Orientarsi tra le nuvole: cartografie, atlanti e pratiche mappanti nel racconto a fumetti

A partire dalla recente nascita della ‘comic book geography’ (Dittmer 2014), il contributo intende proporre la ‘comic book cartography’ come un’ulteriore linea di ricerca volta ad esplorare le contaminazioni tra fumetto e cartografia. L’approccio transdisciplinare proposto si fonda sull’intersezione tra geografia e analisi geocritica, tra ‘comics studies’ e teoria cartografica post-rappresentazionale. Attraverso una lettura ‘carto-centrata’ di alcuni casi di studio italiani e internazionali, il fumetto viene inteso come una mappa che coinvolge autore e lettore in una vera e propria pratica di orientamento.   [Abstract eng]  Orientating among the balloons: maps, atlases and mapping practices in comic books Starting from the recently emerged field of ‘comic book geography’ (Dittmer 2014), the article proposes ‘comic book cartography’ as a further research line to explore the intersections bewteen comics and cartography. The proposed transdisciplinary approach is based on the encounter between geography and geocriticism, comics studies and post-representational theories in cartography. Through a ‘carto-centred’ reading of both Italian and international case studies, the comic book is interpreted as a map inolving author and reader in an orientation practice

Scripta Nova en 2015

Se realiza un balance de la marcha de Scripta Nova durante el año 2015. Su creación en 1997 se hizo como continuación de Geo Crítica. Cuadernos Críticos de Geografía Humana, publicada desde 1976 a 1994. Se destacan las novedades producidas en las diferentes secciones del portal Geocrítica

Trieste e il Mare. Orientamento, navigazione, pensiero

La ricostruzione mitica del proprio passato ha spinto Trieste a separarsi dal Mare e a radicarsi alla Terra. Il Mare è divenuto così immagine del passato trascorso, Sehnsucht che è pure amore per l’Altro da sé. Nella lirica In riva al mare Saba restituisce il rapporto ambiguo fra Trieste e il Mare. Nell’angoscia la città scopre l’immagine di sé e non può difendersi dall’angoscia se non ritrovando il Mare come proprio elemento. Ritornare al Mare significa riprendere a navigare e a orientarsi tra l’unità e la molteplicità: Trieste è isola che desidera confini sicuri e arcipelago composto da altre Isole al suo interno. Riattivare la relazione con il Mare significa ricollegare tra loro le isole che compongono l’arcipelago frastagliato della città. L’apertura al Mare comporta di per sé il rischio del polemos, unica rotta pensabile affinché la città ritrovi la propria ragione storica e riscriva il mito che la irretisce. Questa ulteriore possibilità di pensiero non si disgiunge da un modo differente di abitare la Terra e di viaggiare per Mare. Lo spazio per un altro ethos dell’abitare viene qui indicato con la parola “deriva”

Los estudios de Historia de la Geografía en España.

Sin resume

Comportamiento termico de edificios de departamentos en Santiago de Chile: segmentación de nichos en el mercado inmobiliario privado a partir de las exigencias de la reglamentación térmica nacional

