L.: From Natural Language to Databases via Ontologies

This paper describes an approach to Natural Language access to databases based on ontologies. Their role is to make the central part of the translation process independent both of the specific language and of the particular database schema. The input sentence is parsed and the parse tree is semantically annotated via references to the ontology describing the application. This first step is, of course, language dependent: the parsing process depends on the syntax of the language and the annotation depends on the meaning of words, exp ressed as links between words and concepts in the ontology. Then, the annotated tree is used to produce an “ontological query”, i.e. a query expressed in terms of paths on the ontology. This second step is entirely language- and DB-independent. Finally, the ontological query is translated into a standard SQL query, on the basis of a concept-to-DB mapping, specifying how each concept and relation is mapped onto the database. 1