LABY : un support d'aide à l'évaluation de choix de conception d'IHM pour le contrôle aérien

International audienceThe iterative approach in the development of Human Machine Interfaces involves the validation of design choices on both aspects of design and means of interaction. In the case of complex interfaces, conduct evaluations of such choices can be very difficult and expensive. In the field of air traffic control, especially for the design of the controllers' radar display, a simulation tool for high-fidelity usage scenarios LABY has been developed to enable ergonomists and engineers to evaluate HMI solutions in a simplified and controllable environment. In this paper we present the use of LABY in three experiments realized in order to design an innovative interface for air traffic controllers

Pathogenicity of the root-knot nematode Meloidogyne javanica on potato

Host–parasite relationships and pathogenicity of Meloidogyne javanica on potatoes (newly recorded from Malta) were studied under glasshouse and natural conditions. Potato cvs Cara and Spunta showed a typical susceptible reaction to M. javanica under natural and artificial infections, respectively. In potato tubers, M. javanica induced feeding sites that consisted of three to four hypertrophied giant cells per adult female. Infection of feeder roots by the nematode resulted in mature large galls which usually contained at least one mature female and egg mass. In both tubers and roots, feeding sites were characterized by giant cells containing granular cytoplasm and many hypertrophied nuclei. Cytoplasm in giant cells was aggregated alongside the thickened cell walls. Stelar tissues within galls appeared disorganized. The relationship between initial nematode population density ( P ) [0–64 eggs + second-stage juveniles (J2s) per cm 3 soil] and growth of cv. Spunta potato seedlings was tested under glasshouse conditions. A Seinhorst model [ y = m + (1 − m ) z ( P − T ) ] was fitted to fresh shoot weight and shoot height data of nematode-inoculated and control plants. Tolerance limits ( T ) for fresh shoot weight and shoot height of cv. Spunta plants infected with M. javanica were 0·50 and 0·64 eggs + J2s per cm 3 soil, respectively. The m parameter in that model (i.e. the minimum possible y -values) for fresh shoot weight and shoot height were 0·60 and 0·20, respectively, at P = 64 eggs + J2s per cm 3 soil. Root galling was proportional to the initial nematode population density. Maximum nematode reproduction rate was 51·2 at a moderate initial population density ( P = 4 eggs + J2s per cm 3 soil).peer-reviewe

Comparative analysis of morphological and morphometrical characters in six isolates of Pratylenchus vulnus Allen & Jensen, 1951 (Nemata : Tylenchida)

Six populations de #Pratylenchus vulnus$ Allen & Jensen, 1951 provenant d'Europe et d'Amérique ont été analysées du point de vue morphologique et morphométrique. Certaines différences ont été observées pour quelques caractères morphologiques (structure du sac post-vulvaire, forme de la spermathèque, largeur des champs latéraux). Par contre, des différences significatives concernant tous les caractères morphométriques (excepté le rapport "m") ont été constatées entre les populations. Une analyse de corrélation canonique montre que les relations entre populations pourraient être fonction de leur origine géographique et/ou de leur plante hôte. (Résumé d'auteur

Aphid transmission of Cauliflower mosaic virus: the role of the host plant

Addendum to: Martinière A, Gargani D, Uzest M, Lautredou N, Blanc S, Drucker M. A role for plant microtubules in the formation of transmission-specific inclusion bodies of Cauliflower mosaic virus. Plant J 2009; 58:135-46. DOI 10.1111/j.1365-313X.2008.03768.x BGPI : équipe 6Transmission of plant viruses is the result of interactions between a given virus, the host plant, and the vector. Most research has focused on molecular and cellular virus-vector interactions, and the host has only been regarded as a reservoir from which the virus is acquired by the vector more or less accidentally. However, a growing body of evidence suggests that the host can play a crucial role in transmission. Indeed, at least one virus, Cauliflower mosaic virus, exploits the host's cellular pathways to form specialized intracellular structures that optimize virus uptake by the vector and hence transmission

Concevoir des interfaces tangibles et spatiales pour les déficients visuels : pourquoi et comment ?