Santiago, capital de la República de Chile, se sitúa en el valle central del país en los 33º 27’ de latitud sur y 70º 42’ de longitud oeste, presentando un clima templado cálido con una estación seca prolongada de 7 a 8 meses de duración. La temperatura media anual es de 12,2°C y la oscilación térmica es considerable: hay casi 13°C de diferencia en la temperatura media entre el mes más cálido (enero) y el más frío (julio) y la diferencia entre las medias de las temperaturas máximas y mínimas para todos los meses del año fluctúan entre 10 y 16°C. De acuerdo a datos del Instituto Nacional de Estadísticas de Chile (INE), el 37,4% de los permisos de edificación de viviendas nuevas del 2006, declara que el ladrillo es su material predominante de muros, mientras que otro 36,0% está asociado con el hormigón armado. Dada la generalmente nula presencia de aislación térmica en estos sistemas constructivos y su alta inercia térmica de absorción, se podría esperar para Santiago un comportamiento térmico - en términos de confort - más bien desfavorable en invierno y favorable en verano. Sin embargo, estudios recientes presentan un escenario opuesto, dado que un gran porcentaje de usuarios encuestados acusa un alto nivel de sobrecalentamiento en sus viviendas. Esta aparente contradicción podría entenderse desde las limitaciones propias de esta base datos del INE del año 2006, puesto que por ejemplo, no refleja el impacto de la implementación de la 2° etapa de la Reglamentación Térmica nacional. Esta regulación, en vigencia desde enero de 2007, establece valores máximos de transmitancia térmica admisible para los diversos elementos de la envolvente de una vivienda. A partir del valor exigido en muros en Santiago (1,9 W/m2K), los nuevos edificios de departamentos han tenido que necesariamente incorporar al menos 10 mm de aislante térmico en su envolvente vertical, modificando su comportamiento térmico tanto en invierno como en verano.Este artículo propone la simulación del desempeño energético y condiciones de confort térmico para invierno y verano, de edificios de departamentos en Santiago para estratos socioeconómicos medios y medios altos, con el objetivo de establecer los impactos de las soluciones constructivas adoptadas en estos. Estas simulaciones numéricas se realizarán sobre tipologías de productos de vivienda ofertadas en el mercado privado durante el periodo 2006-2007, incorporando su materialidad y los datos de mercado, precios y atributos inmobiliarios, según datos de oferta del Portalinmobiliario.com. Estas tipologías de vivienda se traducirán en nichos, los cuales serán determinados a partir de la generación de grupos homogéneos de viviendas mediante a la técnica de generación de conglomerados, sobre las variables de cada producto inmobiliario. Estos grupos de viviendas se encontrarán en los mismos sub mercados inmobiliarios, evaluándose diferentes combinaciones de atributos asociados a las materialidades. Las simulaciones numéricas del comportamiento térmico en invierno y en verano, se realizan mediante el software de evaluación de desempeño energético TAS, mediante un sistema dinámico que calcula las condiciones de las viviendas en régimen horario, evaluando las condiciones de confort térmico. Se espera probar que las soluciones técnico-arquitectónicas actuales, y su interpretación de la Reglamentación Térmica vigente, generan desfavorables condiciones de confort independiente del nicho de mercado donde estén compitiendo. Estas conclusiones permitirán establecer desafíos y oportunidades para el mercado inmobiliario privado, tanto en términos de tecnología de la construcción, como en el diseño arquitectónico, permitiendo el desarrollo de nuevas propuestas para integrar las exigencias de la Reglamentación Térmica nacional a la realidad del mercado de vivienda privada.Santiago de Chile (33°27’S and 70°42’W), capital city of the country, is placed in the central valley. It has a Mediterranean climate with a long dry season (between 7 and 8 months). Its annual average temperature is 12,2°C, whereas the thermal oscillation is considerable: there is almost 13°C between January and July average temperatures (hottest and coldest months, respectively) and the difference between maximum and minimum temperatures ranges between 10°C and 16°C during all the year. According to the National Statistics Institute, 37.4% and 36.0% of new housing during 2006 were built using mainly brick masonry and concrete in their walls, respectively. In both cases, thermal insulation was not generally considered. On the contrary for the heating period, a favorable thermal performance in summer should be expected (low thermal insulation in combination to high thermal mass). However, some recent studies show the completely opposite scenario, since an important percentage of users declare overheating in their own dwellings. This apparent contradiction could be understood from a database limitation, due to these official data do not reflect the impact of the current thermal regulation, which is in force since January 2007. Notwithstanding the required standards are weak in comparison to the international state-of-art (e.g. 1,9 W/m2K as maximum U-value for walls in Santiago), nowadays apartment buildings in Santiago are including at least 20 mm of thermal insulation in their walls to give compliance to the code. This paper proposes a series of dynamic thermal simulations to apartment buildings in Santiago, with the aim of establish the impact of different constructive solutions by means of thermal behavior, both in winter and summer. These digital models are statistically based on the typologies offered in the private real estate market during both periods 2001-2002 and 2006-2007, according to a database from Portalinmobiliario.com. These were determined using a multivariate analysis of their attributes – producing homogeneous market niches - through the hierarchical clustering technique. These homogeneous niches were identified in the real estate private submarkets, assessing different attributes. Thermal simulations were made using the TAS software, a dynamic-state digital tool. According to the results, the implementation of the thermal regulation – intended mainly to reduce heating consumption – have produced unfavorable comfort conditions in all the studied market niches, in comparison with the business as usual scenario. These conclusions allow establishing challenges and opportunities for the private real estate market, in order to integrate new thermal regulations with the private market reality.Peer Reviewe

