Learning to Read by Spelling: Towards Unsupervised Text Recognition

This work presents a method for visual text recognition without using any paired supervisory data. We formulate the text recognition task as one of aligning the conditional distribution of strings predicted from given text images, with lexically valid strings sampled from target corpora. This enables fully automated, and unsupervised learning from just line-level text-images, and unpaired text-string samples, obviating the need for large aligned datasets. We present detailed analysis for various aspects of the proposed method, namely - (1) impact of the length of training sequences on convergence, (2) relation between character frequencies and the order in which they are learnt, (3) generalisation ability of our recognition network to inputs of arbitrary lengths, and (4) impact of varying the text corpus on recognition accuracy. Finally, we demonstrate excellent text recognition accuracy on both synthetically generated text images, and scanned images of real printed books, using no labelled training examples

ChatABL: Abductive Learning via Natural Language Interaction with ChatGPT

Large language models (LLMs) such as ChatGPT have recently demonstrated significant potential in mathematical abilities, providing valuable reasoning paradigm consistent with human natural language. However, LLMs currently have difficulty in bridging perception, language understanding and reasoning capabilities due to incompatibility of the underlying information flow among them, making it challenging to accomplish tasks autonomously. On the other hand, abductive learning (ABL) frameworks for integrating the two abilities of perception and reasoning has seen significant success in inverse decipherment of incomplete facts, but it is limited by the lack of semantic understanding of logical reasoning rules and the dependence on complicated domain knowledge representation. This paper presents a novel method (ChatABL) for integrating LLMs into the ABL framework, aiming at unifying the three abilities in a more user-friendly and understandable manner. The proposed method uses the strengths of LLMs' understanding and logical reasoning to correct the incomplete logical facts for optimizing the performance of perceptual module, by summarizing and reorganizing reasoning rules represented in natural language format. Similarly, perceptual module provides necessary reasoning examples for LLMs in natural language format. The variable-length handwritten equation deciphering task, an abstract expression of the Mayan calendar decoding, is used as a testbed to demonstrate that ChatABL has reasoning ability beyond most existing state-of-the-art methods, which has been well supported by comparative studies. To our best knowledge, the proposed ChatABL is the first attempt to explore a new pattern for further approaching human-level cognitive ability via natural language interaction with ChatGPT

An Effective Approach to Unsupervised Machine Translation

While machine translation has traditionally relied on large amounts of parallel corpora, a recent research line has managed to train both Neural Machine Translation (NMT) and Statistical Machine Translation (SMT) systems using monolingual corpora only. In this paper, we identify and address several deficiencies of existing unsupervised SMT approaches by exploiting subword information, developing a theoretically well founded unsupervised tuning method, and incorporating a joint refinement procedure. Moreover, we use our improved SMT system to initialize a dual NMT model, which is further fine-tuned through on-the-fly back-translation. Together, we obtain large improvements over the previous state-of-the-art in unsupervised machine translation. For instance, we get 22.5 BLEU points in English-to-German WMT 2014, 5.5 points more than the previous best unsupervised system, and 0.5 points more than the (supervised) shared task winner back in 2014.Comment: ACL 201