What really characterizes explananda: Prior Analytics I.30

In Prior Analytics I.30, Aristotle seems too much optmistic about finding out the principles of sciences. For he seems to say that, if our empirical collection of facts in a given domain is exhaustive or sufficient, it will be easy for us to find out the explanatory principles in the domain. However, there is a distance between collecting facts and finding out the explanatory principles in a given domain. In this paper, I discuss how the key expression in the sentence at 46a25 should be interpreted: “the true characteristics of things” (“τῶν ἀληθῶς ὑπαρχόντων τοῖς πράγμασιν”). I argue that, on a more accurate interpretation of the expression, Aristotle’s point would cease to look like a piece of naïve or even silly optimism