Entrega del Premio Internacional Geocrítica 2010 al profesor Carlos de Mattos

La concesión del Premio Internacional Geocrítica 2010 al Profesor Carlos de Mattos supone un paso más en la consolidación de un galardón que durante nueve años se ha prestigiado por la aceptación de destacados profesores universitarios. La exposición de los curricula de los que han obtenido el Premio Internacional Geocrítica muestra la calidad de la obra que han realizado todos ellos. Tenemos en nuestro ámbito maestros de la ciencia o del pensamiento, maestros en la docencia y maestros ejemplares por su actitud vital; que han dedicado su vida a la investigación y a la docencia, que han mantenido un espíritu crítico y que han valorado la dimensión social de sus investigaciones; que contribuyen a diagnosticar y a situar en una nueva dirección la resolución de los problemas existentes. El premio de este año es también significativo. El acta del Jurado señaló que se ha concedido al profesor Carlos A. de Mattos "por sus aportaciones a la construcción de una teoría urbana crítica y su contribución al pensamiento urbano iberoamericano"

La construcción social del espacio público en el centro histórico de Irapuato, GTO

En el centro histórico de Irapuato, concentran en la zona central los escasos espacios públicos y las obras públicas para remozarlos, modificarlos, según el presidente municipal en turno, a través del programa de Rescate del Centro Histórico de Irapuato. Los ocho barrios que integran el centro histórico carecen de espacios públicos para el disfrute de los habitantes y los visitantes. El barrio de Santiaguito al sur de la zona central cuenta con un espacio público, con escasa vegetación y árboles, y también de actores. Este trabajo es un avance del proyecto de investigación Los espacios públicos en las ciudades de Guanajuato. El objetivo principal es analizar La construcción social del espacio público, en las prácticas de los adultos, jóvenes, niños, y de género en los espacios públicos. Ellos son quiénes construyen el lugar, el espacio urbano, la ciudad misma. La construcción social del espacio público, con acercamiento a la geografía humana, al constructivismo geográfico, empleando para ello la metodología cualitativa, através de la observación pasiva como herramienta donde el narrador sitúa las prácticas, los lugares, los escenarios, los comportamientos, la movilidad, la permanencia, de los más mínimos gestos de los actores que denoten la interpretación del significado de apropiación, abandono, de indiferencia y sentido de lugar en los distintos escenarios que componen los espacios públicos del centro histórico de Irapuato. No se pretende estudiar, medir, observar la totalidad de las prácticas de los sujetos en los espacios urbanos, solo aquellas capas o niveles que se sitúan dentro de una misma escenario.Peer Reviewe

Cybergeo and the Electronic Scientific Journals

International audienceThe purpose of this new topic is to bring elements of reflection on the contribution of the new technologies in the midst of the world of research, from the perspective of the distribution of scientific information as well as from the point of view of communication between the sciences. In this framework, we also wish to take stock of our experience in electronic publishing, and to undertake a comparative presentation