mawdoo3 ai at madar shared task arabic fine grained dialect identification with ensemble learning

n/

Jais and Jais-chat: Arabic-Centric Foundation and Instruction-Tuned Open Generative Large Language Models

We introduce Jais and Jais-chat, new state-of-the-art Arabic-centric foundation and instruction-tuned open generative large language models (LLMs). The models are based on the GPT-3 decoder-only architecture and are pretrained on a mixture of Arabic and English texts, including source code in various programming languages. With 13 billion parameters, they demonstrate better knowledge and reasoning capabilities in Arabic than any existing open Arabic and multilingual models by a sizable margin, based on extensive evaluation. Moreover, the models are competitive in English compared to English-centric open models of similar size, despite being trained on much less English data. We provide a detailed description of the training, the tuning, the safety alignment, and the evaluation of the models. We release two open versions of the model -- the foundation Jais model, and an instruction-tuned Jais-chat variant -- with the aim of promoting research on Arabic LLMs. Available at https://huggingface.co/inception-mbzuai/jais-13b-chatComment: Arabic-centric, foundation model, large-language model, LLM, generative model, instruction-tuned, Jais, Jais-cha

Language Modelling with Pixels

Language models are defined over a finite set of inputs, which creates a vocabulary bottleneck when we attempt to scale the number of supported languages. Tackling this bottleneck results in a trade-off between what can be represented in the embedding matrix and computational issues in the output layer. This paper introduces PIXEL, the Pixel-based Encoder of Language, which suffers from neither of these issues. PIXEL is a pretrained language model that renders text as images, making it possible to transfer representations across languages based on orthographic similarity or the co-activation of pixels. PIXEL is trained to reconstruct the pixels of masked patches, instead of predicting a distribution over tokens. We pretrain the 86M parameter PIXEL model on the same English data as BERT and evaluate on syntactic and semantic tasks in typologically diverse languages, including various non-Latin scripts. We find that PIXEL substantially outperforms BERT on syntactic and semantic processing tasks on scripts that are not found in the pretraining data, but PIXEL is slightly weaker than BERT when working with Latin scripts. Furthermore, we find that PIXEL is more robust to noisy text inputs than BERT, further confirming the benefits of modelling language with pixels.Comment: work in progres

A Survey on Arabic Named Entity Recognition: Past, Recent Advances, and Future Trends

As more and more Arabic texts emerged on the Internet, extracting important information from these Arabic texts is especially useful. As a fundamental technology, Named entity recognition (NER) serves as the core component in information extraction technology, while also playing a critical role in many other Natural Language Processing (NLP) systems, such as question answering and knowledge graph building. In this paper, we provide a comprehensive review of the development of Arabic NER, especially the recent advances in deep learning and pre-trained language model. Specifically, we first introduce the background of Arabic NER, including the characteristics of Arabic and existing resources for Arabic NER. Then, we systematically review the development of Arabic NER methods. Traditional Arabic NER systems focus on feature engineering and designing domain-specific rules. In recent years, deep learning methods achieve significant progress by representing texts via continuous vector representations. With the growth of pre-trained language model, Arabic NER yields better performance. Finally, we conclude the method gap between Arabic NER and NER methods from other languages, which helps outline future directions for Arabic NER.Comment: Accepted by IEEE TKD

The Skipped Beat: A Study of Sociopragmatic Understanding in LLMs for 64 Languages

Instruction tuned large language models (LLMs), such as ChatGPT, demonstrate remarkable performance in a wide range of tasks. Despite numerous recent studies that examine the performance of instruction-tuned LLMs on various NLP benchmarks, there remains a lack of comprehensive investigation into their ability to understand cross-lingual sociopragmatic meaning (SM), i.e., meaning embedded within social and interactive contexts. This deficiency arises partly from SM not being adequately represented in any of the existing benchmarks. To address this gap, we present SPARROW, an extensive multilingual benchmark specifically designed for SM understanding. SPARROW comprises 169 datasets covering 13 task types across six primary categories (e.g., anti-social language detection, emotion recognition). SPARROW datasets encompass 64 different languages originating from 12 language families representing 16 writing scripts. We evaluate the performance of various multilingual pretrained language models (e.g., mT5) and instruction-tuned LLMs (e.g., BLOOMZ, ChatGPT) on SPARROW through fine-tuning, zero-shot, and/or few-shot learning. Our comprehensive analysis reveals that existing open-source instruction tuned LLMs still struggle to understand SM across various languages, performing close to a random baseline in some cases. We also find that although ChatGPT outperforms many LLMs, it still falls behind task-specific finetuned models with a gap of 12.19 SPARROW score. Our benchmark is available at: https://github.com/UBC-NLP/SPARROWComment: Accepted by EMNLP 2023 Main conferenc

