Improving Morphosyntactic Tagging of Slovene Language through Meta-tagging

Part-of-speech (PoS) or, better, morphosyntactic tagging is the process of assigning morphosyntactic categories to words in a text, an important pre-processing step for most human language technology applications. PoS-tagging of Slovene texts is a challenging task since the size of the tagset is over one thousand tags (as opposed to English, where the size is typically around sixty) and the state-of-the-art tagging accuracy is still below levels desired. The paper describes an experiment aimed at improving tagging accuracy for Slovene, by combining the outputs of two taggers – a proprietary rule-based tagger developed by the Amebis HLT company, and TnT, a tri-gram HMM tagger, trained on a handannotated corpus of Slovene. The two taggers have comparable accuracy, but there are many cases where, if the predictions of the two taggers differ, one of the two does assign the correct tag. We investigate training a classifier on top of the outputs of both taggers that predicts which of the two taggers is correct. We experiment with selecting different classification algorithms and constructing different feature sets for training and show that some cases yield a meta-tagger with a significant increase in accuracy compared to that of either tagger in isolation. Povzetek: V članku je opisan poskus izboljšanja točnosti označevanja slovenskih besedil z združevanjem dveh neodvisnih orodij za označevanje