Human-Level Performance on Word Analogy Questions by Latent Relational Analysis

This paper introduces Latent Relational Analysis (LRA), a method for measuring relational similarity. LRA has potential applications in many areas, including information extraction, word sense disambiguation, machine translation, and information retrieval. Relational similarity is correspondence between relations, in contrast with attributional similarity, which is correspondence between attributes. When two words have a high degree of attributional similarity, we call them synonyms. When two pairs of words have a high degree of relational similarity, we say that their relations are analogous. For example, the word pair mason/stone is analogous to the pair carpenter/wood; the relations between mason and stone are highly similar to the relations between carpenter and wood. Past work on semantic similarity measures has mainly been concerned with attributional similarity. For instance, Latent Semantic Analysis (LSA) can measure the degree of similarity between two words, but not between two relations. Recently the Vector Space Model (VSM) of information retrieval has been adapted to the task of measuring relational similarity, achieving a score of 47% on a collection of 374 college-level multiple-choice word analogy questions. In the VSM approach, the relation between a pair of words is characterized by a vector of frequencies of predefined patterns in a large corpus. LRA extends the VSM approach in three ways: (1) the patterns are derived automatically from the corpus (they are not predefined), (2) the Singular Value Decomposition (SVD) is used to smooth the frequency data (it is also used this way in LSA), and (3) automatically generated synonyms are used to explore reformulations of the word pairs. LRA achieves 56% on the 374 analogy questions, statistically equivalent to the average human score of 57%. On the related problem of classifying noun-modifier relations, LRA achieves similar gains over the VSM, while using a smaller corpus

Off the Beaten Path: Let's Replace Term-Based Retrieval with k-NN Search

Retrieval pipelines commonly rely on a term-based search to obtain candidate records, which are subsequently re-ranked. Some candidates are missed by this approach, e.g., due to a vocabulary mismatch. We address this issue by replacing the term-based search with a generic k-NN retrieval algorithm, where a similarity function can take into account subtle term associations. While an exact brute-force k-NN search using this similarity function is slow, we demonstrate that an approximate algorithm can be nearly two orders of magnitude faster at the expense of only a small loss in accuracy. A retrieval pipeline using an approximate k-NN search can be more effective and efficient than the term-based pipeline. This opens up new possibilities for designing effective retrieval pipelines. Our software (including data-generating code) and derivative data based on the Stack Overflow collection is available online