Гісторыя вывучэння народнай культуры Беларускага Падзвіння

THE HISTORY OF THE STUDY OF THE BYELORUSSIAN PADZVINNE FOLK CULTURE U. AUSEICHYKРазгледжана гісторыя этналагічнага і фальклорнага вывучэння Беларускага Падзвіння. Вылучаны этапы ў вывучэнні народнай культуры рэгіёна, ахарактарызаваны метады збору, апрацоўкі і інтэрпрэтацыі этнаграфічных і фальклорных матэрыялаў, раскрыта значэнне даследаванняў і іх уклад у вывучэнне традыцыйнай культуры рэгіёна. Прааналізаваны працы, апублікаваныя з XVI ст. і да нашага часу. Нягледзячы на тое, што першыя даследаванні з’явіліся яшчэ ў канцы XVI стагоддзя, сістэматычнае вывучэнне Падзвіння пачалося толькі ў пачатку ХІХ стагоддзя. Таму асноўная ўвага звернута на даследаванні ХІХ – пачатку ХХІ стагоддзя.= The history of the ethnological and folklore study of the Belarusian Padzvinne is considered. Stages in the study of the folk culture of the region are singled out, methods of collecting, processing and interpreting ethnographic and folkloric materials are described, the significance of research and their contribution to the study of the traditional culture of the region is revealed. The article analyzes works published in the period from the 16th century up to our time. Despite the fact that the first studies appeared at the end of the XVI century, systematic study of the region began only at the beginning of the nineteenth century. Therefore, the main attention in the work is drawn to the research of the ХІХ - the beginning of the ХХІ century

Традиционный этнокультурный и языковой ландшафт Витебско-Псковского пограничья в конце ХІХ – начале ХХІ вв. : библиографический указатель

Библиографический указатель представляет единый курпус данных о публикациях, посвященных псковско-белорусской пограничной территории. В указателе сосредоточены сведения о работах, раскрывающих специфические черты традиционной народной культуры и языка уникальной в историко-культурном отношении этноконтактоной зоны. Объём библиографического указателя (более 900 единиц), временные границы описанных в нем публикаций (конец ХІХ – начало ХХІ в.), широкий тематический диапазон исследований культурного и языкового ландшафта не только отражают феноменальность самого понятия границы и приграничного пространства, но и подчеркивают научную актуальность и социальную значимость изучения традиционной культуры и народной речи псковско-белорусского пограничьяРабота выполнена в рамках реализации поддержанного РФФИ международного научного проекта «Традиционный этнокультурный и языковой ландшафт Витебско-Псковского пограничья в конце ХІХ – начале ХХІ вв.: уровни репрезентации и динамика кросскультурных связей» (№ 16-24-04001