Word Importance Modeling to Enhance Captions Generated by Automatic Speech Recognition for Deaf and Hard of Hearing Users

People who are deaf or hard-of-hearing (DHH) benefit from sign-language interpreting or live-captioning (with a human transcriptionist), to access spoken information. However, such services are not legally required, affordable, nor available in many settings, e.g., impromptu small-group meetings in the workplace or online video content that has not been professionally captioned. As Automatic Speech Recognition (ASR) systems improve in accuracy and speed, it is natural to investigate the use of these systems to assist DHH users in a variety of tasks. But, ASR systems are still not perfect, especially in realistic conversational settings, leading to the issue of trust and acceptance of these systems from the DHH community. To overcome these challenges, our work focuses on: (1) building metrics for accurately evaluating the quality of automatic captioning systems, and (2) designing interventions for improving the usability of captions for DHH users. The first part of this dissertation describes our research on methods for identifying words that are important for understanding the meaning of a conversational turn within transcripts of spoken dialogue. Such knowledge about the relative importance of words in spoken messages can be used in evaluating ASR systems (in part 2 of this dissertation) or creating new applications for DHH users of captioned video (in part 3 of this dissertation). We found that models which consider both the acoustic properties of spoken words as well as text-based features (e.g., pre-trained word embeddings) are more effective at predicting the semantic importance of a word than models that utilize only one of these types of features. The second part of this dissertation describes studies to understand DHH users\u27 perception of the quality of ASR-generated captions; the goal of this work was to validate the design of automatic metrics for evaluating captions in real-time applications for these users. Such a metric could facilitate comparison of various ASR systems, for determining the suitability of specific ASR systems for supporting communication for DHH users. We designed experimental studies to elicit feedback on the quality of captions from DHH users, and we developed and evaluated automatic metrics for predicting the usability of automatically generated captions for these users. We found that metrics that consider the importance of each word in a text are more effective at predicting the usability of imperfect text captions than the traditional Word Error Rate (WER) metric. The final part of this dissertation describes research on importance-based highlighting of words in captions, as a way to enhance the usability of captions for DHH users. Similar to highlighting in static texts (e.g., textbooks or electronic documents), highlighting in captions involves changing the appearance of some texts in caption to enable readers to attend to the most important bits of information quickly. Despite the known benefits of highlighting in static texts, research on the usefulness of highlighting in captions for DHH users is largely unexplored. For this reason, we conducted experimental studies with DHH participants to understand the benefits of importance-based highlighting in captions, and their preference on different design configurations for highlighting in captions. We found that DHH users subjectively preferred highlighting in captions, and they reported higher readability and understandability scores and lower task-load scores when viewing videos with captions containing highlighting compared to the videos without highlighting. Further, in partial contrast to recommendations in prior research on highlighting in static texts (which had not been based on experimental studies with DHH users), we found that DHH participants preferred boldface, word-level, non-repeating highlighting in captions

Automatic Neuron Detection in Calcium Imaging Data Using Convolutional Networks

Calcium imaging is an important technique for monitoring the activity of thousands of neurons simultaneously. As calcium imaging datasets grow in size, automated detection of individual neurons is becoming important. Here we apply a supervised learning approach to this problem and show that convolutional networks can achieve near-human accuracy and superhuman speed. Accuracy is superior to the popular PCA/ICA method based on precision and recall relative to ground truth annotation by a human expert. These results suggest that convolutional networks are an efficient and flexible tool for the analysis of large-scale calcium imaging data.Comment: 9 pages, 5 figures, 2 ancillary files; minor changes for camera-ready version. appears in Advances in Neural Information Processing Systems 29 (NIPS 2016

EmoLabel: Semi-Automatic Methodology for Emotion Annotation of Social Media Text

The exponential growth of the amount of subjective information on the Web 2.0. has caused an increasing interest from researchers willing to develop methods to extract emotion data from these new sources. One of the most important challenges in textual emotion detection is the gathering of data with emotion labels because of the subjectivity of assigning these labels. Basing on this rationale, the main objective of our research is to contribute to the resolution of this important challenge. This is tackled by proposing EmoLabel: a semi-automatic methodology based on pre-annotation, which consists of two main phases: (1) an automatic process to pre-annotate the unlabelled English sentences; and (2) a manual process of refinement where human annotators determine which is the dominant emotion. Our objective is to assess the influence of this automatic pre-annotation method on manual emotion annotation from two points of view: agreement and time needed for annotation. The evaluation performed demonstrates the benefits of pre-annotation processes since the results on annotation time show a gain of near 20% when the pre-annotation process is applied (Pre-ML) without reducing annotator performance. Moreover, the benefits of pre-annotation are higher in those contributors whose performance is low (inaccurate annotators).This research has been supported by the Spanish Government (ref. RTI2018-094653-B-C22) and the Valencian Government (grant no. PROMETEU/2018/089). It has also been funded by the FPI grant (BES-2013-065950) and the research stay grant (EEBB-I-17-12578) from the Spanish Ministry of Science and Innovation