International audienceMaking geographical maps and graphical representations accessible to visually impaired users is essential. To do so, a variety of approaches exist, whether traditional or technological. Among them, tangible interfaces, although very promising, have not been thoroughly investigated. In this article, we analyze five research prototypes in order to identify the aspects that have to be taken into account when designing spatial tangible interfaces for visually impaired users, and we present the various solutions that have been proposed to address the most commonly encountered problems. In this way we hope to facilitate and support the development and evaluation of spatial tangible interfaces.Rendre les cartes géographiques et les représentations graphiques accessibles aux personnes déficientes visuelles est primordial. Pour cela, de nombreuses solutions existent, qu’elles soient artisanales ou technologiques. Parmi ces dernières, les interfaces tangibles, bien que très prometteuses, ont été très peu étudiées. Dans cet article, nous analysons cinq prototypes issus de la littérature afin d’identifier les facteurs à prendre en compte lors de la conception d’interfaces tangibles et spatiales pour les déficients visuels, et nous présentons les solutions proposées pour répondre aux difficultés techniques fréquemment rencontrées. Nous souhaitons ainsi faciliter et encourager le développement et l’évaluation d’interfaces tangibles et spatiales

Etude comparative de l'analyse des mouvements lors d'une interaction tactile : adultes versus ainés

International audienceThis paper reports a comparative study on the analysis of the users’ movements and their consequences in users’ performances (time, error rates) during interaction of 15 older adults and 15 adults with touchscreen. The analysis of the movement of the users’ wrist during the execution of interaction gestures allow to understand the differences in performances between older and younger users.Cet article présente une étude comparative de l'analyse des mouvements de l'utilisateur et leurs conséquences sur la performance (temps, taux d'erreurs) durant l'interaction avec des écrans tactiles sur une population de 15 participants âgés versus 15 adultes. L'analyse du mouvement du poignet durant l'exécution des gestes d'interaction permet de comprendre les différences de performances entre utilisateurs âgés et plus jeunes

Etude de la sensibilité de la patate douce (Ipomoea batatas) aux nématodes phytoparasitaires du genre Meloidogyne au Sénégal

La sensibilité d'une variété et de six clones de patate douce (variété dite " locale ", clones 27, Louga 5, Ndargu, 8024, CJM et 2544) a été testée à Méloidogyne javanica, M. incognita et M. mayaguensis. L'essai a été conduit en pots sous ombrière. La sensibilité des plants à chaque espèce de Meloidogyne a été évaluée 48 jours après inoculation de 500 juvéniles ou oeufs par plant, par mesure de l'indice de galle, du nombre de juvéniles par gramme de poids des racines et tubercules et par mesure du taux de multiplication. Les clones Ndargu, Louga 5 et 27 sont résistants à M. javanica, le clone CJM est hôte de l'espèce alors que les clones 2544, 8024 et la variété locale y sont sensibles. Le clone 2544 est sensible à M. incognita, les autres clones et la variété sont hôtes ou résistants à cette espèce. Tous les clones et la variété testés sont sensibles à M. mayaguensis. L'agressivité de cette espèce est confirmée. Ces résultats en pot doivent être confirmés par un essai au champ. (Résumé d'auteur

Svalabard: Une table à dessin virtuelle pour la modélisation 3D

International audienceThis paper introduces a perspective sketching interface for creative 3D modeling: Svalabard. To close the gap between designers' abilities and 3D modeling tools, our proposal is a freehand sketching tool, metaphor of a drawing desk. Interactions and tools take advantage of designers work habits (multilayer drawing, association of interactions with input devices). Svalabard includes background drawing filters, developed from a user study in the architectural domain. Those filters detect the current drawing context in real-time to adapt the interface and clean the sketch. Finally, the result of the filters is a structured representation of drawn 3D volumes.Cet article présente une interface de dessin en perspective pour la modélisation 3D créative : Svalabard. Partant du constat d'inadéquation entre le savoir-faire des créateurs et les outils actuels, nous proposons un système de dessin libre, métaphore d'une table à dessin. L'interaction et les outils proposés sont dérivés des habitudes de travail des concepteurs (dessin multi calques, association des interactions avec des périphériques spécifiques). Svalabard intègre en particulier des filtres d'analyse sous-jacents, issus d'une étude utilisateur dans le domaine architectu- ral. Ils permettent de détecter en temps réel le contexte courant du dessin afin d'adapter l'interaction et d'épurer le dessin. Ils produisent finalement une représentation structurée des volumes 3D dessinés