Adaptation et personnalisation dans le web sémantique

International audienceAu travers d'Internet, un nombre potentiellement infini de services et de documents est accessible à tous les usagers. La plupart des services et documents fournis actuellement sur Internet proposent une organisation, un contenu, un mode d'interaction et une présentation uniques pour tous. Ceci peut être suffisant dans certains cas. Mais tous les utilisateurs ne sont pas intéressés par les mêmes informations et n'ont pas les mêmes attentes, connaissances, compétences, centres d'intérêts, etc. Ils ne sont capables de comprendre ou d'accepter que des services et des documents dont l'organisation, le contenu, les modes d'interaction et la présentation sont adaptés à leurs besoins. Parmi les problèmes qui se posent on peut citer : l'accès à l'information pertinente, la navigation dans un grand espace de ressources et la compréhension d'une ressource complexe. L'adaptation/personnalisation dans le Web sémantique " peut s'appuyer sur les domaines suivants : les hypermédia adaptatifs, la modélisation utilisateur et les documents virtuels personnalisables. Les travaux actuels sur l'adaptation dans le Web sémantique peuvent être décomposés en deux parties : l'une sur les hypermédias adaptatifs et l'autre sur les documents virtuels adaptatifs. Les futures recherches sur le Web Sémantique pour l'adaptation /personnalisation peuvent s'articuler autour des cinq points suivants : la modélisation utilisateur et des utilisations, la protection de la vie privée, la recherche d'information, les services et documents adaptatifs, et l'ergonomie des services et des documents

Just-in-time hypermedia

Many analytical applications, especially legacy systems, create documents and display screens in response to user queries dynamically or in real time . These documents and displays do not exist in advance, and thus hypermedia must be generated \u27just in time -automatically and dynamically. This dissertation details the idea of \u27just-in-time hypermedia and discusses challenges encountered in this research area. A fully detailed literature review about the research issues and related research work is given. A framework for the \u27just-in-time hypermedia compares virtual documents with static documents, as well as dynamic with static hypermedia functionality. Conceptual \u27just-in-time hypermedia architecture is proposed in terms of requirements and logical components. The \u27just-in-time hypermedia engine is described in terms of architecture, functional components, information flow, and implementation details. Then test results are described and evaluated. Lastly, contributions, limitations, and future work are discussed

Adaptive hypertext and hypermedia : workshop : proceedings, 3rd, Sonthofen, Germany, July 14, 2001 and Aarhus, Denmark, August 15, 2001

This paper presents two empirical usability studies based on techniques from Human-Computer Interaction (HeI) and software engineering, which were used to elicit requirements for the design of a hypertext generation system. Here we will discuss the findings of these studies, which were used to motivate the choice of adaptivity techniques. The results showed dependencies between different ways to adapt the explanation content and the document length and formatting. Therefore, the system's architecture had to be modified to cope with this requirement. In addition, the system had to be made adaptable, in addition to being adaptive, in order to satisfy the elicited users' preferences

Adaptive hypertext and hypermedia : workshop : proceedings, 3rd, Sonthofen, Germany, July 14, 2001 and Aarhus, Denmark, August 15, 2001

This paper presents two empirical usability studies based on techniques from Human-Computer Interaction (HeI) and software engineering, which were used to elicit requirements for the design of a hypertext generation system. Here we will discuss the findings of these studies, which were used to motivate the choice of adaptivity techniques. The results showed dependencies between different ways to adapt the explanation content and the document length and formatting. Therefore, the system's architecture had to be modified to cope with this requirement. In addition, the system had to be made adaptable, in addition to being adaptive, in order to satisfy the elicited users' preferences