Evaluating Large Language Models: A Comprehensive Survey

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across a broad spectrum of tasks. They have attracted significant attention and been deployed in numerous downstream applications. Nevertheless, akin to a double-edged sword, LLMs also present potential risks. They could suffer from private data leaks or yield inappropriate, harmful, or misleading content. Additionally, the rapid progress of LLMs raises concerns about the potential emergence of superintelligent systems without adequate safeguards. To effectively capitalize on LLM capacities as well as ensure their safe and beneficial development, it is critical to conduct a rigorous and comprehensive evaluation of LLMs. This survey endeavors to offer a panoramic perspective on the evaluation of LLMs. We categorize the evaluation of LLMs into three major groups: knowledge and capability evaluation, alignment evaluation and safety evaluation. In addition to the comprehensive review on the evaluation methodologies and benchmarks on these three aspects, we collate a compendium of evaluations pertaining to LLMs' performance in specialized domains, and discuss the construction of comprehensive evaluation platforms that cover LLM evaluations on capabilities, alignment, safety, and applicability. We hope that this comprehensive overview will stimulate further research interests in the evaluation of LLMs, with the ultimate goal of making evaluation serve as a cornerstone in guiding the responsible development of LLMs. We envision that this will channel their evolution into a direction that maximizes societal benefit while minimizing potential risks. A curated list of related papers has been publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/Awesome-LLMs-Evaluation-Papers.Comment: 111 page

Tackling Sexist Hate Speech: Cross-Lingual Detection and Multilingual Insights from Social Media

With the widespread use of social media, the proliferation of online communication presents both opportunities and challenges for fostering a respectful and inclusive digital environment. Due to the anonymity and weak regulations of social media platforms, the rise of hate speech has become a significant concern, particularly against specific individuals or groups based on race, religion, ethnicity, or gender, posing a severe threat to human rights. Sexist hate speech is a prevalent form of online hate that often manifests itself through gender-based violence and discrimination, challenging societal norms and legal systems. Despite the advances in natural language processing techniques for detecting offensive and sexist content, most research still focuses on monolingual (primarily English) contexts, neglecting the multilingual nature of online platforms. This gap highlights the need for effective and scalable strategies to address the linguistic diversity and cultural variations in hate speech. Cross-language transfer learning and state-of-the-art multilingual pre-trained language models provide potential solutions to improve the detection efficiency of low-resource languages by leveraging data from high-resource languages. Additional knowledge is crucial to facilitate the models’ performance in detecting culturally varying expressions of sexist hate speech in different languages. In this thesis, we delve into the complex area of identifying sexist hate speech in social media across diverse languages pertaining to different language families, with a focus on sexism and a broad exploration of datasets, methodologies, and barriers inherent in mitigating online hate speech in cross-lingual and multilingual scenarios. We primarily apply cross-lingual transfer learning techniques to detect sexist hate speech, aiming to leverage knowledge acquired from related linguistic data in order to improve performance in a target language. We also investigate the integration of external knowledge to deepen the understanding of sexism in multilingual social media contexts, addressing both the challenges of linguistic diversity and the need for comprehensive, culturally sensitive hate speech detection models. Specifically, it embarks on a comprehensive survey of tackling cross-lingual hate speech online, summarising existing datasets and cross-lingual approaches, as well as highlighting challenges and frontiers in this field. It then presents a first contribution to the field, the creation of the Sina Weibo Sexism Review (Swsr) dataset in Chinese —a pioneering resource that not only fills a crucial gap in limited resources but also lays the foundation for relevant cross-lingual investigations. Additionally, it examines how cross-lingual techniques can be utilised to generate domain-aware word embeddings, and explores the application of these embeddings in a cross-lingual hate speech framework, thereby enhancing the capacity to capture the subtleties of sexist hate speech across diverse languages. Recognising the significance of linguistic nuances in multilingual and cross-lingual settings, another innovation consists in proposing and evaluating a series of multilingual and cross-lingual models tailored for detecting sexist hate speech. By leveraging the capacity of shared knowledge and features across languages, these models significantly advance the state-of-the-art in identifying online sexist hate speech. As societies continue to deal with the complexities of social media, the findings and methodologies presented in this thesis could effectively help foster more inclusive and respectful online content across languages

