Spatial Lexicalization in the Translation of Prepositional Phrases

A pattern in the translation of locative prepositional phrases between English and Spanish is presented. A way of exploiting this pattern is proposed in the context of a multilingual machine translation system under development