Hand in hand: automatic sign Language to English translation

In this paper, we describe the first data-driven automatic sign-language-to- speech translation system. While both sign language (SL) recognition and translation techniques exist, both use an intermediate notation system not directly intelligible for untrained users. We combine a SL recognizing framework with a state-of-the-art phrase-based machine translation (MT) system, using corpora of both American Sign Language and Irish Sign Language data. In a set of experiments we show the overall results and also illustrate the importance of including a vision-based knowledge source in the development of a complete SL translation system

A new framework for sign language recognition based on 3D handshape identification and linguistic modeling

Current approaches to sign recognition by computer generally have at least some of the following limitations: they rely on laboratory conditions for sign production, are limited to a small vocabulary, rely on 2D modeling (and therefore cannot deal with occlusions and off-plane rotations), and/or achieve limited success. Here we propose a new framework that (1) provides a new tracking method less dependent than others on laboratory conditions and able to deal with variations in background and skin regions (such as the face, forearms, or other hands); (2) allows for identification of 3D hand configurations that are linguistically important in American Sign Language (ASL); and (3) incorporates statistical information reflecting linguistic constraints in sign production. For purposes of large-scale computer-based sign language recognition from video, the ability to distinguish hand configurations accurately is critical. Our current method estimates the 3D hand configuration to distinguish among 77 hand configurations linguistically relevant for ASL. Constraining the problem in this way makes recognition of 3D hand configuration more tractable and provides the information specifically needed for sign recognition. Further improvements are obtained by incorporation of statistical information about linguistic dependencies among handshapes within a sign derived from an annotated corpus of almost 10,000 sign tokens

An Appearance-Based Framework for 3D Hand Shape Classification and Camera Viewpoint Estimation

An appearance-based framework for 3D hand shape classification and simultaneous camera viewpoint estimation is presented. Given an input image of a segmented hand, the most similar matches from a large database of synthetic hand images are retrieved. The ground truth labels of those matches, containing hand shape and camera viewpoint information, are returned by the system as estimates for the input image. Database retrieval is done hierarchically, by first quickly rejecting the vast majority of all database views, and then ranking the remaining candidates in order of similarity to the input. Four different similarity measures are employed, based on edge location, edge orientation, finger location and geometric moments.National Science Foundation (IIS-9912573, EIA-9809340

Linguistically-driven framework for computationally efficient and scalable sign recognition

We introduce a new general framework for sign recognition from monocular video using limited quantities of annotated data. The novelty of the hybrid framework we describe here is that we exploit state-of-the art learning methods while also incorporating features based on what we know about the linguistic composition of lexical signs. In particular, we analyze hand shape, orientation, location, and motion trajectories, and then use CRFs to combine this linguistically significant information for purposes of sign recognition. Our robust modeling and recognition of these sub-components of sign production allow an efficient parameterization of the sign recognition problem as compared with purely data-driven methods. This parameterization enables a scalable and extendable time-series learning approach that advances the state of the art in sign recognition, as shown by the results reported here for recognition of isolated, citation-form, lexical signs from American Sign Language (ASL)