599 research outputs found
Recommended from our members
Identifying and Modeling Code-Switched Language
Code-switching is the phenomenon by which bilingual speakers switch between multiple languages during written or spoken communication. The importance of developing language technologies that are able to process code-switched language is immense, given the large populations that routinely code-switch. Current NLP and Speech models break down when used on code-switched data, interrupting the language processing pipeline in back-end systems and forcing users to communicate in ways which for them are unnatural.
There are four main challenges that arise in building code-switched models: lack of code-switched data on which to train generative language models; lack of multilingual language annotations on code-switched examples which are needed to train supervised models; little understanding of how to leverage monolingual and parallel resources to build better code-switched models; and finally, how to use these models to learn why and when code-switching happens across language pairs. In this thesis, I look into different aspects of these four challenges.
The first part of this thesis focuses on how to obtain reliable corpora of code-switched language. We collected a large corpus of code-switched language from social media using a combination of sets of anchor words that exist in one language and sentence-level language taggers. The newly obtained corpus is superior to other corpora collected via different strategies when it comes to the amount and type of bilingualism in it. It also helps train better language tagging models. We also have proposed a new annotation scheme to obtain part-of-speech tags for code-switched English-Spanish language. The annotation scheme is composed of three different subtasks including automatic labeling, word-specific questions labeling and question-tree word labeling. The part-of-speech labels obtained for the Miami Bangor corpus of English-Spanish conversational speech show very high agreement and accuracy.
The second section of this thesis focuses on the tasks of part-of-speech tagging and language modeling. For the first task, we proposed a state-of-the-art approach to part-of-speech tagging of code-switched English-Spanish data based on recurrent neural networks.Our models were tested on the Miami Bangor corpus on the task of POS tagging alone, for which we achieved 96.34% accuracy, and joint part-of-speech and language ID tagging,which achieved similar POS tagging accuracy (96.39%) and very high language ID accuracy (98.78%).
For the task of language modeling, we first conducted an exhaustive analysis of the relationship between cognate words and code-switching. We then proposed a set of cognate-based features that helped improve language modeling performance by 12% relative points. Furthermore, we showed that these features can also be used across language pairs and still obtain performance improvements.
Finally, we tackled the question of how to use monolingual resources for code-switching models by pre-training state-of-the-art cross-lingual language models on large monolingual corpora and fine-tuning them on the tasks of language modeling and word-level language tagging on code-switched data. We obtained state-of-the-art results on both tasks
Natural language processing for similar languages, varieties, and dialects: A survey
There has been a lot of recent interest in the natural language processing (NLP) community in the computational processing of language varieties and dialects, with the aim to improve the performance of applications such as machine translation, speech recognition, and dialogue systems. Here, we attempt to survey this growing field of research, with focus on computational methods for processing similar languages, varieties, and dialects. In particular, we discuss the most important challenges when dealing with diatopic language variation, and we present some of the available datasets, the process of data collection, and the most common data collection strategies used to compile datasets for similar languages, varieties, and dialects. We further present a number of studies on computational methods developed and/or adapted for preprocessing, normalization, part-of-speech tagging, and parsing similar languages, language varieties, and dialects. Finally, we discuss relevant applications such as language and dialect identification and machine translation for closely related languages, language varieties, and dialects.Non peer reviewe
Natural Language Processing with Small Feed-Forward Networks
We show that small and shallow feed-forward neural networks can achieve near
state-of-the-art results on a range of unstructured and structured language
processing tasks while being considerably cheaper in memory and computational
requirements than deep recurrent models. Motivated by resource-constrained
environments like mobile phones, we showcase simple techniques for obtaining
such small neural network models, and investigate different tradeoffs when
deciding how to allocate a small memory budget.Comment: EMNLP 2017 short pape
Benchmarking Arabic AI with Large Language Models
With large Foundation Models (FMs), language technologies (AI in general) are
entering a new paradigm: eliminating the need for developing large-scale
task-specific datasets and supporting a variety of tasks through set-ups
ranging from zero-shot to few-shot learning. However, understanding FMs
capabilities requires a systematic benchmarking effort by comparing FMs
performance with the state-of-the-art (SOTA) task-specific models. With that
goal, past work focused on the English language and included a few efforts with
multiple languages. Our study contributes to ongoing research by evaluating FMs
performance for standard Arabic NLP and Speech processing, including a range of
tasks from sequence tagging to content classification across diverse domains.
We start with zero-shot learning using GPT-3.5-turbo, Whisper, and USM,
addressing 33 unique tasks using 59 publicly available datasets resulting in 96
test setups. For a few tasks, FMs performs on par or exceeds the performance of
the SOTA models but for the majority it under-performs. Given the importance of
prompt for the FMs performance, we discuss our prompt strategies in detail and
elaborate on our findings. Our future work on Arabic AI will explore few-shot
prompting, expand the range of tasks, and investigate additional open-source
models.Comment: Foundation Models, Large Language Models, Arabic NLP, Arabic Speech,
Arabic AI, , CHatGPT Evaluation, USM Evaluation, Whisper Evaluatio
- …