPHIC MACRO-REGION OF UKRAINE

The article is devoted to the analysis of rational and irrational conceptions about the bread baking flour, its substitutes and admixtures, as a component of a daily nutrition culture of dwellers of South-Western Historic-Ethnographic Macro-region of Ukraine. The main attention was paid to the analysis of ritual orders which regulated bread baking flour dealing with.Key words: flour, bag, chest, bread, dough trough, sieve, riddle, rain, dust, souls of the dead ancestors, “spìr”.doi:http://dx.doi.org/10.15181/rh.v23i0.178

Eesti Maaülikooli loodusteaduste kooli õpilaste töid. 2

TäistekstTeie käes avaneb raamat valikuga Eesti Maaülikooli loodusteaduste kooli õpilaste uurimistöödest aastaist 2012–2018. Eelmine kogumik, mis on nähtav ka kooli kodulehel (vt emu.ee), koondas artikleid aastaist 2007–2011. Tekste on toimetatud ja lühendatud, välja on üldjuhul jäänud allikaviited, mis muidu on tööde juures nõutud. Aastaarv artikli päises märgib seda, millal õpilane lõpetas loodusteaduste kooli. Koolide, samuti haldusjaotusüksuste nimekujud on jäetud selliseks, nagu nad olid töö kirjutamise aegu. Gümnaasiumiõpilastele ja ka põhikooli lõpuklassile mõeldud loodusteaduste kool töötab maaülikooli juures alates kevadest 2004. Silmast silma kohtuvad õpilased ja õpetajad vähemalt kord kuus: toimuvad õuesõpe, väljasõidud, ettekanded, praktikumid. Diplomi saab õpilane, kes suudab õppeaasta lõpuks sooritada positiivsele hindele kõik kodutööd ja suulise eksami. Avatud ülikooli kaudu laekuvad ka ainepunktid, samuti on sisseastumissoodustus mitmele Eesti Maaülikooli erialale. Kooli jõuavad õpilased enamasti oma bioloogiaõpetaja soovitusel. Enim õpilasi on tulnud Tartu Tamme Gümnaasiumist, Hugo Treffneri Gümnaasiumist ja Võru Gümnaasiumist. Õpetatud on ka Põlva, Kadrina, Kuusalu, Pärnu, Lüllemäe jt koolide ning isegi Tallinna lapsi. Maaülikooli õppeosakonna juures töötavat kooli kureeri- vad bioloogid Juhani Püttsepp ([email protected]) ja Eha Järv ([email protected]), toetab Haridus- ja Teadusministeerium

Monitoring insect diversity and parasitism levels in alfalfa seed production fields in western Canada

Alfalfa, Medicago sativa (L.) (Fabales: Fabaceae), is an excellent source of high protein feed for livestock. Canada is the second largest producer of alfalfa seed (4.2 M kg/year) in the world, with the vast majority of production concentrated in the province of Alberta. The productivity of these fields is threatened by an invasive insect, the alfalfa weevil, Hypera postica (Gyllenhal) (Coleoptera: Curculionidae) as well as a myriad of other potential insect pests. Recently, insecticide resistance was confirmed in several alfalfa weevil populations in Alberta, and few other management options exist. Many natural enemies of alfalfa insect pests are present in Alberta, including biological control agents of alfalfa weevil, Bathyplectes curculionis (Thomson) (Hymenoptera: Ichneumonidae) and Oomyzus incertus (Ratzeburg) (Hymenoptera: Eulophidae); however, the distribution of these species and their parasitism levels are currently unknown. Here, we assessed the current diversity and distribution of insects in alfalfa seed production fields, with special emphasis on parasitism levels of B. curculionis and O. incertus throughout southern Alberta. A survey was conducted to collect insects, including alfalfa weevil larvae, from seed production fields in 2020 and 2021. During this survey, insect collections were taken from fields at three crop stages: bud, flower and seed, these insects were sorted to guild (pest of alfalfa or natural enemy of pests) and identified to genus and species. In addition, alfalfa weevil larval samples were collected weekly from the end of May to the beginning of July to assess the activity period of these parasitoids, finding parasitism activity throughout the month of June and into July. Parasitism levels based on the multiplex PCR assay were comparable to live rearing and ranged from 0-90% across sites. Assessing when and where these parasitoids occur, as well has how the two guilds interact will allow growers to better utilize these biological control agents and, ultimately, reduce spray applications