Low-Resource Event Extraction

The last decade has seen the extraordinary evolution of deep learning in natural language processing leading to the rapid deployment of many natural language processing applications. However, the field of event extraction did not witness a parallel success story due to the inherent challenges associated with its scalability. The task itself is much more complex than other NLP tasks due to the dependency among its subtasks. This interlocking system of tasks requires a full adaptation whenever one attempts to scale to another domain or language, which is too expensive to scale to thousands of domains and languages. This dissertation introduces a holistic method for expanding event extraction to other domains and languages within the limited available tools and resources. First, this study focuses on designing neural network architecture that enables the integration of external syntactic and graph features as well as external knowledge bases to enrich the hidden representations of the events. Second, this study presents network architecture and training methods for efficient learning under minimal supervision. Third, we created brand new multilingual corpora for event relation extraction to facilitate the research of event extraction in low-resource languages. We also introduce a language-agnostic method to tackle multilingual event relation extraction. Our extensive experiment shows the effectiveness of these methods which will significantly speed up the advance of the event extraction field. We anticipate that this research will stimulate the growth of the event detection field in unexplored domains and languages, ultimately leading to the expansion of language technologies into a more extensive range of diaspora

Improving Cross-Lingual Transfer Learning for Event Detection

The widespread adoption of applications powered by Artificial Intelligence (AI) backbones has unquestionably changed the way we interact with the world around us. Applications such as automated personal assistants, automatic question answering, and machine-based translation systems have become mainstays of modern culture thanks to the recent considerable advances in Natural Language Processing (NLP) research. Nonetheless, with over 7000 spoken languages in the world, there still remain a considerable number of marginalized communities that are unable to benefit from these technological advancements largely due to the language they speak. Cross-Lingual Learning (CLL) looks to address this issue by transferring the knowledge acquired from a popular, high-resource source language (e.g., English, Chinese, or Spanish) to a less favored, lower-resourced target language (e.g., Urdu or Swahili). This dissertation leverages the Event Detection (ED) sub-task of Information Extraction (IE) as a testbed and presents three novel approaches that improve cross-lingual transfer learning from distinct perspectives: (1) direct knowledge transfer, (2) hybrid knowledge transfer, and (3) few-shot learning

An Automatic Modern Standard Arabic Text Simplification System: A Corpus-Based Approach

This thesis brings together an overview of Text Readability (TR) about Text Simplification (TS) with an application of both to Modern Standard Arabic (MSA). It will present our findings on using automatic TR and TS tools to teach MSA, along with challenges, limitations, and recommendations about enhancing the TR and TS models. Reading is one of the most vital tasks that provide language input for communication and comprehension skills. It is proved that the use of long sentences, connected sentences, embedded phrases, passive voices, non- standard word orders, and infrequent words can increase the text difficulty for people with low literacy levels, as well as second language learners. The thesis compares the use of sentence embeddings of different types (fastText, mBERT, XLM-R and Arabic-BERT), as well as traditional language features such as POS tags, dependency trees, readability scores and frequency lists for language learners. The accuracy of the 3-way CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages Proficiency Levels) classification is F-1 of 0.80 and 0.75 for Arabic-Bert and XLM-R classification, respectively and 0.71 Spearman correlation for the regression task. At the same time, the binary difficulty classifier reaches F-1 0.94 and F-1 0.98 for the sentence-pair semantic similarity classifier. TS is an NLP task aiming to reduce the linguistic complexity of the text while maintaining its meaning and original information (Siddharthan, 2002; Camacho Collados, 2013; Saggion, 2017). The simplification study experimented using two approaches: (i) a classification approach and (ii) a generative approach. It then evaluated the effectiveness of these methods using the BERTScore (Zhang et al., 2020) evaluation metric. The simple sentences produced by the mT5 model achieved P 0.72, R 0.68 and F-1 0.70 via BERTScore while combining Arabic- BERT and fastText achieved P 0.97, R 0.97 and F-1 0.97. To reiterate, this research demonstrated the effectiveness of the implementation of a corpus-based method combined with extracting extensive linguistic features via the latest NLP techniques. It provided insights which can be of use in various Arabic corpus studies and NLP tasks such as translation for educational purposes