ComQA: A Community-sourced Dataset for Complex Factoid Question Answering with Paraphrase Clusters

To bridge the gap between the capabilities of the state-of-the-art in factoid question answering (QA) and what users ask, we need large datasets of real user questions that capture the various question phenomena users are interested in, and the diverse ways in which these questions are formulated. We introduce ComQA, a large dataset of real user questions that exhibit different challenging aspects such as compositionality, temporal reasoning, and comparisons. ComQA questions come from the WikiAnswers community QA platform, which typically contains questions that are not satisfactorily answerable by existing search engine technology. Through a large crowdsourcing effort, we clean the question dataset, group questions into paraphrase clusters, and annotate clusters with their answers. ComQA contains 11,214 questions grouped into 4,834 paraphrase clusters. We detail the process of constructing ComQA, including the measures taken to ensure its high quality while making effective use of crowdsourcing. We also present an extensive analysis of the dataset and the results achieved by state-of-the-art systems on ComQA, demonstrating that our dataset can be a driver of future research on QA.Comment: 11 pages, NAACL 201

Technology Assisted Reviews: Finding the Last Few Relevant Documents by Asking Yes/No Questions to Reviewers

The goal of a technology-assisted review is to achieve high recall with low human effort. Continuous active learning algorithms have demonstrated good performance in locating the majority of relevant documents in a collection, however their performance is reaching a plateau when 80\%-90\% of them has been found. Finding the last few relevant documents typically requires exhaustively reviewing the collection. In this paper, we propose a novel method to identify these last few, but significant, documents efficiently. Our method makes the hypothesis that entities carry vital information in documents, and that reviewers can answer questions about the presence or absence of an entity in the missing relevance documents. Based on this we devise a sequential Bayesian search method that selects the optimal sequence of questions to ask. The experimental results show that our proposed method can greatly improve performance requiring less reviewing effort.Comment: This paper is accepted by SIGIR 201

Cross-Language Question Re-Ranking

We study how to find relevant questions in community forums when the language of the new questions is different from that of the existing questions in the forum. In particular, we explore the Arabic-English language pair. We compare a kernel-based system with a feed-forward neural network in a scenario where a large parallel corpus is available for training a machine translation system, bilingual dictionaries, and cross-language word embeddings. We observe that both approaches degrade the performance of the system when working on the translated text, especially the kernel-based system, which depends heavily on a syntactic kernel. We address this issue using a cross-language tree kernel, which compares the original Arabic tree to the English trees of the related questions. We show that this kernel almost closes the performance gap with respect to the monolingual system. On the neural network side, we use the parallel corpus to train cross-language embeddings, which we then use to represent the Arabic input and the English related questions in the same space. The results also improve to close to those of the monolingual neural network. Overall, the kernel system shows a better performance compared to the neural network in all cases.Comment: SIGIR-2017; Community Question Answering; Cross-language Approaches; Question Retrieval; Kernel-based Methods; Neural Networks; Distributed Representation

A Corpus for Hybrid Question Answering Systems

International audienceQuestion answering has been the focus of a lot of researches and evaluation campaigns, either for text-based systems (TREC and CLEF evaluation campaigns for example), or for knowledge-based systems (QALD, BioASQ). Few systems have effectively combined both types of resources and methods in order to exploit the fruitful- ness of merging the two kinds of information repositories. The only evaluation QA track that focuses on hybrid QA is QALD since 2014. As it is a recent task, few annotated data are available (around 150 questions). In this paper, we present a question answering dataset that was constructed to develop and evaluate hybrid question an- swering systems. In order to create this corpus, we collected several textual corpora and augmented them with entities and relations of a knowledge base by retrieving paths in the knowledge base which allow to answer the questions. The resulting corpus contains 4300 question-answer pairs and 1600 have a true link with DBpedia

Cross-language Information Retrieval

Two key assumptions shape the usual view of ranked retrieval: (1) that the searcher can choose words for their query that might appear in the documents that they wish to see, and (2) that ranking retrieved documents will suffice because the searcher will be able to recognize those which they wished to find. When the documents to be searched are in a language not known by the searcher, neither assumption is true. In such cases, Cross-Language Information Retrieval (CLIR) is needed. This chapter reviews the state of the art for CLIR and outlines some open research questions.Comment: 49 pages, 0 figure