18,611 research outputs found

    Abstract syntax as interlingua: Scaling up the grammatical framework from controlled languages to robust pipelines

    Get PDF
    Syntax is an interlingual representation used in compilers. Grammatical Framework (GF) applies the abstract syntax idea to natural languages. The development of GF started in 1998, first as a tool for controlled language implementations, where it has gained an established position in both academic and commercial projects. GF provides grammar resources for over 40 languages, enabling accurate generation and translation, as well as grammar engineering tools and components for mobile and Web applications. On the research side, the focus in the last ten years has been on scaling up GF to wide-coverage language processing. The concept of abstract syntax offers a unified view on many other approaches: Universal Dependencies, WordNets, FrameNets, Construction Grammars, and Abstract Meaning Representations. This makes it possible for GF to utilize data from the other approaches and to build robust pipelines. In return, GF can contribute to data-driven approaches by methods to transfer resources from one language to others, to augment data by rule-based generation, to check the consistency of hand-annotated corpora, and to pipe analyses into high-precision semantic back ends. This article gives an overview of the use of abstract syntax as interlingua through both established and emerging NLP applications involving GF

    Content Differences in Syntactic and Semantic Representations

    Full text link
    Syntactic analysis plays an important role in semantic parsing, but the nature of this role remains a topic of ongoing debate. The debate has been constrained by the scarcity of empirical comparative studies between syntactic and semantic schemes, which hinders the development of parsing methods informed by the details of target schemes and constructions. We target this gap, and take Universal Dependencies (UD) and UCCA as a test case. After abstracting away from differences of convention or formalism, we find that most content divergences can be ascribed to: (1) UCCA's distinction between a Scene and a non-Scene; (2) UCCA's distinction between primary relations, secondary ones and participants; (3) different treatment of multi-word expressions, and (4) different treatment of inter-clause linkage. We further discuss the long tail of cases where the two schemes take markedly different approaches. Finally, we show that the proposed comparison methodology can be used for fine-grained evaluation of UCCA parsing, highlighting both challenges and potential sources for improvement. The substantial differences between the schemes suggest that semantic parsers are likely to benefit downstream text understanding applications beyond their syntactic counterparts.Comment: NAACL-HLT 2019 camera read

    Universal Dependencies Parsing for Colloquial Singaporean English

    Full text link
    Singlish can be interesting to the ACL community both linguistically as a major creole based on English, and computationally for information extraction and sentiment analysis of regional social media. We investigate dependency parsing of Singlish by constructing a dependency treebank under the Universal Dependencies scheme, and then training a neural network model by integrating English syntactic knowledge into a state-of-the-art parser trained on the Singlish treebank. Results show that English knowledge can lead to 25% relative error reduction, resulting in a parser of 84.47% accuracies. To the best of our knowledge, we are the first to use neural stacking to improve cross-lingual dependency parsing on low-resource languages. We make both our annotation and parser available for further research.Comment: Accepted by ACL 201

    Relating Nominal and Higher-order Abstract Syntax Specifications

    Full text link
    Nominal abstract syntax and higher-order abstract syntax provide a means for describing binding structure which is higher-level than traditional techniques. These approaches have spawned two different communities which have developed along similar lines but with subtle differences that make them difficult to relate. The nominal abstract syntax community has devices like names, freshness, name-abstractions with variable capture, and the new-quantifier, whereas the higher-order abstract syntax community has devices like lambda-binders, lambda-conversion, raising, and the nabla-quantifier. This paper aims to unify these communities and provide a concrete correspondence between their different devices. In particular, we develop a semantics-preserving translation from alpha-Prolog, a nominal abstract syntax based logic programming language, to G-, a higher-order abstract syntax based logic programming language. We also discuss higher-order judgments, a common and powerful tool for specifications with higher-order abstract syntax, and we show how these can be incorporated into G-. This establishes G- as a language with the power of higher-order abstract syntax, the fine-grained variable control of nominal specifications, and the desirable properties of higher-order judgments.Comment: To appear in PPDP 201
    • …
    corecore