Dual Language Models for Code Switched Speech Recognition

In this work, we present a simple and elegant approach to language modeling for bilingual code-switched text. Since code-switching is a blend of two or more different languages, a standard bilingual language model can be improved upon by using structures of the monolingual language models. We propose a novel technique called dual language models, which involves building two complementary monolingual language models and combining them using a probabilistic model for switching between the two. We evaluate the efficacy of our approach using a conversational Mandarin-English speech corpus. We prove the robustness of our model by showing significant improvements in perplexity measures over the standard bilingual language model without the use of any external information. Similar consistent improvements are also reflected in automatic speech recognition error rates.Comment: Accepted at Interspeech 201

Towards Language-Universal End-to-End Speech Recognition

Building speech recognizers in multiple languages typically involves replicating a monolingual training recipe for each language, or utilizing a multi-task learning approach where models for different languages have separate output labels but share some internal parameters. In this work, we exploit recent progress in end-to-end speech recognition to create a single multilingual speech recognition system capable of recognizing any of the languages seen in training. To do so, we propose the use of a universal character set that is shared among all languages. We also create a language-specific gating mechanism within the network that can modulate the network's internal representations in a language-specific way. We evaluate our proposed approach on the Microsoft Cortana task across three languages and show that our system outperforms both the individual monolingual systems and systems built with a multi-task learning approach. We also show that this model can be used to initialize a monolingual speech recognizer, and can be used to create a bilingual model for use in code-switching scenarios.Comment: submitted to ICASSP 201

Constrained Output Embeddings for End-to-End Code-Switching Speech Recognition with Only Monolingual Data

The lack of code-switch training data is one of the major concerns in the development of end-to-end code-switching automatic speech recognition (ASR) models. In this work, we propose a method to train an improved end-to-end code-switching ASR using only monolingual data. Our method encourages the distributions of output token embeddings of monolingual languages to be similar, and hence, promotes the ASR model to easily code-switch between languages. Specifically, we propose to use Jensen-Shannon divergence and cosine distance based constraints. The former will enforce output embeddings of monolingual languages to possess similar distributions, while the later simply brings the centroids of two distributions to be close to each other. Experimental results demonstrate high effectiveness of the proposed method, yielding up to 4.5% absolute mixed error rate improvement on Mandarin-English code-switching ASR task.Comment: 5 pages, 3 figures, accepted to INTERSPEECH 201

Multilingual Speech Recognition With A Single End-To-End Model

Training a conventional automatic speech recognition (ASR) system to support multiple languages is challenging because the sub-word unit, lexicon and word inventories are typically language specific. In contrast, sequence-to-sequence models are well suited for multilingual ASR because they encapsulate an acoustic, pronunciation and language model jointly in a single network. In this work we present a single sequence-to-sequence ASR model trained on 9 different Indian languages, which have very little overlap in their scripts. Specifically, we take a union of language-specific grapheme sets and train a grapheme-based sequence-to-sequence model jointly on data from all languages. We find that this model, which is not explicitly given any information about language identity, improves recognition performance by 21% relative compared to analogous sequence-to-sequence models trained on each language individually. By modifying the model to accept a language identifier as an additional input feature, we further improve performance by an additional 7% relative and eliminate confusion between different languages.Comment: Accepted in ICASSP 201