Accessing and using complex multimedia documents in a digital library

Dans le cadre de trois projets européens, notre équipe a mis au point un modèle de données et un langage de requête pour bibliothèques numériques supportant l'identification, la structuration, les métadonnées, la réutilisation, et la découverte des ressources numériques. Le modèle proposé est inspiré par le Web et il est formalisé comme une théorie du premier ordre, dont certains modèles correspondent à la notion de bibliothèque numérique. En outre, une traduction complète du modèle en RDF et du langage de requêtes en SPARQL a également été proposée pour démontrer son adéquation à des applications pratiques. Le choix de RDF est dû au fait qu il est un langage de représentation généralement accepté dans le cadre des bibliothèques numériques et du Web sémantique. L objectif de cette thèse était double: concevoir et mettre en œuvre une forme simplifiée de système de gestion de bibliothèques numériques, d une part, et contribuer à l enrichissement du modèle, d autre part. Pour atteindre cet objectif nous avons développé un prototype d un système de bibliothèque numérique utilisant un stockage RDF pour faciliter la gestion interne des métadonnées. Le prototype permet aux utilisateurs de gérer et d interroger les métadonnées des ressources numériques ou non-numériques dans le système en utilisant des URIs pour identifier les ressources, un ensemble de prédicats pour la description de ressources, et des requêtes conjonctives simples pour la découverte de connaissances dans le système. Le prototype est mis en œuvre en utilisant les technologies Java et l environnement de Google Web Toolkit dont l'architecture du système se compose d'une couche de stockage, d une couche de métier logique, d une couche de service, et d une interface utilisateur. Pendant la thèse, le prototype a été construit, testé et débogué localement, puis déployé sur Google App Engine. Dans l avenir, il peut être étendu pour devenir un système complet de gestion de bibliothèques numériques. Par ailleurs, la thèse présente également notre contribution à la génération de contenu par réutilisation de ressources. Il s agit d un travail théorique dont le but est d enrichir le modèle en lui ajoutant un service important, à savoir la possibilité de création de nouvelles ressources à partir de celles stockées dans le système. L incorporation de ce service dans le système sera effectuée ultérieurement.In the context of three European projects, our research team has developed a data model and query language for digital libraries supporting identification, structuring, metadata, and discovery and reuse of digital resources. The model is inspired by the Web and it is formalized as a first-order theory, certain models of which correspond to the notion of digital library. In addition, a full translation of the model to RDF and of the query language to SPARQL has been proposed to demonstrate the feasibility of the model and its suitability for practical applications. The choice of RDF is due to the fact that it is a generally accepted representation language in the context of digital libraries and the Semantic Web. One of the major aims of the thesis was to design and actually implement a simplified form of a digital library management system based on the theoretical model. To obtain this, we have developed a prototype based on RDF and SPARQL, which uses a RDF store to facilitate internal management of metadata. The prototype allows users to manage and query metadata of digital or non-digital resources in the system, using URIs as resource identifiers, a set of predicates to model descriptions of resources, and simple conjunctive queries to discover knowledge in the system. The prototype is implemented by using Java technologies and the Google Web Toolkit framework whose system architecture consists of a storage layer, a business logic layer, a service layer and a user interface. During the thesis work, the prototype was built, tested, and debugged locally and then deployed on Google App Engine. In the future, it will be expanded to become a full fledged digital library management system. Moreover, the thesis also presents our contribution to content generation by reuse. This is mostly theoretical work whose purpose is to enrich the model and query language by providing an important community service. The incorporation of this service in the implemented system is left to future work.PARIS11-SCD-Bib. électronique (914719901) / SudocSudocFranceF

Revisiting and Versioning in Virtual Special Reports

Adaptation/personalization is one of the main issues for web applications and require large repositories. Creating adaptive web applications from these repositories requires to have methods to facilitate web application creation and management and to ensure reuse, sharing and exchange of data through the internet/intranet. Virtual documents deal with these issues. In our framework, we are interested in adaptive virtual documents for author-oriented web applications providing several reading strategies to readers. These applications have the following characteristics: authors have know-how which enables them to choose document contents and to organize them in one or more consistent ways. A reading strategy and the corresponding content are semantically coherent and convey a particular meaning to the readers. Such author's know-how can be represented at knowledge level and then be used for generating web documents dynamically, for ensuring reader comprehension and for sharing and reuse. Then an adaptive virtual document can be computed on the fly by means of a semantic composition engine using: i) an overall document structure -- for instance a narrative structure - representing a reading strategy for which node contents are linked at run time, according to user's needs for adaptation, ii) an intelligent search engine and semantic metadata relying on semantic web initiative, and iv) a user model. In this paper, we focus on a semantic composition engine enabling us to compute on the fly adaptive/personalized web documents in the ICCARS project. Its main goal is to assist the journalist in building adaptive special reports. In such a framework, adaptation, personalization and reusability are central issues for delivering adaptive special reports