Large-scale Hierarchical Alignment for Data-driven Text Rewriting

We propose a simple unsupervised method for extracting pseudo-parallel monolingual sentence pairs from comparable corpora representative of two different text styles, such as news articles and scientific papers. Our approach does not require a seed parallel corpus, but instead relies solely on hierarchical search over pre-trained embeddings of documents and sentences. We demonstrate the effectiveness of our method through automatic and extrinsic evaluation on text simplification from the normal to the Simple Wikipedia. We show that pseudo-parallel sentences extracted with our method not only supplement existing parallel data, but can even lead to competitive performance on their own.Comment: RANLP 201

Detecting event-related recurrences by symbolic analysis: Applications to human language processing

Quasistationarity is ubiquitous in complex dynamical systems. In brain dynamics there is ample evidence that event-related potentials reflect such quasistationary states. In order to detect them from time series, several segmentation techniques have been proposed. In this study we elaborate a recent approach for detecting quasistationary states as recurrence domains by means of recurrence analysis and subsequent symbolisation methods. As a result, recurrence domains are obtained as partition cells that can be further aligned and unified for different realisations. We address two pertinent problems of contemporary recurrence analysis and present possible solutions for them.Comment: 24 pages, 6 figures. Draft version to appear in Proc Royal Soc