Tartu Riiklik Ülikool 1964 a. ilmunud tööde bibliograafia

http://www.ester.ee/record=b4140474*es

Научные труды по охране природы. 6, Охрана внутренних вод

• Е. В. Семизорова. Условия формирования стока н оценка водных ресурсов нечерноземной зоны РСФСР • E.V. Semizorova. Conditions of outlaw and estimation of the water resources of the non-blackearth zone of the Russian S.F.S.R. Summary • Н. Л. Чепурко.Геохимические особенности гпдроморфных ландшафтов Центра Русской равнины • N.L.Chepurko. Geochemical peculiarities of the hydromorphic landscapes of the central region of European Russia. Summary • X. А. Симм. Антропогенные изменения в гидрохимии поверхностных вод (на примере Эстонской ССР) • H.A.Simm. Changes in the hydrochemical regime of surface waters caused by human acivity. Summary • В. Дончева. Нарушение водного режима ландшафта вследствие техногенного воздействия • A.V. Doncheva. Impairment of the water regime of landscapes under tecnological impact. Summary • Л. К. Казаков. Определение значимости природных и техногенных факторов для природных комплексов • L.K. Kazakov. Determination of the importance of the natural and man-made factors influencing natural complexes. Summary • Б. М. Эккэль. Принципы цикличности и компенсационностн в использовании водных ресурсов • B.M. Ekkel. Principles of cyclical and compensatory use of water resources. Summary • Н. Калуиков. Природные воды — индикаторы загрязнения выбросами металлургического производства • Natural waters serving as indicators of the pollution caused by the metallurgical industry. Summary • В. И. Форафонтова, Ф. С. Авилова. Опыт картографирования воздействия промышленных пунктов на водные ресурсы • V.I. Forafontova, F.S. Avilova. Compilation of a map indicating the influence of industrial enterprises on water resources. Summary • А. Э. Саава. О нормировании допустимого загрязнения внутренних вод • A.E. Saava. Regulation of the permissive water pollution level. Summary • Г. Воронов. Водоемы и пнфскнпониые болезни человека • A.G. Goronov. Water bodies and infectious diseases of man. Summary • Н. Ф. Микельсаар. Проблемы рыбохозянетвениого использования озер (на примере Эстонской ССР) • N.F. Mikelsaar. Problems of fishery in Estonian lakes. Summary • Л. Г. Швидченко, Р. 3. Гарейшин. Влияние освоенности территории на переброску стока. • L.G.Shvidchenko, R.Z. Gareishin. The influence of the degree of cultivation of a territory on the reversal of the course of rivers. Summary • Р. 3. Гарейшин, В. П. Чижова. Проблемы згповедного дела в связи с переброской стока • R.Z.Gareishin, V.P. Chizhova. The influence of the reversal of the course of rivers on nature reserves. Summary • Ю. Э. Мандер, К. Ф. Алеканд. О проектировании водоохранных полос по берегам водоемов и водотоков • Ü.E.Mander, K.F. Alekand. On planning protective stands on the banks and shores of water bodies. Summary • Б. Б. Родомап. Гидросеть как каркас природных парков и заповедников • B.B. Rodoman. The hydrographical network as the basis of natural parks and nature reserves. Summary • П. Чижова, А. В. Петров, А. В. Рыбаков. Комплексная охрана озер путем организации национальных парков • V.P.Chizhova, A.V. Petrov, A.V. Rybakov. Foundation of national parks as a measure for all-round conservation of lakes. Summary • Ю. И. Хейнсалу. Карст Пандиверсской возвышенности и охрана природной среды • U.J. Heinsalu. The karst of the Pandivere upland and environmental protection. Summary • Т. Ф. Эйпре. Режим, ресурсы и возможности использования карстовых вод Пандиверсской возвышенности Эстонии. • T. F. Eipre. The regime and resources of the karst waters of the Pandivere upland and the possibilities for their use. Summary • Э. О. Лойгу. Биогенные вещества, их источники и роль в малых реках Эстонин • E. O. Loigu. Biogenic elements, their sources and role in small rivers • Г. Г. Лазукова, Е Б. Лопатина. Изучение рекреационного воздействия на природные комплексы Валдайско-Ужинского бассейна • G. Lasukova, E. Lopatina. The influence of recreational activities on the natural complexes in the basin of lakes Valday and Uzhin. Summary • А. Н. Попов. Научно-организационные аспекты охраны природных вод озер Вадайское и Ужин. • A. Popov. Scientific and management aspects of the conservation of lakes Valday and Uzhin. • А. А. Тишков. Динамика растительности ложа бывшего водохранилища Шуйской ГЭС (р. Валдайка, Новгородская область) • A. Tishkov. Vegetation dynamics on the site of the former water reservoir of the Shuya hydroelectric power station (in the district of Valday, Novgorod region). Summary • М. А. Хрусталева. Суточные и сезонные изменения .химического состава воды Можайского водохранилища (Московская область) • M. A. Khrustaleva. Diurnal and seasonal changes in the chemical properties of the Mozhaisk water reservoir. Summary • П. Н. Рязанов. Поймы малых рек Центра Русской равнины и вопросы их охраны • P.N. Ryazanov. Flood-plain meadows of small rivers in the central part of the Russian plain and some problems of their conservation. Summary • Э. Б. Кауп. Уникальность и защита экосистем Антарктических внутренних водоемов • E.B.Kaup. The uniqueness of the ecosystems of antarctic lakes and their protection. Summary • Э. Ф. Вареп. Академик К. М. Бэр и охрана природы • E.F. Varep. Academician K.E. von Baer and nature protection. Summary • А. Г. Воронов. Деятельность школ молодых ученых по охране природы • A.G. Voronov. Nature conservation seminars for yound scientists. Summary • Б. М. Экксль. Шестая школа молодых ученых по охране природы • B.M. Ekkel. The sixth nature conservation seminar for young scientists. Summary • Содержание. Contentshttp://tartu.ester.ee/record=b1134485~S1*es